Sta znaci na Engleskom UČESNIKU - prevod na Енглеском

• participant
• to an attendee

Примери коришћења Učesniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Cena je po učesniku.
Cost is per participant.

Ukoliko ne dođe do toga nagrada će biti dodeljena sledećem rangiranom učesniku.
If this occurs, the prize will be re-allocated to the next chosen participant.

Cena je po učesniku.
Pricing is per participant.

Za poslednji zadatak, učesniku je traženo da izvrši zadatak što je brže moguće.
For the last task, the participant was asked to perform the task as quickly as possible.

Cena je po učesniku.
The price is per participant.

Dakle, ovde, muškom učesniku se više svidela devojka sleva, završio je s onom zdesna.
So here, this male participant, he preferred the girl to the left, he ended up with the one to the right.

Samo jedan odgovor po učesniku.
Only one answer per player.

Za ovu obuku svakom učesniku biće dodijeljena 3 kredita.
Each participant will receive 3 CE AGD credits.

Cena je 40 eura mesečno po učesniku.
The cost is $40 per month per player.

Za ovu obuku svakom učesniku biće dodijeljena 3 kredita.
Upon completion of the program, each participant will be awarded 3 credits.

Dozvoljena je jedna fotografija po učesniku.
One account is allowed per participant.

SGS izveštaj Mi pomažemo svakom učesniku u automobilskoj industriji da poboljša preformanse i smanji rizik.
MIS help every player in the automotive industry improve performance and reduce risk.

Maksimalan broj karata po učesniku je pet.
A maximum number of tickets per player is 50.

SGS izveštaj Mi pomažemo svakom učesniku u automobilskoj industriji da poboljša preformanse i smanji rizik.
Autorent Car Service Center help every player in the automotive industry improve performance and reduce risk.

Ahmed govori o svom iskustvu kao učesniku NCS-a.
Ahmed talks about his experience as an NCS participant.

Kotizacija je 25. 000, 00 dinara po učesniku( plus PDV). Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.
The registration fee is 25,000.00 dinars per participant(plus VAT). Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Potpisani primerci dvotomnog dela bili su božićni pokloni Jozefu Baueru, oficiru SS-a u Drugom svetskom ratu i učesniku Hitlerovog neuspelog puča u Minhenu 1923.
The copies of the two-volume work were inscribed as Christmas gifts to Josef Bauer, an officer in the German SS during World War II and a participant in Hitler's failed Munich coup in 1923.

Maksimalni iznos po učesniku iznosi 2. 000. 000, 00 dinara Rok za podnošenje prijava je 18. 04. 2019. godine.
The maximum amount per participant amounts to 2,000,000.00 dinars The application deadline is April 18, 2019.

Maksimalni broj radova po učesniku je 3( tri).
Maximum number of entries per participant is three(3).

U ovom rasporedu samo jednom učesniku je dozvoljeno da odjavi stavku i da načini promene u njoj u bilo kom trenutku.
In this arrangement, only one participant is allowed to check out the item and make changes in it at any one time.

U programu OneNote za Windows 10 možete da delite celu beležnicu sa drugim ljudima i da dozvolite svakom pozvanom učesniku u beležnici da prikazuje ili potpuno uređuje beleške.
In OneNote for Windows 10, you can share an entire notebook with other people and allow each invited notebook participant to view or fully edit your notes.

Na Pacifiku sa učesniku u planinska vremenska zona, učesnik će videti sastanak kao počevši od 3: 00 uveče elektron.
Pacific Time to an attendee in the Mountain Time zone, the attendee will see the meeting as starting at 3:00 P.M. Mountain Time.

Potpisani primerci dvotomnog dela bili su božićni pokloni Jozefu Baueru, oficiru SS-a u Drugom svetskom ratu i učesniku Hitlerovog neuspelog puča u Minhenu 1923.
The autographed copies of the two-volume work steeped in anti-Semitism are inscribed as Christmas gifts to Josef Bauer, an officer in the German SS during World War II and a participant in Hitler's failed Munich coup in 1923.

Možemo da pomognemo svakom učesniku na ovom tržištu uslugama koje vam mogu pomoći da ispunite zahteve regulatornih tela, distributera, trgovaca i potrošača.
We can assist every player in this market, with services that can help you meet the requirements of regulators, distributors, retailers and consumers.

Tako će učesnicima u istraživanju dati mali zadatak, nešto što zahteva fizički rad ili nešto gde treba naučiti neki mentalni trik i meriće koliko je dugo potrebno učesniku da to savlada.
So, they will give research participants a little task, something that requires physical arrangement, or something that requires learning a little mental trick, and they will time how long a participant takes to complete the skill.

Na primer, nelogično je dati nepismenom učesniku, kao Selin, da potpiše poduži obrazac za saglasnost, koji on ne može da pročita, a kamoli razume.
For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand.

Kada tok posla dodeljuje zadatak učesniku toka posla, primalac zadatka može da dovrši taj zadatak ili da zahteva promene u samom toku posla tako što će urediti obrazac zadatka toka posla.
When a task is assigned to a workflow participant, the task recipient can either complete that task or request changes to the workflow itself by editing the associated workflow task form.

Komisija izrekla meru procesnog penalaKomisija za zaštitu konkurencije odredila je meru procesnog penala učesniku na tržištu," MB-Gas OIL" d. o. o., Beograd, u iznosu od 12. 000 evra zbog nepostupanja po Zahtevu Komisije za davanje informacija, od 26. februara ove godine.
Commission imposed a measure of procedural penaltyCommission for Protection of Competition determined a measure of procedural penalty i.e. fine to the market participant, company“MB-Gas OIL”, Belgrade, in the amount of 12,000 euros for failure to act upon the Request of the Commission ordering provision of information dated February 26 of this year.

Kada pošaljete poziv za sastanak učesniku u drugoj vremenskoj zoni, stavka sastanka prikazuje se u odgovarajućim lokalnim vremenima na kalendaru svake osobe, ali sačuvana u UTC-u.
When you send a meeting request to an attendee in a different time zone, the meeting item is displayed at the respective local times on each person's calendar, but saved in UTC.

Opomena će se izreći članu Skupštine ili drugom učesniku u raspravi koji na sednici svojim ponašanjem ili govorom narušava red i odredbe ovog Poslovnika.
The warning shall be imposed on a delegate or another participant in the discussion who by his/her conduct or speech at the meeting disturbs the order or violates provisions of these Rules of Procedure.