Sta znaci na Engleskom UKRADENE IMOVINE - prevod na Енглеском

• stolen property

Примери коришћења Ukradene imovine на Српском и њихови преводи на Енглески

Posed ukradene imovine.
Possession of stolen property.

Kazna za posjedovanje ukradene imovine?
A possession of stolen property rap?

Tokom prva tri meseca postojanja, vruća linija« Krimolovci» dovela je do hapšenja, zaplene narkotika i povratka ukradene imovine.
During its first three months of operation, the Krimo-Lovci(Crime Hunters) hotline has led to arrests, drug seizures and the recovery of stolen property.

Nema tragova ukradene imovine.
There is no trace of stolen property.

Onda bih vas trebao obavijestiti da ste još uvijek u posjedu ukradene imovine.
Then I should inform you you are still in possession of stolen property.

Posedovanje ukradene imovine, drugog stepena.
Criminal possession of stolen property, second degree.

Dosje za ograđivanje ukradene imovine.
Got a record for fencing stolen property.

Pljačkaši su iz RTV EM odneli vrednu novinarsku opremu sa dragocenom novinarskom arhivom podataka. Organizovanom akcijom, policia je utvrdila identitet počinioca i vratila deo ukradene imovine.
After burglars had stolen highly valuable journalistic equipment with a precious journalistic database from RTV EM, the police identified the perpetrators and returned a part of the stolen property to its owner.

Prvostepenog posedovanja ukradene imovine.
Class"B" possession of stolen property.

Zbog posedovanja ukradene imovine i napada na policajca.
For possession of stolen property and assaulting an officer.

Uhapšeni ste zbog primanja ukradene imovine.
You're under arrest for receiving stolen property.

Ali u svakom slučaju, policajci su u stanici optužili Čaka za primanje ukradene imovine.
But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Onda je sudija za maloletnike, par dana kasnije, optužio Tima, jedanaestogodišnjaka, kao saučesnika u primanju ukradene imovine i on je stavljen na tri godine uslovnog oslobođenja.
And then a juvenile judge, a few days later, charged Tim, age 11, with accessory to receiving a stolen property and then he was placed on three years of probation.

Dejvide Kuk, uhapšeni ste za posedovanje ukradene imovine.
David Cook, you're under arrest for the possession of stolen property.

Vidim da ste došli da se vrate neke ukradene imovine.
I see you've come to return some stolen property.

Mlada damo, uhapšeni ste zbog posedovanja ukradene imovine.
Young lady, you're under arrest for the possession of stolen property.

Za istrage u vezi sa transportom i prodajom ukradene imovine.".
For investigations relating to transport and sale of stolen property.".

Došao sam ovdje da te pitam dali mogu, doma ponijeti neke od slika ukradene imovine.
I, uh, came down to ask you if I could, uh, Take home some of those stolen property photos.

Mladići, za koje Goins kaže da su članovi bande, uhapšeni su pod sumnjom da su članovi kriminalne ulične bande, zbog posedovanja ukradene imovine i napunjenog oružja.
The youths, whom Goins said were gang members, were arrested on suspicion of participating in a criminal street gang, possessing stolen property and having a loaded firearm in the vehicle.

Izvini, to je ukradena imovina, i moram je tražiti nazad.
I'm sorry, it's stolen property, and I'm Gonna have to ask for it back.

To je ukradena imovina!
It's stolen property!

Ovo je ukradena imovina, zar ne?
This is stolen property, right?

Da, nisu imali pojma da je ukradena imovina.
Yeah, claimed they had no idea that stolen property was there.

To je ukradena imovina.
That is…- stolen property.

Da li je to ukradena imovina?
Is that stolen property?

Ovo je i dalje ukradena imovina.
This is still stolen property.

То је украдена имовина.
It's stolen property.

Ovaj motor je ukradena imovina.
This engine is stolen property.

Након ослобођења од Црвене армије, преживели су се суочили са обновљеним антисемитизмом и потешкоћама у повраћају украдене имовине; већина је емигрирала након Државног удара 1948. године.
After liberation by the Red Army, survivors faced renewed antisemitism and difficulty regaining stolen property; most emigrated after the 1948 Communist coup.

До краја 2030. значајно смањити незаконите токове новца и оружја, побољшати проналажење и враћање украдене имовине и борити се против свих облика организованог криминала.
Target 16.4: by 2030, significantly reduce illicit financial and arms flow, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organised crime.