Sta znaci na Engleskom ULICI KADA - prevod na Енглеском

• street when
• streets when

Примери коришћења Ulici kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavila me na ulici kada sam imao 11.
You dumped me on the street when I was 12.

Da je sada hteo da postane mudriji i da se usredsredi na neku misao: na to bismo razvukli lice, kao na neku molitvu i zaustavili korak; čak smo satima stajali tiho na ulici kada bi se» pojavila« misao- na jednoj ili na dvema nogama.
That he now wanted to become wiser and collected his mind on a thought: he put on a long face for it, as for a prayer, and stopped walking- no, stood still for hours on the street when the thought"came" on one or on two legs.

Ili život na ulici kada si imala 14 godina?
Or having to live on the streets when you were 14?

Čovek je već ležao na ulici kada je on naišao.
Two men were waiting in the street when he arrived.

Živeli su zajedno na ulici kada je on bio uhapšen, i ona mu je bila alibi.
They were living together on the streets When he was arrested, and she was his alibi.

Kaže da ćemo završiti na ulici kada se stvari promjene.
Said we'd be out on the street when things change.

Auto je bilo parkirano na ulici kada je snimljeno Marinsko vozilo od strane onih klinaca.
The seat has been in that position since the murder. Car was parked in the street when the footage of the Marine car was captured by those kids.

Puno pacijenata je završilo na ulici kada je zatvoren.
A lot of patients ended up in the streets when this place closed down.

Niko ne protestuje na ulici kada policajci poginu.
Nobody protests on the streets when cops die.

Bila je s njim na ulici kada su ga uhvatili.
She was with him on the street when they gunned him down.

Danas mu je bio prvi dan na ulici kada je policija došla.
Today was his first day on the street when the police came.

Da li te ljudi primete na ulici kada izađeš bez stajlinga?
Do people recognise you in the street when you come to Dolyna?

Da li te ljudi primete na ulici kada izađeš bez stajlinga?
Do people recognize her on the streets when she goes out braids-free?

Znate, baš kao i ljudi na ulici kada im se previše približite.
You know, just like people on the street when you get too close to them.

Jel izlaziš na ulice kada treba?
Or he gets out in the street when need?

Pristoji ljudi prelaze ulicu kada ga vide?
People cross the street when they see them?

Niki i ja smo živeli na ulicama kada smo otkrili parkour.
Nikki and I were living on the streets when we found parkour.

Ok, ne želim da vas dvojica budete na ulicama kada se desi.
Okay, I don't want the two of you out on the streets when this hits.

Pa, Fibi je hodala duž ulice kada je odjednom počela.
Well, Phoebe was walking along the street when all of a sudden she began̶.

Možete vidjeti gdje sam provodio vrijeme na ulicama kada razgovarate sa mnom.
You could see where I spent time in the streets when you talk to me.

Драже ми је да пређеш улицу када ме видиш.
Cross the street when they seen me.

Не могу живети на улици када је хладно.
Can not live on the street when it's cold.

Bili smo samo nekoliko blokova od naše ulice kada smo začuli novi zvuk, jaku eksploziju, pogledali smo u nebo….
We were just a few blocks from our street when we heard a new noise, a big explosion, and we looked up into the sky….

Bio je u kolima preko puta ulice kada se desio napad na devojčicu.
Was in a car parked across the street when the attack on the girl took place.

Jednog dana moja supruga je šetala ulicom kada se automobil zaustavio pored nje.
One day my wife was walking down the street when a car stopped at her side.

Ljudi prelaze ulicu kada me vide da dolazim, i misle da pokušavaš da optužiš svog zeta.
People cross the street when they see me coming, and they think you're trying to frame your brother-in-law.

Kako si odlepio i gurnuo me na ulicu kada sam rekla da nisi dovoljno dobar za nju.
How you freaked out and shoved me to the street when I said you weren't good enough for her.

Dve nedelje kasnije, krečio sam kuću na kraju Pitove ulice kada sam čuo tragične vesti.
Two weeks later, I was painting a house down the end of Pete's street when I heard the tragic news.

Prema Informerovim saznanjima, žena i dete su pokušali da pređu ulicu kada je na njih naleteo automobil.
The two pedestrians, a woman and a man, were reportedly attempting to cross the street when a car hit them.

Дете по имену Ники Рот јури лопту низ улицу када чује вриске из куће његовог комшије која припада Теодору Петерсону.
A child named Nicky Roth is chasing a ball down the street when he hears screams coming from his neighbor's house which belongs to Theodore Peterson.