Sta znaci na Engleskom UNIVERZITETA U TORONTU - prevod na Енглеском

• university of toronto

Примери коришћења Univerziteta u torontu на Српском и њихови преводи на Енглески

Univerziteta u Torontu Moog.
The University of Toronto Moog.

Edgar Matijas i Majk Ruići Univerziteta u Torontu su prikazali svoj" zglobni računar.".
Edgar Matias and Mike Ruicci of the University of Toronto, debuted a"wrist computer.".

Robert C. Ostin predaje istoriju i politiku jugoistočne Evrope na Mank centru za međunarodne studije Univerziteta u Torontu.
Robert C. Austin teaches the history and politics of Southeastern Europe at the Munk Centre for International Studies, University of Toronto.

Deo univerziteta u Torontu je danas bio blokiran zato što policija istražuje slucaj ubistva.
In breaking news parts of Toronto University are being sealed off today as police investigate a murder.

Diplomatska bitka oko plana Martija Ahtisarija za Kosovo zasenila je njegove pojedinosti, piše Robert Ostin sa Univerziteta u Torontu.
The diplomatic battle over Martti Ahtissaari's plan for Kosovo has overshadowed the actual specifics, writes the University of Toronto's Robert Austin.

Istraživači sa Univerziteta u Torontu su otkrili da vam potpuno ograničavanje hrane otežava da se držite plana.
Researchers from the University of Toronto discovered that restricting food entirely makes it harder to stick to a plan.

Kosovski lideri uskoro će morati da svoje napore sa nezavisnosti preusmere na stvaranje bogatstva, piše Robert C. Ostin sa Univerziteta u Torontu.
Its leaders will soon need to shift their focus away from the status issue towards wealth creation, writes the University of Toronto's Robert C. Austin.

Međutim, sada su istraživači Univerziteta u Torontu otkrili način da ga deaktiviraju koristeći eksperimentalni lek.
But now, researchers at the University of Toronto have discovered a way to'switch off' Ras, using an experimental drug.

Tranzicija Albanije iz komunizma često je bila trnovita, ali se danas čini da se stvari menjaju, piše Robert Ostin sa Univerziteta u Torontu.
Albania has endured an often rocky transition from communism, but it now appears to be turning the corner, writes Robert Austin of the University of Toronto.

Prema Brett Ford sa Univerziteta u Torontu, svi smo mi teoretičari emocija i svakodnevno odlučujemo u šta verujemo kada su u pitanju emocije.
According to Brett Ford from the University of Toronto, we all are emotion theorists, deciding for ourselves what we believe about emotions.

Diplomirao je političke nauke i istoriju u junu 2007, a tri godine kasnije stekao je Master diplomu iz oblasti evropskih, ruskih i evroazijskih studija Mank Centra za međunarodne studije Univerziteta u Torontu.
He graduated with a bachelor's degree in Political Science& History in June 2007 at the University of Toronto, and in 2010, Radivojevic was awarded a Master degree in European, Russian and Eurasian Studies at the Munk Centre for International Studies, University of Toronto.

Istorijsko društvo Univerziteta u Torontu, koje je sastavljalo video arhivu istaknutih studenata, zatražilo je od Atvudove intervju o njenim danima na koledžu.
A history society at the University of Toronto, which was compiling a video archive of nota- ble alumni, asked to interview Atwood about her college days.

Tokom sledeće godine, uz ohrabrenje Majrona Hoffmana sa Univerziteta u Torontu, Moog i Deutsch razvili su prvi modularni naponski kontrolisani subtraktivni sintisajzer.
Over the next year, with encouragement from Myron Hoffman of the University of Toronto, Moog and Deutsch developed the first modular voltage-controlled subtractive synthesizer.

Dr Robert Ostin sa Univerziteta u Torontu daje nam svoje mišljenje o Ahtisarijevom predlogu i budućnosti koje taj dokument predviđa za problematičnu pokrajinu.
The University of Toronto's Dr. Robert Austin takes a look at the Ahtisaari blueprint and the future it envisages for the troubled province.

Da bi došli do tog zaključka, prvo su naučnici sa Univerziteta u Torontu pitali ljudi koji su u vezi da li žele da ostanu sa partnerom ili ne.
To reach those conclusions, first, researchers from the University of Utah and University of Toronto asked people in a relationship for the reasons they wanted to stay or leave.

U 2013, dr Entoni Miler iz Univerziteta u Torontu škole za javno zdravlje, preporučuje da na osnovu istraživanja, da izlaganje radio frekvencijama treba da bude reklasifikovana kao verovatno kancerogeno.
Dr. Anthony Miller of the University of Toronto's School of Public Health suggested in 2013, after his research, to reclassify exposure to radio frequency as 2A.

Endrju Hadži je diplomirao i magistrirao na Fakultetu za muziku Univerziteta u Torontu, gde je nastupao u produkcijama: Tiresijine grudi, Don Žuan, Kandid, Mesečev svet i OperaRob Ford, među ostalima.
Andrew Haji holds both a Bachelor's and a Master's degree from the University of Toronto's Faculty of Music where he performed in productions of Les mamelles de Tirésias, Don Giovanni, Candide, Il mondo della luna and Rob Ford-The Opera, among others.

U 2013, dr Entoni Miler iz Univerziteta u Torontu škole za javno zdravlje, preporučuje da na osnovu istraživanja, da izlaganje radio frekvencijama treba da bude reklasifikovana kao verovatno kancerogeno.
In 2013 Dr. Anthony Miller of the University of Toronto's School of Public Health recommended that based on the evidence collected the exposure to radio frequencies should be reclassified as probably carcinogenic.

U protekle četiri godine, ovaj bivši student Univerziteta u Torontu se zabavlja sa sponzorima po ovom gradu, koji su mu obezbedili više od 10 hiljada dolara u kešu i poklonima.
Over the span of 4 years, Scott a student of the University of Toronto has been dating sugar daddies around the city, which have provided him with over $10,000 in cash and gifts plus being his mentor.

Konzorcijum istraživača sa Univerziteta u Torontu, Univerziteta u Melburnu i odseka IBM-a u Australiji uspeli su da nauče neuronsku mrežu da piše sonete, baš kao što je Šekspir to radio u 16. veku, koristeći upravo njegove reči za učenje mašine.
A consortium of researchers from the University of Toronto, the University of Melbourne and IBM's Australia division have managed to teach a neural network to craft sonnets just as the Bard did in the 16th century, using his own words to teach the machine.

Ne tako davno, istorijsko društvo Univerziteta u Torontu, koje je sastavljalo video arhivu istaknutih studenata, zatražilo je od Atvudove intervju o njenim danima na koledžu.
Not long ago, a history society at the University of Toronto, which was compiling a video archive of notable alumni, asked to interview Atwood about her college days.

Krenuo je na Univerzitet u Torontu kad je imao samo 13 godina.
He started at University of Toronto when he was only 13.

Max drži letnji kurs na Univerzitetu u Torontu.
Max is teaching a summer course at the University of Toronto.

Radio je šest godina na Univerzitetu u Torontu i još dve godine u odeljenju za medije Oksford univerziteta i Evropskom parlamentu.
He worked for six years at the University of Toronto and an additional two years at the Oxford University Press and European Parliament.

U razgovoru o Srbiji i Crnoj Gori i Kosovu koji je održan na Univerzitetu u Torontu dotaknuta su pitanja pridruživanja EU, Kosova i referenduma o nezavisnosti Crne Gore.
A discussion on Serbia-Montenegro and Kosovo held at the University of Toronto tackled issues such as EU accession, Kosovo and the Montenegrin independence referendum.

Šezdesetih godina 20. veka, dr Frank Hejden, naučnik na Univerzitetu u Torontu, proučavao je efekte redovne vežbe na nivo fizičke spreme dece sa intelektualnim smetnjama.
In the 1960s, Dr. Frank Hayden, a scientist at the University of Toronto, was studying the effects of regular exercise on the fitness levels of children with intellectual disabilities.

Robert Ostin predaje u Centru za evropske, ruske i evroazijske studije Mank centra za međunarodne studije na Univerzitetu u Torontu.
Robert Austin teaches at the Centre for European, Russian and Eurasian Studies at the Munk Centre for International Studies at the University of Toronto.

Zasniva se na originalnoj verziji koja je urađena u Kanadi od strane Građanske Laboratorija na Univerzitetu u Torontu i grupe za zastupanje Jasne Posledice.
It was based on an original version developed in Canada by the Citizen Lab at the University of Toronto and advocacy group Open Effect.

Poslednje dostupno izdanje štamparije Imbaba je izdanje iz 1935. godine, koje se i ne nalazi u Kairu ili biblioteci Aleksandrije, već na Univerzitetu u Torontu!
Already the last edition available from the Imbaba printing house is the 1935 edition which is not even in Cairo or at the Bibliotheque Alexandrie but rather in University of Toronto!!

U radu projekta će učestvovati tri istaknuta naučnika iz insotranstva S. Krstić( Intel, SAD), I. Farah( Univerzitet u Torontu, Kanada) i V. Kunčak( EPFL, Švajcarska), koji su svoja prva istraživanja započeli u Beogradu i Novom Sadu.
The project involves three experienced external experts: S. Krstić(Intel, USA), I. Farah(University of Toronto, Canada), and V. Kuncak(EPFL, Switzerland), all of whom have begun their scientific careers in Belgrade and Novi Sad.