Sta znaci na Engleskom VAŠA POSETA - prevod na Енглеском

• your visit

Примери коришћења Vaša poseta на Српском и њихови преводи на Енглески

I Vaša poseta pravovremena.
And your visit most timely.

Retko je zadovoljstvo, vaša poseta mom malom mesecu.
It's a rare pleasure, your visit to my little moon.

Vaša poseta je vrlo nezgodna.
Your visit is most inopportune.

Kakve god prirode je vaša poseta Amsterdamu, sigurno ćete uživati.
Whatever the reason for your visit to Brussels, you will enjoy the atmosphere.

Vaša poseta u ovo vreme je veoma nepoželjna.
Your visit now is most unwelcome.

Činimo sve što je u našoj moći da Vaša poseta našem veb-sajtu i njegovo korišćenje budu što je moguće bezbedniji.
We do our upmost to make your visit and use of our Website as safe as possible.

Vaša poseta je završena. Vreme je da odete.
Your visit is now over… time to go.

Obrada ličnih podataka tokom vašeg korišćenja našeg sajta Vaša poseta našem veb sajtu i korišćenje naših online usluga će biti zabeleženi.
Processing of Personal Data During Your Use of Our Website Your visit to our website and use of our online services will be logged.

Neka vaša poseta ne bude duža pd 30 minuta.
Do not extend your visit more than 30 minutes.

Vaša poseta se nije mogla dogoditi u boljem trenutku.
Your visit couldn't come at a better time.

Zbog toga će i vaša poseta Beogradu i Srbiji biti nezaboravna.
Your visit to Prague will be unforgettable.

Vaša poseta kraljici majci Jugoslavije treba da otkaže.
Your visit to the queen mother of Yugoslavia must be cancelled, I'm afraid.

Drug Ivan kaže da je vaša poseta bila kao zrak vašeg lepog Italijanskog sunca.
Comrade Ivan says that your visit has been like a ray of your beautiful Italian sunshine.

Vaša poseta donosi razumevanje između religija i širi mir sada i u budućnosti.
Your visit here brings a blessed understanding between religions and spreads peace near and far.

Ne dozvolite da se njegova ili vaša poseta završi, a da niste razgovarali o tome kad ćete se videti sledeći put.
Don't let your partner's or your visit end without discussing the next one.

Vaša poseta može da podrazumeva i probu slušnih aparata da bi se videlo koje zvuke možete da čujete.
Your visit may also include a listening experience with hearing devices, to see what kinds of sounds you can hear.

Da li je vaša poseta u ovo doba službene prirode?
Is your visit at this hour of an official nature?

Vaša poseta pokazuje koliko pažnje rusko rukovodstvo i predsednik Putin poklanjaju daljem razvoju i jačanju naših odnosa”.
I think your visit shows how much attention the Russian leadership and President Putin pay to the further development and strengthening of our relations.”.

Veoma bih voleo da Vaša poseta Rusiji, a došli ste prvi put u svojstvu državnog sekretara u našu zemlju, bude korisna za naše bilateralne veze i da doprinese njihovom razvijanju.
I would like very much for your visit to Russia- and this is your first visit to this country as the Secretary of State- to benefit our bilateral ties and facilitate development.

Vaša poseta može nam puno reći o tome koliko je privlačna naša veb lokacija- zbog toga koristimo alatke za veb analitiku kako bismo stalno poboljšavali našu veb lokaciju.
Your visit can tell us a lot about how appealing our website is‒ this is why we use web analytics tools to continuously improve our website.

Vaša poseta Moskvi daje nam nadu da ćemo moći da napravimo bar prvi korak prema obnavljanju punih odnosa između naših zemalja”, rekao je Putin na sastanku održanom u Kremlju.
Your visit to Moscow provides us with hope that we will be able to take at least the initial steps towards restoring full-fledged relations between our countries," Putin said during their meeting in the Kremlin.

H&M koristi kolačiće radi poboljšanja i pojednostavljivanja vaših poseta.
H&M uses cookies to enhance and simplify your visit.

Hvala vam… za vašu posetu, gospodine Tjuring.
Thank you… so much for your visit, Mr. Turing.

Očekujemo vašu posetu.
We wait your visit.

Očekujemo vašu posetu.
We are expecting your visit.

У зависности од дана ваше посете, неке собе могу бити затворене.
Depending on the day of your visit, some rooms might be closed.

Брза анкета о вашој посети овог пролећа.
Quick survey about your visit to this spring.

Никада нећемо заборавити вашу посету 1999. године.
We will never forget your visit in 1999.

Upravljanje vezom tokom vaše posete na veb sajtovima.
Controlling the connection during your visit to websites.

Ваша посета је топло добродошли.
Your visit is warmly welcome.