Примери коришћења Vaše pesme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čitao sam vaše pesme.
Vaše pesme su bile tako loše?
Imam sve Vaše pesme, gospodine.
I have all your songs, sir.Vaše pesme nemaju naslove.
Your poems are without titles.Znam sve vaše pesme. I arije.
I know all your songs and arias.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novu pesmuomiljena pesmanajbolja pesmaposlednja pesmaistu pesmuljubavna pesmaнародне песмеpredivna pesmaоригиналну песмуstare pesme
Више
Употреба са глаголима
Vaše pesme ulaze pod kožu.
Your songs enter under the skin.Moja majka je obožavala vaše pesme.
My mother loved your songs.Vaše pesme, naša ritam sekcija.
Your songs, our rhythm section.Zainteresovan sam za vaše pesme.
I am interested in your songs.Obožavam Vaše pesme, g. Porter.
I just love your songs, Mr. Porter.Kako obično nastaju vaše pesme?
How do your poems usually come about?Vaše pesme su jedinstvena mešavina humora i patosa.
Your poems are a singular mix of humor and pathos.Ovo je prvi stih vaše pesme.
That's the first line of your poem.Ali vaše pesme promovišu gangsterski stil života. Kao i oružje, drogu.
But your songs, they glamorize the lifestyle of gangs, guns, drugs.Hteli biste da snimim vaše pesme?
And you'd like me to record your poems?Po mišljenju mnogih vaše pesme su smatrane provokativnim, mnoge čak i za vreme u kome danas živimo.
According to the opinion of many, your songs were considered provocative, many of them even for today.Tata mu je uvek repovao vaše pesme.
His daddy would always rap him your songs.Presnimio sam sve Vaše pesme sa radia.
I've tape-recorded all your songs off the radio.Govorim ovo na svoju sramotu, ali bez žaljenja, jerme je to naučilo jednoj lekciji koju ću koristiti do kraja života- bez da sam ikada video vaše pesme.
I say it to my own shame butnot to regret for it has taught me a lesson to last my life out- without ever having seen your poems.Mislite li da publika razume vaše pesme na pravi način?
Do you think the audience understand what your songs are about?Voleo bih da su okolnosti drugačije, ali pregledali smo sve ugovore koje smo našli iizgleda da su autorska prava na sve Vaše pesme odavno prodata.
I wish it were different, but we've reviewed as many of Mislite li da publika razume vaše pesme na pravi način?
Do you think people interpret your songs the same way that you do?Sada, barem, možemo objaviti vaše pesme.
So now you can write down your songs.Kejn, koja je bila svrha vaše pesme Tiki Trik?
But she take it off…♪- Mr. Kane, what was the intent of your song"Thicky Trick"?U stvari, upravo sam slušao vaše pesme.
As a matter of fact, was just listening to your songs.Sad sam Majkl Džekson." Sve vaše pesme su moje, papani.".
Now I'm Michael Jackson.[MIMICS MICHAEL JACKSON]"I own all your songs, losers.".Mnogi umetnici su prepevali vaše pesme.
So many artists have covered your songs.Možete nam ukratko reći koja je poruka vaše pesme i koliko vam to lično znači?
Could you briefly tell us what the message of your song is and what it means personally to you?Mnogi umetnici su prepevali vaše pesme.
A lot of people have covered your songs.Ta Marija nadahnula je 12 verzija vaše pesme?
This Maria inspired 12 different versions of your song?
