Sta znaci na Engleskom VAŠEM PUTU - prevod na Енглеском

• your way
• your path
• your journey
• your trip
• your road

Примери коришћења Vašem putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz vas na vašem putu.
And as you go on your way.

A to je sve što vam je potrebno na vašem putu.
It's everything you need in your journey.

Uz vas na vašem putu.
Beside you in your journey.

Pronađite alat koji će vam pomoći na vašem putu.
Find resources to help you on your journey.

Neko stoji na vašem putu i pokušava da vas poremeti.
Somebody stands in your way and tries to confuse you.

Sam te poslao na vašem putu.
I'm sending you on your way.

Jer na vašem putu kultivacije nema ničeg što je slučajno.
That's because on your path of cultivation there is nothing that is by chance.

Puno prepreka na vašem putu.
A lot of obstacles in your way.

Svaka prepreka na vašem putu samo je još jedan od razloga da naučite nešto novo.
Every obstacle in your way is just another reason to learn something new.

Podržavamo vas na vašem putu u…".
To help you on your way to….

To je presudna i odlučujuća prekretnica na vašem putu.
It is a crucial and decisive milestone on your road.

Pravi odnos i podrška na vašem putu prema uspehu.
Providing solutions and assistance on your way to success.

To je presudna i odlučujuća prekretnica na vašem putu.
This is a clear and deep investment in your path of awakening.

Pravi odnos i podrška na vašem putu prema uspehu.
They provide exceptional support and guidance on your journey to success.

Šta god da je vaš cilj, postojaće neke prepreke na vašem putu.
By whatever means necessary there will be an obstacle in your path.

Pa, mislite o tome na vašem putu u sobu.
Well, think about that on your way upstairs.

To nije krajnje odredište, već deo napredovanja na vašem putu.
It isn't an end point, but rather part of your progression on your journey.

Recite nam nešto o sebi i Vašem putu ka mestu direktorke hotela Junior?
Please tell us about yourself and your journey to the Cruise Director chair?

Ponesite ga sa sobom na vašem putu.
Take it with you on your journey.

Naravno, kreiranje dobrog sajta je samo prvi korak na Vašem putu ka uspehu, ali hej- od nečega morate početi, zar ne?
Naturally, building a great business site is just the first step on your road to success, but hey- you have to start somewhere, right?

Evo nekih od najprljavijih stvari na vašem putu.
Here are some things you on your way.

Brinete se da se možete izgubiti na vašem putu do mesta sastanka?
Maybe you got lost on your way to the meeting?

U životu će uvek biti kamenja na Vašem putu.
In this world, some people will always throw stones in your path.

Dozvolite da vam pomognemo na vašem putu do uspeha.
Let us help you in your way to success.

Bez tih kvaliteta vi se ne možete kretati na vašem Putu.
Without these qualities you will be unable to advance on your Path.

Dozvolite da vam pomognemo na vašem putu do uspeha.
We will help you on your way to success.

Ta slika vodiće vas na vašem putu.
This guide will start you on your path.

Dozvolite da vam pomognemo na vašem putu do uspeha.
Let me help you on your path to success.

On/ ona je samo vodič na vašem putu.
You are the only guide on your journey.

I želimo vam svako dobro na vašem putu u Njujork.
And we are wishing you well on your trip to New York.