Sta znaci na Engleskom VAS NA SUDU - prevod na Енглеском

• you in a court

Примери коришћења Vas na sudu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidio sam vas na sudu.
I saw you in court.

Sve što kažem može biti koristiti protiv vas na sudu.
Anything you say may be used against you in court.

Video sam vas na sudu.
I, uh, saw you in court.

Sve što kažete može se upotrijebiti protiv vas na sudu.
Anything you say can be used against you in court.

Branio sam vas na sudu.
I defended you in court.

Sve što kažete može biti iskorišceno protiv vas na sudu.
Anything you say can be used against you in court.

Gledao sam vas na sudu.
I've watched you in court.

Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas na sudu.
Anything you say may be used against you in a court of law.

Liz će svjedočiti protiv vas na sudu, Jack.
Liz will testify against you in court, Jack.

Sve što kažete može biti iskorišteno protiv vas na sudu.
Anything you say can be used against you in a court of law.

Sve što kažete može da se upotrebiti protiv vas na sudu.
Anything you say can be used against you in a court of law.

On je u potrazi za dobivanje informacija upotrijebiti protiv vas na sudu.
He's looking to gain information to use against you in court.

A sve što kažete može i biće upotrebljeno protiv vas na sudu.
Anything that you say can and will be used against you in Court.

Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas na sudu.
If you answer any questions, your answers may be used against you in a court of law.

Sve što kažete može se koristiti protiv vas na sudu.
What did you do? Anything you say may be used against you in a court of law.

Ako ga se odreknete, sve što kažete može se upotrebiti protiv vas na sudu.
If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.

Jasno vam je da šta god kažete ili uradite može biti upotrebljeno protiv vas na sudu?
You know everything you say and do may be used against you in a court of law?

Ako odbijate to pravo, sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
If you refuse that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.

Ako ga se odreknete, sve što kažete može se iskoristiti protiv vas na sudu.
If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be held against you in a court of law.

Imate pravo na šutnju, sve što kažete može se upotrijebiti protiv vas na sudu.
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Ako odustanete od tog prava sve sto kazete moze i biti ce upotrijebljeno protiv vas na sudu.
If you give up the right to remain silent anything you say can and will be used against you in a court of law.

Ako se odreknete prava da budete tihi… sve sto kazene moze i bice iskorisceno protiv vas na sudu.
If you give up the right to remain silent… anything you say can and will be used against you in a court oflaw.

Lmate pravo da cutite, sve sto kazete moze i bice upotrebljeno protiv vas na sudu.
You have the right to remain silent. If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.

Drugim rečima, sve što vaša kamera snimi dok pokušavate da ulovite pokemona može da se iskoristi protiv vas na sudu.
In other words, everything your smartphone camera captures while you are attempting to capture Pokemon can and will be used against you in a court of law.

Све што кажете може се искористити против Вас на суду.
Anything you say may be used against you in a court of law. Do you understand?

Све што кажете може да буде употребљено против вас на суду.
Anything you say can and will be held against you in a court of law.

Све што кажете може и биће искоришћено против вас на суду.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Када сте ухапшени, каже вам се да све што кажете може бити употребљено против вас на суду.
If you have been arrested, it is important to remember that anything you say can be used against you in a court of law.

Другим речима, све што ваша камера сними док покушавате да уловите покемона може да се искористи против вас на суду.
In other words, everything your smartphone camera captures while you are attempting to capture Pokemon can and will be used against you in a court of law.

Све што кажете може и биће употребљено против вас на суду имате право на адвоката пре него што причате са полицијом, и на присуство адвоката током испитивања сада и убудуће.".
Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to hire an attorney before speaking to the police… and have an attorney present during questioning any time now or in the future.