Sta znaci na Engleskom VEĆINA POSLOVA - prevod na Енглеском

• most jobs

Примери коришћења Većina poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina poslova zahteva tri ruke.
Most projects require three hands.

Sa brakom će nestati većina poslova svještenika.
With marriage, most of the work of the priest will disappear.

Većina poslova zahteva tri ruke.
Our work requires many hands.

Nedavna istraživanja pokazuju da će većina poslova u budućnosti biti u brzorastućem IT sektoru.
Recent research shows that most jobs in the future will be in the fast-growing IT sector.

Većina poslova se završava sa lakoćom.
In most cases, the labor ends with a stillbirth.

Nedavna istraživanja pokazuju da će većina poslova u budućnosti biti u oblasti brzo rastućeg IT sektora.
Recent research shows that most jobs in the future will be in the fast-growing IT sector.

Većina poslova danas zahteva posedovanje diplome.
Most jobs today require at least a college diploma.

Ulaganjem u učenike danas, ulažemo u njihovu budućnost. Nedavna istraživanja pokazuju da će većina poslova u budućnosti biti u brzorastućem IT sektoru.
By investing in students now, we invest in their future. Recent research shows that most jobs in the future will be in the fast-growing IT sector.

Većina poslova danas neće postojati za nekoliko decenija.
Many jobs that exist today will not exist in 20 years.

Nego zato što, iako većina poslova ne postoji u fabrikama već decenijama, i dalje se držimo fabričkog načina razmišljanja standardizacije i zamene kvalifikovanih radnika mašinama.
But even though most jobs left the factory decades ago, we still hold on to this factory mindset of standardization and de-skilling.

Većina poslova danas neće postojati za nekoliko decenija.
Most jobs today may disappear in a matter of a few decades.

Većina poslova danas podrazumeva duge periode sedenja tokom rada.
Many jobs today involve sitting for long periods of time.

Većina poslova danas neće postojati za nekoliko decenija.
Many jobs that exist today will disappear in the next two decades.

Većina poslova se dobija zahvaljujući kontaktima, a ne znanju.
Most jobs are found through contacts and not job sites.

Većina poslova i profesija zahteva određen nivo vizuelne kratkoročne memorije.
Most jobs and careers also require an appropriate level of visual short-term memory.

Većina poslova se pronađe putem ličnih kontakata ili direktnim kontaktom sa poslodavcima.
Most jobs are found through personal contacts or direct contacts with employers.

Većina poslova koji se nude je u pabovima, u prodavnicama, ali gde god da krenete, oni su popunjeni mladima iz Istočne Evrope, koji su visoko obrazovani, koji zapravo govore jezike, i oni dobijaju poslove..
Most jobs are in pubs, in shops- everywhere you go, they are filled by Eastern Europeans, who are highly educated, who actually speak the language, and they are getting the jobs..

Većina poslova ima u sebi dozu neprijatnosti ili dosade ali često najbolji način da se sa tim nosite jeste da ih što pre završite i ostavite iza sebe kako biste se posvetili mnogo zabavnijim i prijatnijim poslovima..
Most jobs have unpleasant or boring aspects to them, and often the best way of dealing with these is to get them over and done with quickly, so that you can focus on the more enjoyable aspects of the job..

Ista priča je za većinu poslova.
The same goes for most jobs.

Ista priča je za većinu poslova.
The same holds true for most jobs.

Ista priča je za većinu poslova.
This scenario is the same in most jobs.

Ista priča je za većinu poslova.
It's the same for most jobs.

Moguće je da će mašine preuzeti većinu poslova od stvarnog, praktičnog značaja.
May be that machines will take over most of the work that is of real.

Ja obavljam većinu posla, ali i on doprinosi koliko može.
I do most of the work but his father contributes in whatever way he can.

Ostali su obavili većinu posla u foajeu.
They did most of the work at the picnic.

Već si učinio većinu posla.
You've done most of the work already.

Pravilno podižite teške predmete radeći vašim nogama- a ne leđima- većinu posla.
Lift heavy objects properly, making your legs, not your back, do most of the work.

Pravilno podižite teške predmete radeći vašim nogama- a ne leđima- većinu posla.
Lift heavy objects properly- with your legs, not your back, doing most of the work.

Na primer, moguće je da će mašine preuzeti većinu poslova od stvarnog, praktičnog značaja, dok će ljudi obavljati relativno beznačajne zadatke.
For instance, it may be that machines will take over most of the work that is of real, practical importance, but that human beings will be kept busy by being given relatively unimportant work..

Jasno je da se lečimo kroz prirodan proces, koristeći ćelije da urade većinu posla.
Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.