Sta znaci na Engleskom VEĆINA STUDENATA - prevod na Енглеском

• most students

Примери коришћења Većina studenata на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina studenata se upravo odlučuje….
That being said, most students decide….

Iako je bilo samo 10 ispitnih pitanja, većina studenata je padala ispit.
Although there were only 10 requirements, most students failed.

Većina studenata otišla je kući preko raspusta.
Most students went home for the holiday.

Ranije sam češće odlazila kući, petkom uveče kao i većina studenata.
I went out on a Friday night just like many other college students.

Većina studenata otišla je kući preko raspusta.
Most students have gone home for the holidays.

Iako je bilo samo 10 ispitnih pitanja, većina studenata je padala ispit.
Although there were only ten requirements, most students failed his tests.

Većina studenata otišla je kući preko raspusta.
Most college students go home for Christmas break.

Iako je bilo samo 10 ispitnih pitanja, većina studenata je padala ispit.
Although there were only ten requirements, most of his students failed the test.

Većina studenata otišla je kući preko raspusta.
Most of the students have gone home for the holidays.

Iako je bilo samo 10 ispitnih pitanja, većina studenata je padala ispit.
Although there were only 10 requirements, most of God's students failed the tests.

Većina studenata je sada kod kuće, uči i sprema ispite.
Some of the members are currently attending school and studying for exams.

Došao sam u London, rešio da se bavim fotografijom i, kao većina studenata, nisam znao koji je sledeći korak….
I came to London, decided to do photography, and like many students, didn't know what to do next….

Većina studenata pije, a nekolicina pijanči, odnosno preteruje u tome.
Most college students drink and a large number drink too much.

Lekcija se onda nastavlja pre nego što je, zapravo, većina studenata primetila da sam uopšte postavila pitanje.
And so the lecture moves on before, really, most of the students have even noticed that a question had been asked.

Većina studenata na daljinu ima dosta iskustva u privredi;
Most distance learning students have a lot of industrial experience;

Pošto je integracija spoljašnjeg koda često teža nego pisanje ispočetka, većina studenata plagira radove svojih kolega.
Since integrating external code is often harder than writing it from scratch, most plagiarizing students choose to do so from their peers.

Velika većina studenata ne učestvuje u protestima!
However the overwhelming majority of students weren't part of the protests!

Počeo je i treći semestar u 17. generaciji, koji je uvek poseban za naše studente zbog lepog proletnjeg vremena, a naročito zbog toga što većina studenata završava školu i što su ovo poslednje nedelje njihovog boravka ovde.
It is always special for our students because of the nice spring weather and because most students finish their school and these are the last weeks of their life here.

Većina studenata na Kosovu i Albaniji pohađa državne univerzitete.[ UNDP].
The majority of students in Kosovo and Albania go to public universities.[UNDP].

Malo-pomalo, izvlači se iz dobrovoljne anonimnosti, pa ipak, većina studenata i zaposlenih ne znaju da je ona jedna od 59 žena koje su poletele u svemir.
Her self-imposed anonymity has gradually come to an end now the intensity of her fame has receded, yet most students here are unaware that among the staff is one of only 59 women to go to space.

Većina studenata na doktorskim studijama o kojima pričam je enormno uspešna u svojim praktičnim poslovima i od njih manje- više dobro živi.
Most students on PhD studies I am talking about are extremely successful in their practical work and earn more or less well thanks to them.

Ovaj veliki talas nezavisnosti osetljivi proditelji mogu pogrešno protumačiti kao odbijanje, ali bi većina studenata prve godine( iako 99% njih to nikada neće priznati) dala sve za neke vesti od kuće i porodice, koliko god te vesti vama izgledaju svakodnevne.
This surge of independence may be misinterpreted by sensitive parents as rejection, but I'd bet that most first year students(although 99% won't ever admit it) would give anything for some news of home and family, however mundane it may seem to you.

Većina studenata su Srbi, tu je i nekoliko Albanaca i studenata iz mešanih brakova, koji vide priliku da nauče svoj maternji jezik.
Most students are Serbs, with a few Albanians and students from mixed marriages who see an opportunity to learn their mother tongue.

Na kraju školovanja, većina studenata ne poseduje nijednu veštinu koju mogu da upotrebe u praksi.
At the end of schooling, most students do not possess any skills that they can use in practice.

Većina studenata slaže se da bi, uprkos gnevu zbog navodnog gubitka prava na slobodu govora, bilo korisnije kada bi neka praktičnija pitanja došla u centar pažnje.
Most students agree that, despite the furor over the alleged loss of free-speech rights, they might be better served by spotlighting more practical concerns.

Kao i u većini zemalja na svetu, većina studenata na Kosovu i u Albaniji pohađa državne univerzitete, što je povoljnija varijanta za njihove porodice.
As in most countries around the world, the majority of students in Kosovo and Albania go to public universities, the affordable option for families around the globe.

Većina studenata je napisala svoje pretpostavke na osnovu Boil-Mariottovog zakona( plinovi se hlade kad se šire i zagrijavaju kad se skupljaju) ili neku drugu varijantu.
Most of the students wrote proofs of their beliefs using Boyle's Law(gas cools when it expands and heats when it is compressed)or some variant.

Kada je Nivo novog dodeljivanja postavljen na JEDAN, većina studenata će videti da imaju ispunjenu kvotu predatih rešenja za ocenjivanje i oni ne moraju da čekaju na rešenja koja kasne.
When the Over Allocation Level is set to ONE, then most students will find that they have their full"quota" of submissions to assess and they do not have to wait for late submissions.

Većina studenata na daljinu ima dosta iskustva u privredi; oni znaju svoj posao ali nemaju formalne kvalifikacije i retko im se pruža mogućnost da obavljaju poslove na višim nivoima.
Most distance learning students have a lot of industrial experience; they know their jobs well but lack formal qualifications and are rarely given the opportunity to carry out higher level work.

KPSS je otvorena za sve kosovske etničke zajednice, iako većina studenata( 80%) ostaju kosovski Albanci. Iako su Srbi u prvi mah odbili učešće u školi, u svakoj novoj klasi je sve veći broj pitomaca iz manjinskih zajednica.
The KPSS is open to all of Kosovo's ethnic communities, although the majority of students(80 per cent) remain Kosovar Albanians. While Serbs initially rejected the school, each new class has contained an increasing number of cadets from minority communities.