Sta znaci na Engleskom VOJNE BOLNICE - prevod na Енглеском

• military hospital
• military hospitals

Примери коришћења Vojne bolnice на Српском и њихови преводи на Енглески

I posetio sam naše vojne bolnice.
I have visited our military hospitals.

Podvrgnuti vojne bolnice otkrivanju.
Subjecting the military hospitals to discovery-.

Upravo je otpušten iz vojne bolnice.
He's been discharged from the military hospital.

Barake vojne bolnice broj 24 ležale su na ivici grada.
The barracks of the Military Hospital No. 24 were located on the city's edge.

Doktor Kanoti je iz centralne vojne bolnice.
Dr. Canotti, from the Military Hospital.

Ali podvrgnuti vojne bolnice istraživanju?
But the subject the military hospitals to discovery?

On je begunac iz Stanbrook Vojne bolnice.
Absconded from Stanbrook Military Hospital Secure Wing.

Vojne bolnice su mešavina civilnih i vojnih lekara sa veoma strogom idejom o hijerarhiji.
Military hospitals are a mix of civilian and military doctors with a very strict idea about hierarchy.

On je bio mentalni pacijent, koji je pobegao iz vojne bolnice.
He's after a mental patient, who escaped from a military hospital.

Medicinski punkt Vojne bolnice Niš vode specijalista interne medicine potpukovnik Tihomir Kocić i transfuziolog major Dragan Tatić.
Specialists in internal medicine Lt. Col. Tihomir Kocic and in blood transfusion Major Dragan Tatic are in charge of the medical point of the Military Hospital in Nis.

Vrhovni sud je jasno naglasio da ne možete da dirate vojne bolnice.
The Supreme Court clearly held you can't touch military hospitals.

Mart 2015. Bujanovac/ Vranje/ Niš- U bazi„ Jug“ kod Bujanovca, u saradnji sa Odeljenjem za transfuziju krvi Vojne bolnice Niš, organizovana je akcija dobrovoljnog davanje krvi, saopšteno je iz Ministarstva odbrane.
March 2015. Bujanovac/Vranje/Nis- In cooperation with the Blood Transfusion Department of the Military Hospital in Nis, a voluntary blood donation was organized at“Jug” Army base near Bujanovac, the Ministry of Defense stated.

Egipatska zvanična novinska agencija navodi da je javni tužilac naredio da se bivši predsednik Hosni Mubarak, pošto mu se zdravstveno stanje popravilo, prebaci iz vojne bolnice nazad u zatvor.
Egypt's official news agency says the prosecutor general has ordered former president Hosni Mubarak be moved from a military hospital back to prison, now that his health has improved.

Četiri vojna aviona bila su spremna da evakuišu ranjenike i prevezu ih u vojne bolnice, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
Four military aircraft were standing by to evacuate wounded to military hospitals if necessary said Sergei Shoigu the Defense Minister of Russia.

Pozivamo građane da dođu u prostorije Osnovne škole u Gornjem Gajtanu ako su zainteresovani za besplatan pregled i konsultacije sa stručnim lekarima Vojne bolnice iz Niša.
We hereby invite citizens to come to the elementary school in Gornji Gajtan if they are interested in getting free medical examinations and in consulting with specialists from the Military Hospital in Nis.

Irak je zainteresovan da angažuje srpske kompanije za obnovu vojnih aerodroma, izgradnju vojne bolnice i isporuku aviona i municije. Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac, koji je bio u poseti Iraku, izjavio je u petak( 6. avgusta) da bi Srbija takođe mogla da obučava iračke vojnike i policajce.
Iraq is interested in hiring Serbian companies to rebuild military airports, build a military hospital and deliver aircraft and ammunition, Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac, who was on a visit to Iraq, said on Friday(August 6th). Serbia would also provide training for Iraqi army and police officers.

Javni tužilac u Egiptu naredio da se bivši predsednik Hosni Mubarak prebaci iz vojne bolnice nazad u zatvor.
Former Egyptian President Hosni Mubarak has been ordered back to prison from military hospital.

Vojska Srbije otpočela je angažovanje u misiji MINUSCA od 20. septembra 2014. godine i trenutno se, pored pukovnika Pajovića, tamo nalaze dva oficira na štabnim dužnostima, dva oficira na dužnostima vojnih posmatrača i 70 pripadnika vojne bolnice nivoa 2.
The Serbian Armed Forces has started engaging in MINUSCA mission since 20th September 2014 and currently, apart from Colonel Pajović, there are two officers on staff duties, two officers as military observers and 70 members of the military hospital role 2.

Javni tužilac u Egiptu naredio da se bivši predsednik Hosni Mubarak prebaci iz vojne bolnice nazad u zatvor.
A Cairo appeals court has ordered former Egypt's President Hosni Mubarak back to prison from military hospital.

Javni tužilac u Egiptu naredio da se bivši predsednik Hosni Mubarak prebaci iz vojne bolnice nazad u zatvor.
Egyptian judicial authorities have acted on the order by the Prosecutor General to move ex-President Hosni Mubarak from a military hospital back to prison.

Вероника ради као медицинска сестра у војној болници коју води Борисов отац Фјодор.
Veronika works as a nurse in a military hospital run by Boris's father, Fyodor.

Besplatni pregledi za žene u vojnim bolnicama biće nastavljeni i naredne nedelje.
Free checkups for women in military hospitals will continue next week.

Šalju ga u vojnu bolnicu u San Diegu.
They're flying him to a military hospital in san diego.

Vojna bolnica, pre privatizacije.
Military hospital. Before the privatization.

Бесплатни прегледи за жене у војним болницама биће настављени и наредне недеље.
Free checkups for women in military hospitals will continue next week.

Sam bio u vojnoj bolnici u Washingtonu.
In 1864 I was in a Military Hospital in Washington.

Aranžman predviđa saradnju u obnovi vojnih bolnica u Libiji i razmenu stručnjaka.
The agreement envisions co-operation in renovating military hospitals in Libya and the exchange of experts.

Прва„ по плану“ изграђена војна болница завршена је 1849. године.
The first“planned” military hospital was completed in 1849.

Sledećih 18 meseci proveo je u vojnim bolnicama.
He spent the next 20 months in military hospitals.

Војној болници у Прагу.
The Prague Military Hospital.