Sta znaci na Engleskom ZAHTEVA STRPLJENJE - prevod na Енглеском

• requires patience
• takes patience
• needs patience

Примери коришћења Zahteva strpljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Maraton zahteva strpljenje.
The marathon requires patience.

Zahteva strpljenje, fokus i svest.
It requires patience, focus, and awareness.

Genijalnost zahteva strpljenje.
Brilliance requires patience.

To zahteva strpljenje i mnogo prakse.
This takes patience and a lot of practice.

Hvatanje ribe zahteva strpljenje.
To catch a fish requires patience.

To zahteva strpljenje i mnogo prakse.
This requires patience, and plenty of practice.

Šta god da radite, to zahteva strpljenje.
Whatever you do will require patience.

Zahteva strpljenje, treznu glavu, i mnogo preznojavanja.
It requires patience, temperance, a lot of sweating out.

Pobeda je moguća, ali zahteva strpljenje.
Greatness is achievable but needs patience.

Lečenje ožiljka zahteva strpljenje, pošto je povređenoj koži potrebno vreme da se izleči.
Scar treatment needs patience, as the injured skin takes time to heal.

Odnos sa partnerom zahteva strpljenje.
Relationships with a young man require patience.

Takav rad zahteva strpljenje koje dobri posrednici i diplomati već imaju.
This kind of work takes patience; it is already practised by the better mediators and diplomats.

Šta god da radite, to zahteva strpljenje.
Whatever method you use, patience is required.

Ume odlično da pregovara, arbitira, usklađuje i njeni talenti se najbolje mogu ispoljiti u svakoj delatnosti koja zahteva strpljenje.
The mind is excellent in negotiating, arbiting, harmonizing and its talents can best be demonstrated in every activity that requires patience.

Šta god da radite, to zahteva strpljenje.
No matter what you try, it does require patience.

Tako usmerenje zahteva strpljenje sa samim sobom i drugima, pre nego brze, gotove odgovore, instant tehnike i sl. u pogledu bilo kog odredjenog pitanja u našem životu.
Such a course requires patience, rather than quick, ready-made answers, regarding any specific issue in your life.

Pobeda je moguća, ali zahteva strpljenje.
Big wins are possible, but patience is required.

A postupak je vrlo jednostavan, samo zahteva strpljenje.
Its growing is very simple and only requires patience.

To je film koji može da se apsorbuje, ali je film koji zahteva strpljenje… film o rečima i osećaju", rekao je Porumboju, izvestila je Realitatea TV.
It's a movie that can be absorbed, but it's a movie which requires patience… a movie about words and sense", said Porumboiu, as quoted by Realitatea TV.

Kada radimo sa telom, to može da bude spor proces koji zahteva strpljenje.
Falling in love with our bodies is a process that requires patience.

Radi po strogom godišnjem rasporedu, što zahteva strpljenje i disciplinu.
He operates on a strict yearly schedule, which takes patience and discipline.

Sprovođenjem današnjeg i prethodno postignutih sporazuma, u skladu sa odgovarajućim rezolucijama Saveta bezbednosti, zahteva strpljenje i podršku globalne zajednice- navodi se u saopštenju.
Implementing today's and previous agreements reached, in accordance with relevant Security Council resolutions, will require patience and support from the global community.

Ovaj Mesečev tranzit favorizuje aktivnosti koje zahtevaju hrabrost i odlučnost, inicijativu i brze promene, ali sve što zahteva strpljenje, marljivost i diplomatski pristup sada je u negativnoj fazi.
This Moon favours occupations which demand courage, decisiveness, swiftness and initiative, but anything which requires patience, diligence and diplomacy is likely to decline now.

Овај процес захтева стрпљење и позитивну појачање од сваког власника.
This process requires patience and positive reinforcement from each owner.

Imaju svoje dugoročne ciljeve koji zahtevaju strpljenje, ali i trud.
They have long term goals which require patience and practice.

Овај времена и врло прецизан посао захтева стрпљење, добро око и мирну руку.
This time-consuming and very precise work requires patience, a good eye and a steady hand.

Ovakvi problemi zahtevaju strpljenje.
Times like these require patience.

Да, то захтева стрпљење и привремено гусење потребу да их обликују.
Yep, it requires patience and temporarily stifling the urge to shape them.

Nagrade koje imaju trajno delovanje zahtevaju strpljenje i stalni trud.
Long-term rewards require patience and constant work.

Цветови тепиха- квалитетни резултати захтевају стрпљење и пажљив одабир компоненти композиције.
Carpet flower garden- quality result requires patience and careful selection of components of the composition.