Sta znaci na Engleskom ZEMLJA GDE - prevod na Енглеском

• country where
• land where
• land wherein

Примери коришћења Zemlja gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je zemlja gde.
This is a land where.

Zemlja gde je moj otac umro.
Land where my fathers died.

Ovo je Holivud, zemlja gde se magija dešava.
This is Hollywood, the land where magic happens.

Zemlja gde Bog nije dovršio svoje stvaranje.
The land where God did not finish Creation.

Uistinu ne postoji zamišljena savršena zemlja gde oni žele da žive.
Haven't found build-able land where you want to live.

To je Zemlja gde ništa ne truli;
I know a country where nothing ever spoils;

Poslednja zemlja, poslednja koja je ukinula ropstvo, je zemlja gde sam se rodila, Brazil.
The last country-- the last country in the world who abolished slavery is the country where I was born, Brazil.

Kina je zemlja gde je sve moguće!
Australia is a land where all is possible!

To nije bila njihova zemlja, to je bila turska zemlja i ova zemlja gde smo mi sve su to bile turske tapije.
That wasn't their land, that was Turkish land and this land where we are, all of these were Turkish deeds.

Arulu, zemlja gde Veliki pređoše.
Arulu, the land where the Great Ones have passed.

Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gde niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovečji.
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

To je zemlja gde se nikada ništa ne kvari.
It is a country where nothing ever spoils.

Jer im blago beše vrlo veliko, te ne mogahu živeti zajedno; niti ih zemlja gde behu došljaci mogaše nositi od množine stoke njihove.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

Ovo je zemlja gde ministar odbrane.
This is a country where the Secretary of Defense.

Najveći broj njih je u Indiji- 14, 3 miliona, dok je Mauritanija koja toleriše i nasledno ropstvo, imenovana kao zemlja gde je ropstvo najrasprostranjenije.
The biggest number, 14.3 million, were in India, while Mauritania, which has hereditary slavery, was named as the country where slavery was most prevalent.

To je zemlja gde se možda krije i Bin Laden.
This in the country where Bin Laden may be hiding.

To je već malo čudno, u pitanju je zemlja gde se novac pozajmljuje vrlo jeftino, a investicije su tako niske.
It is surprising that in a country where borrowing money comes so cheap investments are so low.

Zemlja gde se razdaljina od 17 milja ne prelazi peške.
A land where 17 miles is not walking distance.

Dopada mi se to što je Amerika zemlja slobode i zemlja gde možete graditi i stvarati sebe onako kako sami želite.
I like that America is a country of freedom, and a country where you can create and make yourself what you want to be.

To je zemlja gde niko nije nevažno da ne bi bio posmatran.
It is a country where no one is too unimportant not to be watched.

Amerika je zemlja gde se snovi( ne tako lako) ostvaruju.
Italy is a country where dreams cannot easily come true.

Zemlja gde sad živim je dobra. Tih narod. Miroljubiv, uglavnom.
The land where I live now is a good one, quiet people, peaceful for the most part.

Veruje da je Amerika zemlja gde se snovi ostvaruju uz puno truda i rada.
The idea of America is a country where anyone can achieve their dreams through hard work and responsibility.

Zemlja gde se obroci ne kupuju u kamionu a onda jedu u drugom kamionu.
A land where meals are not purchased from a truck- and then eaten in a different truck.

Međutim, ovo je Bosna i Hercegovina( BiH) posle Dejtona- zemlja gde jedna stara žena mora da se snalazi kroz pravni lavirint da bi rešila vrstu problema kakav može da se javi samo u Bosni: u njenom dvorištu sagrađena je pravoslavna crkva.
But this is Bosnia and Herzegovina(BiH), post-Dayton-- a country where an elderly woman must navigate a legal labyrinth in order to deal with a uniquely Bosnian type of problem: an Orthodox church built in her backyard.

Ovo je zemlja gde samo nekoliko može preživeti, samo nekoliko posebnih.
This is a land where only few can survive- only a special few-.

Škotska, zemlja gde prže hranu pet puta kako bi bili sigurni da je mrtva.
Scotland, the country where they fry the food five times to make sure it's dead.

To je zemlja gde vidiš i osećaš toliko daleko da misliš kako vidiš i osećaš baš sve.
It's a country where you see and feel so far you think you've seen and felt everything.

Setite se, ovo je zemlja gde električna energija dolazi iz voda u našim rekama, toplote iz vulkana, vetrenih turbina, solarnih ploča, biootpada.
Remember, this is the country where electricity comes from water in our rivers, heat from volcanoes, wind turbines, solar panels, biowaste.

Za mene, Nemačka je zemlja gde sam mnogo toga naučio, gde sam stekao raznolika znanja i iskustva i gde sam imao fantastičnu igračku karijeru.
For me, Germany is a country where I learnt a lot, where I gained various types of knowledge and experience, and where I really had a great professional career.