Sta znaci na Engleskom ZEMLJAMA GDE - prevod na Енглеском

• countries where
• nations where
• lands where

Примери коришћења Zemljama gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Veće je u zemljama gde su.
They are more common in countries where.

Zemljama gde je HIV raširen.
Not even in countries where HIV is rampant.

Treba ga koristiti u zemljama gde je dozvoljeno.
In those countries where it is allowed.

Čak i u zemljama gde sapuna ima najmanje, kao u Etiopiji, dolazimo do 50%.
Even in countries where soap is the lowest, like Ethiopia, we are at 50 percent.

Treba ga koristiti u zemljama gde je dozvoljeno.
They operate in countries where they are permitted.

U zemljama gde je preneta nakon niza godina počela je prirodno da se širi duž reka.
In the countries where it was introduced, after a number of years it began to spread naturally along rivers.

Treba ga koristiti u zemljama gde je dozvoljeno.
They must only be used in countries where permitted.

Alsea će takođe preuzeti poslovanje u 117 Starbaksovih lokacija u zemljama gde ima franšize.
Alsea will also provide services to 177 other Starbucks locations in those countries which are owned by franchisees.

Ovo je važan kanal u zemljama gde banke imaju značajnu ulogu unutar finansijskog sistema.
This channel is particularly important in the countries where banks play a significant role in the financial system.

Namenjen je specijalno da se koristi u zemljama gde ne postoje putevi.
It is built specifically to be used in countries where there are no roads.

Imali su sreću da se rode u zemljama gde su živeli jednorozi, ili u vremenima kada je i ovde, u ovim zemljama, bilo jednoroga.“.
They were fortunate enough to be born in lands where unicorns live, or in times when unicorns lived in our own lands.”.

Problem bi mogao da se javi samo u zemljama gde nema mnogo sunca.
Maybe the problem is in countries where there is no enough sun.

On je rekao da se izaslanici u inostranstvu angažuju da bi pružali“ iskrene i neulepšane” procene politike i zvaničnika u zemljama gde služe.
Slack said overseas envoys were hired to provide"honest, unvarnished assessments" of the politics and officials in the countries where they serve.

Polovina populacije živi u zemljama gde nema slobode medija.
Percent live in countries where the media environment is Not Free.

Prava„ ksenofobična“ aktivnost zbiva se u dalekim zemljama gde američko vojno vazduhoplovstvo ima apsolutnu moć, gde zemlja koja je nekad stvorila Marshallov plan da bi postavila na noge kontinent opustošen ratom više ne može da zamisli investiranje u bilo šta ili stvaranje bilo čega osim daljih prizora destrukcije i destabilizacije.
The real“xenophobic” action has taken place in distant lands where the U.S. Air Force reigns supreme, where a country that once created the Marshall Plan to raise a continent leveled by war can no longer imagine investing in or creating anything but further vistas of destruction and destabilization.

Znate li šta se radi u bezbožnim zemljama gde misionari propovedaju?
You know what is done in heathen countries where the missionary preaches?

Alsea će takođe preuzeti poslovanje u 117 Starbaksovih lokacija u zemljama gde ima franšize.
Alsea will also take over operations at 177 other Starbucks locations in those countries which are owned by franchisees.

Da li je slučaj da obični ljudi u zemljama gde je Maitreja aktivan reaguju brže i pozitivnije od lidera i zvaničnika?
Is it the case that the ordinary people in the countries where Maitreya is active respond more quickly and more positively than the leaders or officials?

Skrećemo pažnju da se ovaj uredjaj može koristiti samo u zemljama gde je to dozvoljeno.
We facilitate ceremonies only in countries where use of these medicines are permitted.

Huavej" je saopštio da" poštuje sve zakone i pravila u zemljama gde radi i da zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".
It said:“Huawei complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.

To praktično znači da kompanije plaćaju beznačajno mali porez u zemljama gde imaju velike operacije.
That effectively means the companies pay next to no tax in countries where they have large operations.

Huavej" je saopštio da" poštuje sve zakone i pravila u zemljama gde radi i da zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".
Huawei released a statement that it“complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and[it requires] every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.

Da li su Maitreja i majstori' zadovoljni' sa odzivom na Maitrejine ideje u zemljama gde se on pojavio?
Are Maitreya and the Masters'satisfied' with the response to Maitreya's ideas in countries where He has appeared?

Rešenje jedan: ove izbeglice moraju naći posao u zemljama gde žive a zemljama gde oni žive potrebna je ogromna ekonomska pomoć.
Solution one: these refugees need to get into work in the countries where they're living, and the countries where they're living need massive economic support.

A ovaj autoput je zapravo prilično dobar u poređenju sa onim što postoji u drugim zemljama gde saobraćaj eksplodira.
And this highway is actually quite good compared to what you see in other countries where traffic is exploding.

Huavej" je saopštio da" poštuje sve zakone i pravila u zemljama gde radi i da zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".
Huawei, in a statement has said that it“complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.

Takodje bi se zahtevalo da se obezbede sredstva za petogodišnji program za smanjenje nasilja u zemljama gde je taj problem najozbiljniji.
It would fund a five-year program to reduce violence in countries where the problem is most serious.

Oni se takodje nadaju da unaprede nadzor u zemljama gde bi ta bolest mogla da se pojavi.
They also hope to boost surveillance in nations where the disease has yet to appear.

Sposobnost birača da razume zakone, slobodu mišljenja, pa čak i strukturu vlasti gotovo se u potpunosti izgubila u zemljama gde su mobilni predajnici sveprisutni.
The ability of voters to understand laws, liberties, freedom and even the structure of government is almost entirely lost in nations where cell phone towers are ubiquitous.

Rast je takođe preko potreban radi stvaranja novih radnih mesta, u zemljama gde je nezaposlenost dostigla zapanjuće visoke stope.
Growth is also badly needed for job creation, in countries where unemployment has climbed to amazingly high rates.