Sta znaci na Engleskom ZEMLJINOJ ATMOSFERI - prevod na Енглеском

• earth's atmosphere

Примери коришћења Zemljinoj atmosferi на Српском и њихови преводи на Енглески

Priblizavamo se Zemljinoj atmosferi.
Approaching Earth's atmosphere.

Što je posledica specifičnog prelamanja svetlosti u Zemljinoj atmosferi.
Due to the refraction of light by the earth's atmosphere.

Ogromna vatrena kugla eksplodirala je u Zemljinoj atmosferi u decembru, saopštila je NASA.
A huge fireball exploded in the Earth's atmosphere in December, according to Nasa.

Što je posledica specifičnog prelamanja svetlosti u Zemljinoj atmosferi.
This is due to the refraction of the light in the earth's atmosphere.

Sretni su u Zemljinoj atmosferi, ali mogu izdržati okoliš s puno metana poput Titanova.
Happy in Earth's atmosphere, but able to withstand a high-methane environment like Titan.

Približavate se Zemljinoj atmosferi.
You are approaching Earth's atmosphere.

Izgledalo je da nije tako daleko kao što su uobičajne zvezde, već kao da je u zemljinoj atmosferi.
It seemed not to be so far away as a normal star but inside the Earth's atmosphere.

Ogromna vatrena kugla eksplodirala je u Zemljinoj atmosferi u decembru, saopštila je NASA.
A huge fireball exploded in the Earth's atmosphere in December, BBC reported citing Nasa.

Neki od događaja koje sam videla… su se dogodili samo zbog turbulencija u Zemljinoj atmosferi.
Some of the events that I've seen… are clearlyjust due to turbulence… in the Earth's atmosphere.

Tona je samo isparilo u Zemljinoj atmosferi?
Tons that just dissipates away in the Earth's atmosphere?

A video sam je kada sam bio student na koledžu jer sam imao profesora koji se zvao Roger Revelle a koji je prvi predložio merenje karbon dioksida u Zemljinoj atmosferi.
And I saw it when I was a college student because I had a professor named Roger Revelle who was the first person to propose measuring carbon dioxide in the Earth's atmosphere.

Brod bi ubrzao i izgorio u Zemljinoj atmosferi.
The ship would accelerate and burn up in Earth's atmosphere.

Misteriozna vatrena kugla je bila, veliki meteor- izuzetno svetao meteor koji je eksplodirao u Zemljinoj atmosferi.
The mysterious fireball was, in fact, a bolide- an extremely bright meteor that explodes in Earth's atmosphere.

Svetlost sa Sunca je bela, ali zbog raspršenja svetlosti u zemljinoj atmosferi izgleda žuto na plavoj podlozi neba….
The Sun is actually white but appears yellow of Earth due to the scattering of blue light in the Earth's atmosphere.

Mislio sam da naša beba ne može da preživi u Zemljinoj atmosferi.
I thought our baby couldn't survive in Earth's atmosphere.

Truls Hansen nadgleda radioaktivnost u Zemljinoj atmosferi.
Truls Hansen monitors the radioactivity high in the Earth's atmosphere.

Ona teško prolazi kroz vodena isparenja u Zemljinoj atmosferi.
But it's terrible at getting through the water vapor in Earth's atmosphere.

Da nije bio pod vodom, izbegao bi uništenje u Zemljinoj atmosferi.
If it stayed underwater, it would escape deterioration in the earth's atmosphere.

Te boje nedostaju zato što su ih apsorbovali gasovi u Zemljinoj atmosferi.
And those colors are missing because of absorption by gases in Earth's atmosphere.

Ono čuva Zemljinu atmosferu još od prvog dana.
It has kept Earth's atmosphere safe since day one.

Метеорологија је наука о Земљиној атмосфери и променама у њој.
Meteorology: The study of Earth's atmosphere and the changes that take place within it.

Ušao je u Zemljinu atmosferu i sleteo u Severnom Pacifiku.
It entered the Earth's atmosphere and landed in the north Pacific.

Хоће метеор у Земљиној атмосфери, тако да ће изгорети.
Will a meteorite into the Earth's atmosphere so it will burn up.

Zemljina atmosfera je zamutila i izoblicila sliku.
The Earth's atmosphere clouded and distorted the image.

Raketa nikada neće moći da napusti Zemljinu atmosferu."- New York Times, 1936.
A rocket will never be able to leaves the Earth's atmosphere.”- New York Times, 1936.

Ulazi u Zemljinu atmosferu!
It's entering the Earth's atmosphere.

Znanstvenici vjeruju da je Zemljina atmosfera poremetila njegov metabolizam.
It isn't. The scientists here believe the Earth's atmosphere has upset its metabolic rate.

Колико муња просечно настане током једне године у Земљиној атмосфери?
How much dust that fall into the Earth's atmosphere each year?

Postigli smo stabilnu orbitu izvan Zemljine atmosfere.
We've achieved a stable orbit out of Earth's atmosphere.

Kiseonik je preplavio Zemljinu atmosferu.
Oxygen was now flooding the Earth's atmosphere.