Sta znaci na Engleskom ZNALA KOLIKO - prevod na Енглеском

• known how
• no idea how
• sure how
• know how

Примери коришћења Znala koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih znala koliko sam jaka.
I wouldn't know how strong I am.

Da nisi otišao, ne bih znala koliko sam jaka.
If it wasn't for you, I wouldn't have known how strong I was.

Nisam znala koliko bih naplatila.
I didn't know how much I'd charge.

Da nisi otišao, ne bih znala koliko sam jaka.
Without him leaving me, I would never have known how strong I can be.

Nisam znala koliko formalna da budem.
I wasn't sure how formal to go.

Stvarno ti se divim, nisam znala koliko je ovo teško.
I really admire you, Artie. I had no idea how difficult this was.

Nisam znala koliko je zamršeno!
I had no idea how complicated it was!

Da nisi otišao, ne bih znala koliko sam jaka.
And had I not grown up I wouldn't know how strong I was capable of being.

Nisam znala koliko sam te povredila.
I didn't know how much I'd hurt you.

Sala, haljina, hrana, nisam znala koliko je to skupo.
The hall, the dress, the food.- I had no idea how expensive this was.

Nisam znala koliko je ovo složeno.
I had no idea how complex this all was.

Moja majka nije znala koliko je bolesna.
She had no idea how sick she was.

Nisam znala koliko sam jaka dok mi se ovo nije dogodilo.
I had no idea how strong I was until this happened.

Tako da većina ljudi nije znala koliko ružno sam izgledala ranije.
So, there were plenty of people who wouldn't know how hideous I looked before.

Nije znala koliko je vremena prošlo otkako su je kidnapovali.
She wasn't sure how long it had been since she was taken.

Sada, da sam znala koliko si očajna bila.
Now, if I had known how desperate you were.

Nije znala koliko je vremena prošlo otkako su je kidnapovali.
He didn't know how much time has passed since his abduction.

Iskreno, nisam ni ja znala koliko snage imam, dok me ovo nije zadesilo!
Honestly, I had no idea how strong I was until this happened!

Nije znala koliko dugo je još mogla da krije tajnu od njega.
She didn't know how long she could keep him a secret.

Ne bih znala koliko sam jaka.
And I would not know how strong I am.

Nisam znala koliko ćeš dugo biti u pritvoru.
I didn't know how long you'd be in--.

Nikada nisam znala koliko mogu da budem snažna.
I had never known how strong I could be.

Nisam znala koliko mi je ovo trebalo.
I had no idea how much I needed that.

Nikada nisam znala koliko mogu da budem snažna.
And I have never known how strong I can really be.

Nisam znala koliko je Talin lep grad.
I had no idea how beautiful latvia is.

Nisam znala koliko je dugo bio tamo.
I didn't know how long he'd been there.

Nisam znala koliko je Talin lep grad.
I didn't know how large a city Seville is.

Nije znala koliko dugo je spavala.
She did not know how long she had slept.

Nije znala koliko dugo je spavala.
She did not know how long she had been asleep.

Ne bi znala koliko može da nas muze, je li tako?
They wouldn't know how hard they could squeeze us. Right?