Sta znaci na Engleskom DŮVĚRNÉ - prevod na Енглеском

• confidential
• intimate
• privileged
• private
• classified
• in confidence
• familiar
• confidentiality
• hush-hush
• trusted
• intimacy

Примери коришћења Důvěrné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je důvěrné.
Is in confidence.

Trochu moc důvěrné.
A little too familiar.

Důvěrné. Pěkný stůl.
Intimate. Lovely table.

To je důvěrné.
It's privileged.

Pěkný stůl. Důvěrné.
Intimate. Lovely table.

Je to důvěrné.
Mine is private.

Důvěrné složky, jo?- Jo?
Yeah. Confidential files?

To je důvěrné.
That was in confidence.

Důvěrné složky, jo?- Jo.
Confidential files?- Yeah.

Příliš důvěrné? Haló?
Hello? Too familiar?

Jo. Důvěrné spisy?
Confidential files?- Yeah?

Pořád je to důvěrné.
It's still… Privileged.

Toto je důvěrné, FBI.
This is classified, FBI.

Naše záznamy jsou důvěrné.
Our records are private.

Je to důvěrné, že?
That's confidentiality, right?

Takže velmi tajné, důvěrné,?
Top secret. Very hush-hush?

Měla jsem důvěrné problémy.
I had intimacy issues.

Nezdá se to gesto příliš důvěrné!
That might seem too familiar!

Tohle je důvěrné.
This part is in confidence.

Jsou to důvěrné spolupracovnice.
They're trusted associates.

Jo, ale je to důvěrné.
Yeah, but it's privileged.

To jsou důvěrné informace!
That's classified information!

Takže velmi tajné, důvěrné, jo?
Top secret. Very hush-hush, huh?

Osobní důvěrné informace?
Like personal, private information?

Důvěrné zpravodajské dokumenty.
Classified intelligence documents.

Pokud ano, bylo by to důvěrné.
If he did, it would be in confidence.

Je to důvěrné. V žádném případě.
It's classified. Not a chance.

Tohle je velice důvěrné, podívej.
This is very private, look at that.

Je to důvěrné, ale dělám na tom.
It's classified, but I'm working on it.

Cokoliv mi řeknete, je důvěrné.
Whatever you tell me is in confidence.

Како се користи "důvěrné" у реченици

O tom se vede rozprava a někteří odborníci, kteří plní důvěrné úkoly při posuzování projektů a osob, by – nejspíš – neměli být viditelní.

Nezapomenutelným způsobem interpretovali Listy důvěrné Marcela Martiníková a Petr Koželuh.

Jakmile postup je u konce, každý z důvěrné soubory, jako jsou obrázky, hudba, databází, dokumentů a ostatní jsou značkové spolu s a .Fedasot dodatku.

Dle certifikace NBÚ jsou trezory vhodné pro ochranu utajovaných informací ve stupních důvěrné, tajné a přísně tajné.

Cestou se s ním ještě Harry domluvil na soukromé, důvěrné schůzce společně s paní ředitelkou, aby s nimi dojednal místo toho únorového shromáždění.

Neruším? 00:15:58Mohu se zúčastnit té milé konverzace, nebo si mám myslet, 00:16:01že jsem přerušil důvěrné sdělení?

Nemocnice podle něj důvěrné informace o dárcích neposkytuje ani nezveřejňuje.

Proto nedostávají spokojenost a následně zcela odmítnou důvěrné vztahy.

Detaily dohody ovšem zůstanou důvěrné, oznámil soudce v New Yorku.

Veškeré osobní údaje, které uvádíte na esatna.cz, jsou považovány za přísně důvěrné a je s nimi nakládáno v souladu se zákonem č. 101/2000Sb.