Sta znaci na Engleskom FRONTĚ - prevod na Енглеском

• line
• front
• queue
• wait
• frontlines
• lines
• fronts

Примери коришћења Frontě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesnáším čekání ve frontě.
I hate waiting in lines.

Ve frontě budou stát.
They will be standing in lines.

Nečekali jsme ve frontě;
We didn't wait in any lines;

Stojím ve frontě na chleba.
Standing there in the bread lines.

Nemusí čekat ve frontě.
He's not waiting in any lines.

Nebyla ve frontě na zmrzlinu?
Wasn't she in the ice cream stand?

Nemá rád čekání ve frontě.
He has a hard time with waiting in lines.

Ve frontě na horskou dráhu.
In a queue for a roller coaster.

Nečekali byste v půlhodinový frontě.
You wouldn't be staring at a 30-minute wait.

Ve frontě je ale někdo před vámi.
You're currently being held in a queue.

Takže pokud jsi na frontě, jsem tam taky.
So if you're on the frontlines, so am I.

Měl by sedět u stolu, ne být na přední frontě.
He should be riding a desk, not on the front lines.

ChyběI jsi mi na frontě. Jak jsi platil účty?
I miss you on the front lines, No-Man?

Na frontě není schránka na každém rohu.
If he's in combat, it's not like there's a mailbox on every corner.

Onemocněl jsem na frontě, díky jehle.
And I got AIDS on the battlefield from a needle.

Jsem ve frontě od půlnoci, ani se to nepohnulo.
I got in the queue at 12:00 am… haven't moved since.

Obyčejným lidem je souzeno stát ve frontě.
Ordinary people like us are just condemned to standing in queues.

Ztratili jsme na frontě hodně pracovníků.
We have lost a lot of workers to the frontlines.

Ale vyplnili jsme formuláře, čekali ve frontě, prosili.
Oh, we have filled out forms, Waited in lines, begged.

Don Malarkey byl na frontě ode dne D, pokaždé.
Don Malarkey had been on the frontlines since D-Day.

Nebo najít způsob jak přežít 15 minut ve frontě do muzea.
Or finding a clever way to survive a 15-minute wait at an actual museum.

Doufám, že armáda na frontě zvítězí a brzy se vrátí.
I hope the army will win on the front lines And return soon.

A na frontě, jako vždy, se mohou stát divné věci.
And on the front line, as is the way with front lines, anything can happen.

Slečna Charlotte bude sloužit na frontě jako sestřička.
Miss Charlotte will serve as a nurse on the frontlines.

První položka ve frontě je ta, která se má nejdříve uvolnit.
The first item in the queue is that has to be released first.

Dole se hromadí mraky lidí ve frontě na výtah.
There's, like, a whole bunch of people lining up for the elevator downstairs.

Jak to vypadá na frontě? Promiň. Neřekl ti Jakub?
Excuse me. Your friend Jakob, did he tell you about the front line?

Na frontě u řeky Nakdong, tam, kde bojují a vznešeně umírají!
On the Nakdong River front line, There, they're fighting and dying gloriously!

Pojďte, tudy, vy ve frontě čekat nemusíte. Hej, sousede!
Hey, neighbour! Come this way, you don't have to wait in the line.

Když tam nepůjdu, budu jenom divnej chlápek ve frontě s gumou kolem těla.
If I don't go in there, I'm just some weird guy on line with a rubber band around his danglers.

Како се користи "frontě" у реченици

Aktuálně se na frontě u Vyškova vyskytla zimní bouřka.

V lize má obrovský náskok, ale slavit nechce jen na jedné frontě.

První lelci nejspíš táhnou po frekventovanějších migračních trasách a v širší frontě poputují k jihu později.

Pak ve frontě čekali v takzvané zóně smrti, kde je vzduch již moc řídký na to, aby v něm lidský organismus mohl dlouhodobě fungovat.

Vyzvali ho, aby v souvislosti s významným pravoslavným svátkem zavládl v příštích dvou dnech na luhanské frontě klid zbraní.

Stomatologové ti jsou teď jak na frontě, jen nepřítel není vidět.

Osvědčil se nejen v bojích, ale i jako rozvědčík na jihozápadní frontě.

Na říjnovém setkání v Brně na výstavišti objevila novou směs na chleba,ve frontě u jiného stánku si totiž o něm povídaly dvě paní a .

Předchozí článekZa přátelství s nemuslimy nebo vytrhávání obočí čeká muslimské dívky peklo Další článekLevicoví výtržníci v Paříži protestovali proti Národní frontě

Power stál ve frontě spolu s dalšími stovkami lidí už od osmi večer.