Примери коришћења Hlavním на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla hlavním partnerem v Rako.
She was a senior partner at.Já myslel, Belo, žety bys byl hlavním šéfem.
I was thinking, Bela,you would be the top boss.Jste hlavním instruktorem na farmě?
Are you a senior instructor at the farm?Zřejmě je jejich hlavním členem v USA.
He's most likely their senior member in the United States.Je hlavním poradcem saudského ministra školství.
He's a top advisor to the Saudi Minister of Education.
Људи такође преводе
Přesto se stal hlavním partnerem CTS.
Yet… he still became senior partner at CTS.Jsem hlavním detektivem policejního oddělení Santa Barbary.
I am the head detective for the Santa Barbara police department.Byl jsem tam ten den s tebou, v hlavním vozidle.
I was there that day with you, in the lead vehicle.Šli s hlavním eunuchem do Vnitřního paláce.
I saw him walking toward the Inner Palace with the head eunuch.Ale vznikl selháním v našem hlavním usměrňovači.
But it was caused by a malfunction in our core regulator.A byl byste hlavním lékařem, kdybyste nekulhal?
You figure you would be surgeon general if you didn't have the limp?Správa kampaní se nalézá v hlavním menu Kampaně.
Campaign management can be found in the Campaigns top menu.Musím mluvit s hlavním účetním coby vyslanec Dobrého místa.
On official Good Place business. I need to speak with the Head Accountant.Chci pitevní zprávu,podepsanou hlavním lékařem!
I want that the autopsy report,signed by the head physician!Já se stanu vaším hlavním manažerem kampaně. Paul odejde.
Paul's out. I'm your senior campaign manager.Na Hollywoodskou leteckou školu Yosemite Sama. Jseš hlavním kandidátem.
You're a prime candidate for Yosemite Sam's Hollywood Flight School.Našel jsem ložnici s hlavním lůžkem a dvěma matracemi.
I found a bedroom with a master bed and two mattresses.A hlavním skladem Tumbleweed. Jo, přímo mezi hospodou OK Corral.
And the Tumbleweed general store. Yeah, right between the OK Corral saloon.Byla jsem ráno v kontaktu… s Hlavním úřadem v Oxfordu.
I have been in touch with… Head Office in Oxford this morning.Na hlavním kalendáři budeme sledovat ovulaci, menstruační cykly.
On the master calendar, we will track ovulation windows, menstruation cycles.Mluvíte s Annabelle Fritton, Hlavním dívkou St Trinian.
You're talking to Annabelle Fritton, Head Girl of St Trinian's.Na hlavním kalendáři budeme sledovat ovulaci, menstruační cykly.
On the master calendar, menstruation cycles, we will track ovulation windows.Tvůj manžel se stane hlavním pastorem svýho kostela.
Is about to become the head pastor of his own church. Your husband.Je hlavním teroristou na Západním břehu a je zodpovědný za Boazovu vraždu.
He's the West Bank's senior terrorist and he's responsible for killing Boaz.Před třemi měsíci jsem byl hlavním detektivem případu vraždy.
Three months ago I was the lead detective on a murder case.Shen je hlavním hydroelektrickým inženýrem, který pracoval na přehradě Tři soutěsky.
Shen is a top hydro-electric engineer who worked on the Three Gorges dam.Mluvíte s Annabelle Fritton, Hlavním dívkou St Trinian. Jedeš.
You're talking to Annabelle Fritton, Head Girl of St Trinian's. Go on.STP na hlavním účtu pro masovou exekuci a okamžitá alokace na podúčty.
STP on master account for bulk order execution, with instant allocation to sub accounts.Za prvé, Damon Dash kupuje filmové studio a jmenuje mě svým hlavním produkčním.
Number one: Damon Dash is buying a movie studio and making me his top producer.Grace, tvůj manžel je hlavním podezřelým ve vyšetřování vraždy.
Your husband… in a murder investigation. is the lead suspect Grace.
