Sta znaci na Engleskom MUSEL - prevod na Енглеском

• must
• had to
• need
• got
• gotta
• forced
• have to
• has to
• needed
• having to

Примери коришћења Musel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musel jste být 15.
You must have been 15.

Prý měl… Čím musel za těch Co provedl?
What's he supposed to have done?

Musel jsi být blízko.
You must have been close.

Omlovám se, že jsem vás musel obtěžovat.
I'm sorry to have bothered you.

Ale musel jsi bejt s oběma.
But you got to be with both of them.

No, naposled jsem jednou v noci vstát musel.
Well, at least I get out of bed to have one.

Musel jsi bejt dost nasranej, co?
You got to be pretty pissed, huh?

Nechceme, aby ses na to musel pořád dívat.
And we don't want to have you see us go at it all the time.

Někdo musel něco vidět, nebo slyšet.
Someone's got to have seen or heard something.

Pak marodila babička, tak jsem musel chvíli k ní.
Then my grandma got sick, so I was over there for a while.

Musel bys být blázen, aby ses potápěl v East River.
You got to be nuts to dive in the east river.

Jako měňavci, který musel dlouho držet svůj tvar.
Like a changeling who's had to hold his shape too long.

Musel by přijít s něčím o moc lepším.
He's gotta come up with something much, much bigger than that.

Proč kvůli tomu hovoru musel jít dolů?
Why did he have to go downstairs to have the conversation?

On musel přinutit toho démona, aby napadl Gilese.
He's gotta be the guy that made the demon attack Giles.

Ano, omlouvám se, že jsem nás musel předtím přerušit.
Speaking English Yes, I'm sorry to have cut you off earlier.

Musel jsem dodržet diskrétní vzdálenost. To nevím.
I was forced to keep a discreet distance. I don't know.

Abych ji získal, musel jsem svou techniku zjemnit.
To get there, I needed to be more subtle in my technique.

Vybral bych si vás. Když už bych musel mít žalářníka.
If I am to have a gaoler, then you would be my preferred choice.

Někdo musel oznámit úmrtí nejbližšímu příbuznému.
Someone's gotta make a death notification of next of kin.

Zdá se, že od té doby za ni musel někdo pěkně zaplatit.
Someone appears to have paid quite a bit for it since then.

Aby Dode musel jít do toho tunelu kolem mě nebo tebe.
So Dode's gotta go by you or me to get down to the tunnel.

Doktorko Weirová, omlouvám se, že jsem vás musel nechat čekat tak dlouho.
Doctor Weir. I'm sorry to have kept you so late.

Reide, tenhle chlap musel v tom domě strávit spoustu času.
Reid, this guy's gotta spend a lot of time in that house.

Potom je větší pravděpodobnost, že ho někdo musel zahlédnout, Henry.
Then all the more likely someone is to have seen him, Henry.

Tak že já jí musel dělat makeup celýho těla, Jak, jak jsem rozrajcovanej.
So I gotta do full-body makeup on her. I'm excited.

Takže jsi udělala vše, abych musel hodně přemýšlet teď, hm?
So you have done a whole lot of my thinkin' for me too, now, huh?

Doktor musel k opravě vypojit hlavní systém.
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair.

No, čtyřnásobný šampion musel být dost dobrý učitel.
Well, for a four-time champion, that would be a good driving coach to have.

Musel to být více než milion dolarů… a taky počítačku peněz.
It's gotta be over $1 million U.S. currency… and a money counter, too.

Како се користи "musel" у реченици

Začal jsem protahovat občerstvení, hodně jsem zpomalil svůj běh a kvůli křečím jsem už posledních 7 km nemohl stoupání běžet a musel je vyšlapávat pěšky.

Simon Wiesenthal musel skončit s architekturou a pracoval jako mechanik.

To už jsem fakt myslel, že tam skejsnu, protože 500 m před cílem mě chytla taková křeč do stehna, že jsem musel na minutku zastavit a čekat, než mě to přejde.

Když jsem ve městě Cchinvali vystoupil z dodávky, musel jsem si utřít slzy.

Letadlo dojelo k začátku ranveje, piloti marně čekali na slabší vítr - Zdopravy.cz Výrobce letadel Boeing musel zrušit dnešní první start letadla Boeing 777X.

Musel jsem několikrát (10x ?) zastavovat a narovnávat různě svaly a nohy.

Stačí, aby dítě nasáklo do nosu léky, aniž by musel ležet s hlavou odhodenou zpět.

Mešanovič musel zachraňovat remízu až v nastavení Slavia vede ligu před Plzní už jen o skóre.

S kopce jsem musel hodně brzdit a nohu odlehčovat, ale dalo se to.

Děda je pak musel večer vysazovat nebo jim otvírat vedlejší vrátka.