Sta znaci na Engleskom ROZRUŠENÝ - prevod na Енглеском

• upset
• distraught
• emotional
• agitated
• excited
• distracted
• disturbed
• distressed
• unsettled
• perturbed
• overwrought
• unhinged

Примери коришћења Rozrušený на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem rozrušený.
I'm excited.

Je příliš rozrušený.
He's very overwrought.

Byl rozrušený.
He was disturbed.

Já-- Jsem jen rozrušený.
I'm… I'm just excited.

Byl rozrušený.
He was distressed.

Vypadáš trochu rozrušený.
You seem a little perturbed.

Jsou rozrušený.
They are distressed.

Náš princ je tak rozrušený.
Our prince is so perturbed.

Zdál se rozrušený, pane.
He seemed distressed, sir.

Ten muž se zdál být rozrušený.
That man did seem disturbed.

Stále rozrušený?
Still unsettled?

Je rozrušený, chudáček.
He's unsettled, poor thing.

Soukromě rozrušený.
Privately perturbed.

Svědkyně řekla, že byl dost rozrušený.
Witness says he was pretty unhinged.

Jsi velice rozrušený.
You're very emotional.

Generále Winstone, kapitán Buckley je značně rozrušený.
Buckley is greatly overwrought. capt. winston.

Byl jsem tak rozrušený.
I was so excited.

Generále Winstone, kapitán Buckley je značně rozrušený.
Winston, buckley is greatly overwrought. capt.

Byl velice rozrušený.
He was very emotional.

Byl trochu rozrušený po tom, co se stalo s těmi.
He was a little distressed after what happened with those.

Neklidný a rozrušený.
Restless and unsettled.

Byl tak rozrušený, že mluvil až do pěti do rána.
He was so excited he talked until 5 o'clock in the morning.

Že byl pes rozrušený.
The dog was distressed.

Byl tak rozrušený, že si ani nedokázal otevřít nádrž.
He's so distracted, he can't even open up the gas tank.

Dobře, jsi rozrušený.
Right, you're emotional.

Je velmi rozrušený a vůbec neví, co se sebou.
He is quite distraught and hardly knows what to do with himself.

Muldere, byl rozrušený.
Mulder, he was disturbed.

Jsem rozrušený, protože takhle to nemá být.
I am agitated, because this is not the way things are supposed to be.

Byl velice rozrušený.
He was extremely disturbed.

Před pár měsíci ke mně přišel velice rozrušený muž.
About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

Како се користи "rozrušený" у реченици

Jednoho večera jsem se probudil celý rozrušený Nife Ct - Tissue-factor antigen and activity in human coronary atherosclerotic, nife-ct 30mg, 20mg.

Netušil jsem, co dělá, ale byl jsem tak rozrušený, že jsem si až po chvíli uvědomil, že koule pořád nespadla dolů.

Možná, aby se dostali na hotel, budou muset projít městem a Sherlock se bude moct dívat, a pokud bude v klidu, John nebude rozrušený.

Byl jsem ještě příliš rozrušený, abych se na ní podíval.

John teď byl rozrušený, kvůli Sherlockovi.

Nepijte v situacích, kdy se cítíte rozzlobený, rozrušený nebo máte špatný den.

Muž se zadíval směrem k němu, zamířil rychle k měděnému pultu, opřel se o něj lokty a poručil si: „Jeden rum.“ Byl rozrušený.

Mendel je ale tak rozrušený, že jen zavrtí hlavou.

Marcela s ním chtěla mluvit o samotě. 00:38:57Vrátil se rozrušený.

Ne – ne, tohle nebylo dobré, protože John byl rozrušený, ale taky to nebylo dobré, protože si Sherlock nespojoval věci dohromady.