Sta znaci na Engleskom SLÁVU - prevod na Енглеском

• glory
• fame
• famous
• thunder
• greatness
• stardom
• glories

Примери коришћења Slávu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za slávu?
For stardom?

Aspoň získali slávu.
At least they got famous.

Mít slávu. -Co?
To be famous. What?

Že jste mi ukradli slávu.
Was stealing my thunder.

Jakou slávu můžeme získat, jaké bohatství.
What glories can be ours.

Jakou slávu?
What thunder?

To dítě je určeno pro slávu.
The kid is destined for stardom.

A moc a slávu.
And powers and stardom.

Tvé peníze mi nepřinesou slávu.
Your money won't make me famous.

Za slávu? Satan povstal ze dna?
Satan rose from the depths.- For stardom?

Prodal duši za slávu.
He sold his soul for stardom.

Připravte se na slávu, za tři, dva, jedna.
Prepare for greatness in three, two, one.

Tak se připravte na slávu.
So get ready for greatness.

Svou jasnou slávu ve zlatém hávu dalším třpytem nelíčí!
In fiery gold His glories all effulgent!

Ale Tattoo mu krade slávu.
But Tattoo steal his thunder.

Přes všechnu svou slávu budou bohové naplněni zoufalstvím.
For all their glories, the gods will be filled with despair.

Můj syn je předurčen pro slávu.
My son is destined for greatness.

Aspoň má nějakou slávu, že které žít.
At least he has past glories to live on.

Obává se, že mu seberete jeho slávu.
He's afraid you will steal his thunder.

Ani nevíš, Jene, jakou slávu sis vysloužil!
Honey! You know how famous you are? John!

Jen předstírá, že to byl on, aby si získal slávu.
He just says that stuff to get famous.

Je načase přenechat slávu jiným příšerkám.
I think it's time I leave the greatness to other monsters.

Ale zůstaň se mnou, a já ti zajistím slávu.
But stick with me, and I will make you famous.

Slavey? Znova prožíváš starou slávu na fotbalovým hřišti?
Reliving old glories on the football field?

A to je to co mi přineslo úspěch a slávu.
And that's what I think has made me successful and famous.

Tak trochu jste mi ukradl slávu, ale ano, Gibbsi, jemu.
Stole my thunder a little, but yes, Gibbs-- him. Well.

Nemohl jsem dopustit, aby mi nějaká TV show ukradla slávu.
I wasn't gonna let some TV show steal my thunder.

Nejenže ukradla Moničinu slávu… ona jí totálně zničila.
She didn't just steal Monica's thunder… she totally destroyed her.

Musíme přeměnit tvojí internetovou přítomnost na televizní slávu.
We have to turn your Internet presence into television stardom.

Myslela jsem, že mi chceš ukrást slávu nebo tak něco.
I thought you were trying to steal my thunder or something.

Како се користи "slávu" у реченици

Vzpomínat na největší slávu přerovského hokeje se bude už od 14.

Mnohý z nich se vydal v Kolumbových stopách, aby získal zlato, slávu a moc.

Přijďte si proto spolu s námi zavzpomínat na staré časy a oživit slávu velkých historických kol.

Ti se snaží získat si slávu podporou umělců, kteří jim vytvářejí různě povedená díla.

V samotný den korunovace lemovaly ulice asi 3 miliony lidí, kteří nové královně provolávali slávu.

Mnoha tvůrcům takové ocenění změnilo život a zajistilo hollywoodskou slávu.

Ať už se ale udrží nebo ne, rozhodně nám celá událost přinesla spoustu internetového humoru a věčnou slávu i v zahraničí.

Vždyť jsou toho plná média: Benešovy dekrety, které pozvolna začínají šířit slávu svého signatáře po celé Evropě.

Spokojeně skotačíme po zemi Der Sieger Smrt vítěz boj pro slávu, co zdá se trvalá – kamenná srdce, srdce válečníků – smrt vítězem byla – a v mžiku!

Současný ředitel totiž na pařížském bleším trhu objevil starou etiketu od mýdla, vypátral její pohnutou historii a rozhodl se její slávu oživit.