Примери коришћења Spolehlivé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A je spolehlivé!
It's foolproof.Spolehlivé a jednoduché.
Safe and simple.Je to spolehlivé!
It's foolproof!Naše informace jsou spolehlivé.
Our intel is solid.A jak spolehlivé to je?
And how solid is this?
Људи такође преводе
Netradiční, ale spolehlivé.
Unconventional but sound.Jak spolehlivé informace?
How good is the intel?Tohle je spolehlivé.
This is solid.Spolehlivé informace, co?
Credible information, huh?Není to spolehlivé.
It's not infallible.Jak spolehlivé jsou ty záznamy?
How good are these records?Ne. To je spolehlivé.
No. It is infallible.Jak spolehlivé jsou to informace?
How good is your intelligence?Motory jsou spolehlivé, pane.
They're good engines, sir.I spolehlivé systémy selhávají.
Even foolproof systems break down.Je to ale opravdu spolehlivé?
But is that really foolproof?Máme spolehlivé informace.
We got credible intel.Ženatý, dvě děti, spolehlivé alibi.
Married, two kids, solid alibi.Je to spolehlivé řešení.
It's a foolproof solution.Zní to zvláštně,ale je to spolehlivé.
It sounds strange,but it's credible.Měl jsem spolehlivé informace.
I had good information.Myslel jsem, že jsi říkal, že je to spolehlivé.
I thought you said it was foolproof.Našel jsem jedno spolehlivé řešení.
I found one infallible solution.Máš spolehlivé důkazy proti Grace.
You had solid evidence against Grace.Všechno je v pořádku a spolehlivé s babičkou.
Everything is safe and sound with grandma.Máme spolehlivé informace. Neudělal to.
We got credible intel. He didn't do it.Dr. Wintere, rozvědka má spolehlivé informace.
Dr. Winter, G-2 has credible intelligence that one.Ne, jsou spolehlivé pro REHAN Nemůžu věřit.
I can't be trusted. No, you are dependable for Rehan.Naučili jsme je, jak vyrobit dobré, spolehlivé kolo.
We taught them how to build a good, solid bicycle.Spolehlivé monitorování pro jakýkoli způsob použití.
Safe monitoring options for any application.
