Sta znaci na Engleskom ZAJÍMALO - prevod na Енглеском

• wondering
• curious
• interested
• care
• wanted
• concerned
• wonder
• wondered
• interest
• cared
• cares
• interesting
• want

Примери коришћења Zajímalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš co by mě zajímalo?
What I want to know is?

Zajímalo by tě to?
Would that interest you at all?

Nic, co by tě zajímalo.
Nothing that would interest you.

Zajímalo by vás to?
Would that be interesting to you?

Něco, co by vás zajímalo.
Something that would interest you.

Zajímalo mě, jestli bych mohl.
I wanted to see if I could.

Nemáš nic, co by mě zajímalo.
There's nothing you can give me that I want.

Zajímalo by vás $20 za týden?
Would $20 a week interest you?

Asi mě prostě zajímalo, jestli to zvládnu.
I think I just wanted to see if I could.

Zajímalo by mě, jak to vypadá.
It will be interesting to see it.

Ne, že by mě zajímalo, kdyby byl, ale není.
I wouldn't care if he was, but he's not.

Zajímalo je spíše to dítě.
It was the baby they were concerned with.

Spíš by mě zajímalo, jak se stalo tohle.
I'm more concerned about how this happened.

Zajímalo by nás, co jsi pila.
And we're concerned with what you have been drinking.

Kdyby ho to zajímalo, dal by ji do ústavu.
If he cared, he would have put her in an institution.

Zajímalo nás, jestli z vesmíru přiletěl život.
We wanted to knowif life had come from outer space.

A ani nevíme, jestli by je to zajímalo.
And we don't know that they would care even if they did know.

Jen mě zajímalo, jestli by se mi to povedlo.
I just want to see if I can do it.

Nemyslím, že by někoho zajímalo, kdyby zmizela.
I don't think anyone would care if she were to vanish.

Tak lidi zajímalo, co se děje ve světě.
People cared about what went on in the world.

Vážně si myslíš, že by Gaela zajímalo, že jsem to koupil?- Sklapni.
Do you really think Gael will care that I bought it?-Oh, shut up.

Koho zajímalo, jestli mu šlo jen o peníze?
Who cares if he was just motivated by money?

Momentálně by mě spíš zajímalo, kdo je zabil a proč.
I'm more concerned with who killed the Goa'uld and why.

Jen mě zajímalo, jestli vám fungujou brzdy.
I just wanted to see whether your brakes worked.

Ale není to zrovna typ Johnny Basketballa. Ne, že by mě to zajímalo.
But he's not exactly Johnny Basketball. Not that I care, obviously.

Jen mě zajímalo, jestli to řekne stejně.
I just want to see if he tells it the same as before.

Ale není to zrovna typ Johnny Basketballa. Ne, že by mě to zajímalo.
He's not exactly Johnny Basketball. Not that I care, obviously, but.

Jen by mě zajímalo, o čem bude ten seriál.
I'm just concerned about what the show is going to be.

Opulentní filmové scény vytvořené vývojářem pro každou možnou smrt, aby vás zajímalo, zda ocas vrtí psem.
The lavish cutscenes created by the developer for each possible death make you wonder whether the tail was wagging the dog.

Kdyby tě to zajímalo, Alo, neudělal bys nám to.
If you cared, Alo, you wouldn't have done this to us.

Како се користи "zajímalo" у реченици

Zajímalo by mě pouze, zda je před prvním spuštěním přístroje Blackberry potřeba vytvářet nebo registrovat nějaké speciální účty?

A takto to funguje perfektne a to aj keď potrebujem písať ANJ alebo SK Marv2015-01-09 15:50:51 Zajímalo by mne jaké souborové systémy karet přístroj podporuje.

Prodávájí se i za docela snesitelný prachy, tak by mě zajímalo jestli někdo neví jak na to budou drahý náhradní díly, celkově náklady na provoz a spolelehlivost.

Zajímalo by mě, jestli si i ona psala deník.

Zajímalo by mě, kde pěstují ty, co se prodávají v chlaďáku v obchodech, vypadají, voní a chutnají úplně jinak než ty letní z našich lesů.

Jakuba Vágnera vyzpovídali američtí novináři a hlavně je zajímalo, co stojí za jeho podnikáním v České republice.

Pokud by vás to zajímalo, můžete si něco málo počíst tady.

To by mě zajímalo, co si těmi urážkami kompenzujete...ale to se bohužel nedozvíme, na diskuzním fóru je holt každý hrdina.

Zajímalo nás, jak se osvědčilo svěření určitého okrsku města konkrétnímu strážníkovi. „Troufám si říci, že se pochůzková činnost osvědčila a bylo by dobré ji udržovat a rozvíjet,“ říká velitel.

Jedno procento dotazů se pak pídilo po tom, jak Ježíšek vypadá, a ještě méně lidí se zajímalo, zda vůbec existuje.