BASED ON ANALYSIS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 分析に基づき
• 解析に基づいて
• 分析に基づく
• 分析に基

英語 での Based on analysis の使用例とその 日本語 への翻訳

Whistler™ is tailored for each device based on analysis of its firmware binary.
Whistler™はファームウェアバイナリの分析に基づき個々のデバイスに合わせて修整されます。

However, based on analysis of targeted attacks seen in the past, older vulnerabilities are used more frequently.
しかし、過去に確認された標的型攻撃の解析に基づくと、より古い脆弱性がより頻繁に利用されています。

Creates business continuity strategy and procedure manual based on analysis, and supports training.
分析に基づいた事業継続性戦略・手順書の作成および訓練支援。

Based on analysis of home sales with& without solar energy systems in 8 states from 1999 to 2013.
年から2013年までの米国における8つの州において、太陽光発電システムを使用している住宅と使用していない住宅の分析に基づく調査。

Optimisation of marketing campaigns based on analysis of customer behaviour in chronological order.
時系列顧客行動分析にもとづくマーケティング施策の最適化。

Based on analysis of radar data, the National Transportation and Safety Board reported the groundspeed just before impact as 510 knots.
レーダーデータの分析に基付き、国家運輸安全委員会は衝突の直前の対地速度を510ノットと報告した。

Fortunately, a general estimate based on analysis of your project is more than enough to get you started.
幸いなことに、プロジェクトの分析に基づいた一般的評価から始めるのでも十分です。

Based on analysis of our telemetry from Vista and usability tests we focused on two significant areas of improvement for Windows 7:.
Vistaの遠隔測定とユーザビリティ実験の分析に基づいて、私たちはWindows7の向上について2つの重要な分野に重点を置きました。

The second group proposed polices based on analysis of factors impeding the prevention and eradication of VAW.
第2グループは、VAWの撲滅と防止の障害となっている要因の分析に基づき、政策提言をおこないました。

Based on analysis of the survey results, we will share measures to be implemented with our suppliers and make necessary corrections and improvements through proper dialogue.
今後は、調査結果の分析を踏まえ、行うべき対策をサプライヤーと共有し、適切な対話を通じて、必要な是正・改善措置を講じていきます。

Firmware conduct search known SpyWare and viruses on circumstantial evidence- based on analysis of the registry files on disk and in memory.
ファームウェアの行為検索は状況証拠にスパイウェアやウイルスが知られている-ディスク上、メモリ内のレジストリファイルの分析に基づきます。

Such rules are based on analysis of the signals that travel across the different clock domains and are also known as CDC rules.
このようなルールは異なったクロックドメインをまたがる信号の解析に基づいており、CDCルールとして知られています。

Promat- the complete supply and service package Our service commitment begins with help in the design of your insulation solution based on analysis of your thermal problem.
プロマット-総合的な供給とサービスパッケージ当社のサービスへの取り組みは、お客様の熱問題の解析に基づいて断熱の設計支援から開始されます。

Based on analysis of the 2014 pesticide monitoring results, EFSA derived a number of recommendations to further increase the efficiency of the European control systems to ensure a high level of consumer protection.
EFSAは、2015年の農薬モニタリング結果の解析に基づき、高い水準の消費者保護を確保する欧州の管理システムの能力を高めるための多数の推奨事項を導き出した。

I don't think this could work, because the system decides whether to turn on 32-bit mode based on analysis of your APK, and the JVM is setup accordingly.
システムがあなたのAPKの分析に基づいて32ビットモードをオンにするかどうかを決定するので、これが機能するとは思えません。それに応じてJVMが設定されます。

Based on analysis of 11 companies experiencing a mega breach over the past two years, this year's report uses statistical modelling to project the cost of breaches ranging from 1-million to 50-million compromised records.
今回の調査では、過去2年間に大規模な漏えいが発生した11社を対象にした分析に基づき、統計モデリングを用いて、レコードの漏えい件数が100万件から5000万件までの漏えいのコストを見積もった。

The KPMG Survey of Corporate Responsibility Reporting includes a view of global trends in CR reporting based on analysis of reporting by 4,500 companies across 45 countries.
KPMGSurveyofCorporateResponsibilityReportingは、45カ国にある4500社の報告書の分析に基づくCR報告の世界的なトレンドに関する所見を含んでいる。

Based on analysis of more than 40 retailers and their accompanying 3 million published products, the inaugural release of this quarterly index identifies significant opportunities for retailers to better capitalize on consumers' growing propensity for social product discovery and align their search and social commerce initiatives for greater cross-channel success.
社を超える小売業者とその公開済みの300万点の商品の分析に基づくこの初公開の四半期指標では、消費者がソーシャル商品を見つける際の傾向を捉えて小売業者が適切な投資を行い、クロスチャネルでの成功を目標にリスティング/ソーシャルコマースの戦略を調整する機会を示しています。

Knowledge Street is an open, six-level atrium, functioning as an interaction space, a confluence of users' flow lines, and the core of this next-generation workplace based on analysis of researchers' activities.
ナレッジストリートは、研究者のアクティビティ分析に基づき、次世代ワークプレイスの核として計画された、交流の場と動線を組合せた立体的かつオープンな6層吹抜け空間である。

The series had the following features:(1)The VP architecture was defined based on analysis of actual FORTRAN programs Stress was placed on speeding up not only simple arithmetic operations, but also data sorting and conditional operations.
実際のFORTRANプログラムの解析に基づきVPアーキテクチャを策定単純な四則演算のみならず,データの並び替え,条件付演算の高速化に重点が置かれた。

All data analysis was performed by the Bridgespan Group, and the Pew Internet and American Life Project bears no responsibility for the interpretations presented or conclusions reached based on analysis of the data.
データ分析は全てブリッジスパングループにより行われ、Pewインターネット&アメリカンライフプロジェクトにデータ解析に基づいて行う解説や推定に責任はありません。

Nissan aims to halve the number of fatal and serious injuries from accidents involving Nissan vehicles in Japan by 2015 compared with 1995. Based on analysis of real-world accidents, Nissan has been working progressively to design and engineer safer vehicles.
日産は、「2015年までに日産車の関わる国内の死亡・重傷者数を半減させる(1995年比)」という目標を掲げ、現実の世の中(リアルワールド)で起きている事故の分析を基に、安全なクルマづくりを進めてきました。

In the fields of cancer, immunity, and infectious diseases, in the collaboration with our affiliated Research Hospital, we aim to apply basic research results to clinical practice, as well as conduct basic research based on analysis of clinical trial results.
がん、免疫、感染症分野では附属病院における診療と深く連携しつつ基礎研究成果を発展させ、臨床応用を目指すと共に、臨床試験結果の解析を踏まえた基礎研究を行なっています。

In the modern world with its ever-changing trends and a lot of influence from outside factors, the teachings of Feng Shui, based on analysis of hidden from the normal eye biogeoenergeticheskih trends can most accurately identify the causes of failures even at their inception and compensate for them.
は、絶え間なく変化するトレンドや外部要因からの影響力のある多くの近代的な世界では、風水の教えは正常眼biogeoenergeticheskih動向から最も正確に始まって以来でも失敗の原因を特定することができます隠さの分析に基づいて、それらを補償します。

The study herein looks into the impact of Chinese TV broadcasting on the image of information and image of Japan and the distinctive characteristics of the Japanese image projected in Chinese TV, compared to the image of other countries, based on analysis of related programs broadcast on China Central Television(CCTV) from January to August 2006.
これは、中国のテレビの伝える日本情報・イメージについて、どのような影響を与えたのか、また、中国のテレビの伝える日本イメージが、他の国々のイメージと比較して、どのような特徴を持っているのか、本文は2006年1月から8月までの間に、中国中央テレビ（CCTV）の関連番組に対する内容分析に基づいて明らかにしようとする。

Days before last month's meeting, the journal Nature Astronomy published an estimate of the cosmic-expansion rate based on analysis of gravitational waves detected from such an event in 2017.
先月のカリフォルニアの会議の数日前に、天文学専門誌「ネイチャー・アストロノミー（NatureAstronomy）」は、2017年にそのような事象から検出された重力波の分析に基づいて、宇宙膨張率の推定値を発表した。

The NBA system supports FAs through such means as preparing lists of advice recommendations on a client-by-client basis and responding to market events by instantly alerting FAs of which clients may be materially affected by the event, based on analysis of not only clients' attributes and asset holdings but also records of FAs' previous email correspondence and telephone conversations with clients.
このシステムは顧客属性や保有資産だけでなく、過去のFAとのメールや電話でのやりとりの履歴を分析した結果に基づいて、顧客毎にアドバイスの推奨リストを作成したり、市場イベントの影響度合の大きな顧客を瞬時にリストアップしたりしてFAをサポートする。

On the tree of life, based on analyses of small-subunit ribosomal RNA, visible life consists of barely noticeable twigs.
生命の木では、小サブユニットのリボソームRNAの分析に基づいて、目に見える生物はほとんど目立ちにくい小枝で構成されています。

I worked on population projections, economic and fiscal frameworks, industry structure predictions, and supply and demand structures for transportation and distribution. I also handled lots of projects that entailed building quantitative models based on analyses of huge amounts of data owned by government offices, running simulations for future administrative structures, and designing various kinds of social infrastructure.
人口予測、経済・財政フレーム、産業構造の予測、交通・物流の需要・供給構造について、官庁が保有する巨大データの解析に基づく定量モデルを構築し将来構造をシミュレート、各種社会基盤の設計を行うプロジェクトを多く担当しました。