BE OFFSET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 相殺される
• オフセット
• 相殺され
• 相殺することが

英語 での Be offset の使用例とその 日本語 への翻訳

Even defects or worn tools can be offset.
欠陥や磨耗した工具でも補正できます。

Even this benefit might be offset by network delays.
この利点さえも、ネットワーク遅延によって相殺されてしまうことがあります。

Due to proximity to the oceans bounty afterwards, the volcanic gloom can be offset.
シフト後の海洋の恵みに近いために、火山の薄暗闇は、相殺されます。

Mistakes in strategy cannot be offset with tactics.
戦略の過ちは戦術ではカバーできない。

This effect could be offset by as little as one or two tablespoons of milk(156).
この効果は、わずか大さじ1～2杯の牛乳で相殺できるかもしれない(156)。

BGLOAD(Character number of the screen data to be loaded can now be offset).
BGLOAD（ロードするスクリーンデータのキャラ番号をオフセット可能）。

This benefit, though, might be offset by network delays.
この利点さえも、ネットワーク遅延によって相殺されてしまうことがあります。

Can be offset, silk screen patterns and LOGO, serial numbers, QR Code, etc.
オフセットすることができます,シルクスクリーンパターン及びLOGO,シリアルナンバー,QRコード,等。

SPDEF(Definition number and U, V coordinates of the definition data to be loaded can now be offset).
SPDEF（ロードする定義データの定義番号、U,V座標をオフセット可能）。

Printing can be offset, silkscreen, hot-stamping.
印刷はオフセット印刷、シルクスクリーン印刷、ホットスタンプ印刷、labelin印刷が可能g。

For the rest of fiscal 2017, the cap requires that the cost of any additional regulations be offset by eliminating existing rules.
年度については、追加規制の費用は既存の規則の取り止めによって補う。

Recycling can not be offset against the payment of other payments.
リサイクル収集は他の料金の支払いと相殺することはできません。

The absence of any cost to the government of the Russian Federation, which can not be offset by the proceeds from the sale of goods;
商品の売却益と相殺することはできませんロシア連邦政府へのコストの不在;

Import duties may not be offset against the payment of other payments.
輸入関税は、他の支払の支払と相殺することはできません。

Concierge and other service areas that could generate ownership leads can be offset by shared ownership marketing.
コンシェルジェなど、見込みオーナーが好みそうなサービスをシェアド・オーナーシップのマーケティングで相殺できる。

The rollers can also be offset to each other and combined in various configurations.
ローラーはまた互いに相殺され、さまざまな構成で結合することができます。

Carbon removed from the atmosphere through BECCS could easily be offset by losses due to land-use change.
これらの要因によって、BECCSを通じて大気から除去された炭素は、土地利用の変化による損失によって簡単に相殺される可能性がある。

Payments may be offset against tax, where applicable, and protect you against rising interest rates.
該当する場合、支払いは税に対して相殺され、上昇する金利から貴方を保護します。

However, losses from one trade/ business cannot be offset against the income from another trade or business.
しかし、株式の売買から生じた損益は、給与所得やほかの所得と相殺することはできません。

For example, if the period of your accommodation reservation is longer than that for your travel expenses, it is considered a discrepancy and the expenses cannot be offset.
旅費申請期間より宿泊予約期間が長い場合は不整合ありと見なされますので、相殺にできません。

To fix this, the arm keys can be offset(moved) to be slightly ahead or behind the leg keys.
これを修正するには腕キーを脚キーより少し前か後にオフセット（移動）します。

Losses from the transfer of real estate and the transfer of investment projects can be offset against profits from other business activities.
不動産、投資プロジェクト等の譲渡により発生した損失は事業活動から発生した収益と相殺することができる。

These costs can only be offset with an exponentially growing influx of new capital along with new users.
これらのコストは、新しいユーザーと一緒に指数関数的に増加する新規資本の流入によってのみ相殺することができます。

While high rates of deduction are welcome, they can be offset by limits on income that can be donated.
高い控除率は歓迎される一方、寄付できる収入に限度額を設定することで相殺される。

Article 100 If the parties mutually owe liabilities and the targeted matters are different in variety and quality, they may also be offset against each other upon consensus through consultation by the parties.
第１００条当事者が互いに債務を負い、目的物の種類、内容が異なるときであっても、双方の協議の一致により相殺することができる。

Uniform paper, good hand feel, smooth surface can be offset printing, pressure, local laser engraving.
均一ペーパー、よい手の感じは、滑らかな表面オフセット印刷、圧力、ローカルレーザーの彫版である場合もあります。

The reverb time for frequencies below this value can be offset from the main reverb time with the Low Time parameter.
LowTime」パラメーターと共に、この数値よりも低い周波数のリバーブタイムをメインリバーブタイムからオフセットできます。

However, the International Energy Agency believes that this mitigation can be offset by the rapid increase in demand for oil from the demand for chemical products.
しかし、国際エネルギー機関は、この緩和は、化学製品の需要からの石油需要の急増によって相殺されると考えている。

A 6 percent deficit would, under normal conditions, be very expansionary; but it could be offset with tight monetary policy, so that it need not be inflationary.
正常な状態では6％の赤字予算はかなり膨張的なものだ：それは将来の金融政策の引き締めによって相殺される、だからそれはインフレ的であることを必要としない。

Even though regulated banks reduce their lending in response to certain measures, policy effects could be offset if reduced lending amounts are provided instead by non-regulated financial institutions such as shadow banking institutions.
政策発動により規制対象となる銀行が貸出を減らしたとしても、シャドーバンキングなど規制対象外の金融機関が削減分を肩代わりして貸出を実行してしまうと、政策効果が相殺される可能性がある。