COMPUTER PROGRAMME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• コンピュータープログラムを
• コンピュータプログラム

英語 での Computer programme の使用例とその 日本語 への翻訳

Computer programme rental and selling business.
コンピュータープログラムの賃貸業務、販売業務。

Article 19 does not apply to computer programmes.
本条はコンピュータ・プログラムには適用しない。

Using a computer programme, scientists simulated the chemistry that unfolds when the solar wind pelts the Moon's surface….
科学者達は、コンピュータープログラムを使って、太陽風が月の表面に降るときの化学をシミュレーションを行った。

In 1843, Ada Lovelace published the world's first computer programme.
年、AdaLovelaceは世界初のコンピュータプログラムを作成しました。

Data includes information, a computer programme or part of a computer programme;.
データ」は，コンピュータ・プログラムもしくはコンピュータ・プログラムの部分を含む。

In less developed markets, demand from under-penetrated rural areas, affordable computer programmes.
発展途上の市場で、下の浸透農村地域からの需要、手頃な価格のコンピュータプログラム。

A mathematical or business method or a computer programme per se or algorithms.
数学的方法、ビジネスの方法、コンピュータ・プログラムそれ自体、又はアルゴリズム。

In 2016, AlphaGo, a computer programme created by London-based engineers, beat Lee Sedol, a top player of the game.
年には、ロンドンに拠点を置くエンジニアが作成したコンピュータプログラムであるAlphaGoがゲームのトッププレーヤーであるLeeSedolを打ち負かしました。

(k)a mathematical or business method or a computer programme per se or algorithms;
(k)数学的若しくはビジネス方法，又はコンピュータプログラムそれ自体若しくはアルゴリズム。

A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.
ハッシュは、データを数字と文字のストリングに変換するコンピュータプログラムによって作成されますが、一方向でのみ動作します。

This year, there was also a need for classes in analytic thought and computer programme.
年は、分析的思考（Analyticalthinking）やコンピューター・プログラミングについての講座にも需要があった。

Data includes information, a computer programme or part of a computer programme;.
データ」は，情報，コンピュータ・プログラム，または，コンピュータ・プログラムの一部を含む。

A computer programme given the same information from the eyes as the East Asian observers was similarly unable to distinguish between the emotions of disgust and anger, and fear and surprise.
東アジア人と同様、目に焦点を置く情報を与えられたコンピュータ・プログラムは、東アジア人と同様に不快と怒り、恐れと驚きを区別することができなかった。

A mathematical method or business method or algorithms or computer programme per se is not patentable under clause(k).
数学的もしくは営業の方法、またはコンピュータプログラムそれ自体もしくはアルゴリズムは、特許を受けることができない。

The authors found that their computer programme was most successful at recognizing differences in quality of the living environment and mean income, and least successful for crime and self-reported health.
Suelたちが開発したコンピュータープログラムは、生活環境の質と平均所得の格差を認識する性能が最も高く、犯罪と自己申告による健康状態の格差の認識性能が最も低かった。

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
お客様の責任で、本サイトへのアクセスのためのIT、コンピュータプログラムおよび本プラットフォームの設定を行ってください。

Another seems right out of the movies: The computer programme also secretly recorded what normal operations at the nuclear plant looked like, then played those readings back to plant operators, like a pre-recorded security tape in a bank heist, so that it would appear that everything was operating normally while the centrifuges were actually tearing themselves apart.
もう一つは、まるで映画から出て来たようにみえるが、コンピュータ・プログラムは、原子力発電所の通常操作がどのようであったか、秘かに記録して、次に、銀行強盗におけるあらかじめ録音されたセキュリティテープのように、それらを記憶したものをプラントオペレーターに再生する、そして、一見すべてが問題なく作動していたようにみられるあいだ、遠心分離機が実際にばらばらにされているのだ。

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
当社サイトにアクセスするために、皆様の情報技術、コンピュータプログラム及びプラットフォームを構成するのは、皆様の責任となります。

To do this, German authorities are using a computer programme, called Atos, that combines technology made by two mobile forensic companies- T3K and MSAB.
こうした措置を行うために、ドイツ当局はモバイルフォレンジック企業2社（T3KとMSAB）のテクノロジーを結集した「Atos」という名のコンピュータープログラムを使用している。

The buttons are ideally designed for the purposes of protecting the personal data of our website visitors, as the script behind the buttons(computer programme) does not collect or process any personal data.
ボタンは、ウェブサイトの訪問者の個人情報の保護という意味で理想的に作られており、ボタンの裏にあるスクリプト（コンピュータープログラム）は個人情報を把握または処理しません。

Esra Suel and colleagues used a deep-learning approach to train a computer programme to detect inequalities in four major UK cities- London, Birmingham, Manchester and Leeds- using publicly available street level images and government statistics.
今回、EsraSuelたちの研究グループは、ディープラーニングの手法により、一般公開されている街路画像と政府統計を使って、英国の4つの主要都市(ロンドン、バーミンガム、マンチェスター、リーズ)における不平等を検出するため、コンピュータープログラムを訓練した。

The buttons are ideally designed in terms of the protection of the personal data of our website visitors, because the underlying script(computer programme) of the button does not collect or process any personal data.
ボタンは、ウェブサイトの訪問者の個人情報の保護という意味で理想的に作られており、ボタンの裏にあるスクリプト（コンピュータープログラム）は個人情報を把握または処理しません。

Under this provision, mathematical methods, business methods, computer programmes per se and algorithms are not considered as patentable inventions.
数学的方法，ビジネス方法，コンピュータプログラムそれ自体(perse)及びアルゴリズムは，発明とみなされない。

Combined with government statistics on outcomes such as housing conditions, mean income, or mortality and morbidity rates for one city, images may be used to train a computer programme to detect inequalities in other cities that lack statistical data.
画像を、個々の都市の結果(住宅水準、平均所得、死亡率と罹患率など)に関する政府統計と併用すれば、政府統計のない他の都市における不平等を検出するためのコンピュータープログラムの訓練に用いることができると考えられる。

In Canada, the ATHENA™ Sustainable Materials Institute has developed databases and a computer programme to evaluate the environmental impacts of whole buildings and building assemblies.
実際にカナダでは、ATHENA™持続可能素材研究所（ATHENA™SustainableMaterialsInstitute）が、建築物が環境に与える影響を評価するためのデータベースとコンピュータプログラムを開発しました。

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our Platform.
お客様が本プラットフォームにアクセスするためのITシステム、コンピュータプログラムおよびプラットフォームの設定は、お客様の責任において行ってください。

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our Platforms.
利用者は本プラットフォームへアクセスするためのIT、コンピュータプログラムおよびプラットフォームを設定する責任を負うものとします。

You are responsible for configuring your information technology, devices, computer programmes and/or platform that you use to access our Website.
お客様は当社ウェブサイトへのアクセスに使用する情報技術、デバイス、コンピュータプログラム、プラットフォームを構成設定する責任を負います。

In order to deal with this problem, in late 2004 the Mexican government implemented a System for Identifying Remains and Locating Individuals- a computer programme which logs information about and photographs of the dead, and of persons reported missing along the frontier with the United States.
この問題に対処するためにメキシコ政府は２００４年末に、遺体を特定して身元を突き止めるシステム、米国との国境地帯で死亡したものと行方不明になったものの情報と写真を記録したコンピュータープログラムを作成した。

Algorithmic Trading based on using computers programmed to….
プログラムされたコンピュータを使用したアルゴリズムによる取引。