CONSIDERABLE POTENTIAL 日本語意味 - 日本語訳

An area with considerable potential is tourism.

大きな可能性がある分野の一つは、観光です。

This highlights the remarkable success of Porsche in Taiwan and the considerable potential we see in this market.

この数字は台湾におけるポルシェの目覚しい成功と、この市場の大きな潜在力を明確に示すものです。

MGF has considerable potential as a generic means of treating muscle cachexia.

MGFにとしてかなりの潜在性が筋肉悪液質を扱う一般的な方法あります。

The quantum world is, however,not yet fully understood, and considerable potential for its application still exists.

しかし、私達はまだ量子の世界を完全には理解し切れておらず、その応用の余地も膨大に残されています。

The results point to the considerable potential that the drug, bexarotene, about 5.4 million Americans who suffer help with of the progressive brain disease.

この結果が示すのは、ベキサロテンという薬が、この進行性の脳疾患にかかっている約540万人のアメリカ人の一助となる可能性が大きいことである、と米国の研究者らは述べた。

One-third of the real stimulus is the distance traversed when the slope is more steep,there are considerable potential energy into kinetic energy, speed very quickly.

実際の刺激の3番目の距離ですが斜面の運動エネルギーに、そこがかなりのポテンシャルエネルギーの急ですが、非常に迅速にスピードを横断。

I also think there is considerable potential in the field of Hogaku traditional Japanese music.

それと邦楽もかなり可能性があるのではないでしょうか。

A review of several studies concluded that resveratrolmay extend human lifespan by offering considerable potential to improve health and prevent chronic disease in humans.

いくつかの研究のレビューは、レスベラトロールは健康を改善し、ヒトの慢性疾患を予防するためにかなりの可能性を提供することによって人間の寿命を延ばすかもしれないと結論を下しました。

Support programs for 2014-2020 will be guided by the same analysis that underpins the World Bank's Horn of Africa Initiative and will focus on the development challenges thatmust be tackled to unlock the region's considerable potential.

年～2020年の支援プログラムは、世界銀行の「アフリカの角」イニシアティブの基盤となった分析に基づいており、同地域の大きな潜在性を解き放つため取り組まなければならない開発アジェンダに焦点が当てられている。

Obama has already shown he has considerable potential to raise money in his post-presidential career.

オバマ氏はすでに、大統領職のキャリアで資金を調達する可能性がかなり高いことを示している。

Jewellery consumption in the developing markets has been expanding rapidly in recent years following a period of sustained decline, but several countries,still offer considerable potential for future growth in demand.

成長の市場の宝石類の消費は支えられた低下の期間、複数の国、需要があるずっと未来の成長のための静かな提供のかなりの潜在性の後で近年急速に拡大している。

Numerous studies have shown that fucoxanthin has considerable potential and promising applications in human health.

数多くの研究により、フコキサンチンはヒトの健康においてかなりの潜在的かつ有望な用途を有することが示されている。

The adoption of blockchain opens up considerable potential to streamline remittances and provide a frictionless, fast and secure payments experience.

ブロックチェーンを導入することで、送金を効率化する大きな可能性が開かれ、ストレスがなく、迅速で、セキュアな支払い体験が提供できるでしょう」。

They noted the significant contribution being made in this regard by Japan and other development partners,and recognized the considerable potential for expansion in this critical sector of development cooperation.

参加者は、この点に関して日本及び他の開発パートナーが行った重要な貢献に留意し、この開発協力における極めて重要な分野において相当程度の拡大の可能性があることを確認した。

A review on the effects of CBD on anxiety stated that“Overall,current evidence indicates CBD has considerable potential as a treatment for multiple anxiety disorders, with need for further study of chronic and therapeutic effects in relevant clinical populations(18).”.

不安に対するCBDの影響に関するレビューでは、「全体として、現在の証拠は、CBDが複数の不安障害の治療としてかなりの可能性を示しており、関連する臨床集団における慢性および治療効果のさらなる研究の必要性を示している（18。）"。

However, the interest of a growing number of stakeholders moved on the virtues of Blockchain technology,which demonstrates considerable potential in many areas, be it in the financial sector, automotive, IoT or health.

それでも数を増している利害関係者の関心がブロックチェーン技術の効力に向かっており、これは金融、自動車、IoT、医療と分野を問わず、多くの分野で相当の可能性を持っていることを示しています。

Another, in Behavioral Brain Research, suggested"there is considerable potential for therapeutic applications in the near future.".

別の学術誌「BehavioralBrainResearch」も「近い将来、治療への応用にかなりの可能性がある」としている。

We note that knowledge-based industries and tourism have considerable potential to contribute to growth and development in the next century.

我々は、知識に基礎を置く産業及び観光が次世紀における成長と発展に貢献する相当の潜在能力を持つことに留意する。

The nature and outcomes of such trade policy consultations have considerable potential for influencing the future of the multilateral trading system.

かかる貿易政策協議の性格及び成果は、多角的貿易制度の将来に影響する相当の潜在力をもっている。

The visit of the Chinese President Xi Jinping in Brazil goes in this direction; Beijing's interest is to create strong bonds with other countries,which may express considerable potential for trade, but this lever provides an opportunity for China to expand from the point of view of the political future relations.

ブラジルでの中国の胡錦習近平の訪問は、この方向に進み、北京の関心は、貿易のための大きな可能性を発現することができるその他の国との強い絆を作成することですが、このレバーは、中国が政治的将来の関係の観点から、拡大するための機会を提供しています。