CORRESPONDING APPLICATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 対応するアプリケーション
• 対応する出願

英語 での Corresponding application の使用例とその 日本語 への翻訳

The corresponding application of the server receives the short message.
サーバの対応するアプリケーションが、そのショートメッセージを受信する。

Now, you can click on every. INK file, the corresponding application will be started.
これで、各.LNKファイルをクリックすれば、対応するアプリケーションが起動されます。

Corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website.
対応する申請書類を電子メールまたはウェブサイト上のウェブフォーム。

The claims need to sufficiently correspond to patentable claims of a corresponding application.
クレームは、特許性有とされた対応出願のクレームと十分に対応していることが必要。

g. in view of new prior art found in corresponding applications should do so as soon as possible while keeping the above guidelines in mind.
心の中で上記のガイドラインを維持しながら、対応するアプリケーションに見られる新たな従来技術に鑑みて、できるだけ早くそうするべきです。

When reporting a problem to your system administration personnel, it may be helpful to send them the corresponding application log.
システム管理者に問題について報告するときは、関連するアプリケーションログを送信することをお勧めします。

A vvol that is not connected to a PE is not aware of IOs issued by a corresponding application because an IO session is not established to the vvol.
Vvol not connected to PEisunawareissuedbycorrespondingapplicationIO.なぜなら、そのｖｖｏｌにはＩＯセッションが確立されていないためである。

After login the user can access the shared Form by clicking the Shared Workspaces tab provided in his login home page and selecting the corresponding application.
サインイン後、ホームから[共有されたワークスペース]タブをクリックして、関連のアプリを選択すると、共有されたフォームにアクセスできます。

For the exercise of any of the ARCO rights, you must submit the corresponding application through the following means:.
いずれのARCO権の行使のためにも、お客様はそれに対応する申請を下記の手段で提出しなければなりません。

The content of an EXE file may include code and reference details that can be used to locate and load associated developer files included in the corresponding application.
EXEファイルの内容を検索するために使用され、負荷に関連する開発者ファイルが対応するアプリケーションに含めることができるコードと基準の詳細を含むことができる。

To accurately guess the moment, follow the atmospheric reports: the corresponding application can be installed on the smartphone;
正確に瞬間を推測するには、大気圏の報告に従ってください。対応するアプリケーションをスマートフォンにインストールできます。

However, when you try to open PPT file in corresponding application if association is missing between file and application then you will encounter with following errors… This file does not have a program associated with it for performing this action.
ただし、開こうとするとPPTファイル対応するアプリケーションでファイルとアプリケーションの間に関連がない場合は、次のエラーが発生します…このファイルには、この操作を実行するためのプログラムが関連付けられていません。

(c)Option C(supplementary examination based on patent allowance/patent grant of a corresponding application or international preliminary report etc.).
(c)オプションＣ（対応出願の特許査定・付与、又は国際予備報告書等への依拠に基づく補充審査）。

Each student works in a team, with a teacher as coach, to analyze a problem and corresponding application domain, understand requirements, design software architecture and develop necessary methods, implement or find corresponding software for them, and do experiments and usability tests for optimizing the design.
学生はチームの一員となり、教員をコーチとして、課題とそれに対応するアプリケーションドメインを細かく検討し、必要とされるものを理解し、ソフトウェアのアーキテクチャと必要なモデルをデザインし、適切なソフトウェアを実装あるいは見つけ出し、さらに、デザイン最適化のための実験と有用性能テストを行います。

Applicants who receive a request from the ARIPO Office must submit the search results and/or examination results in connection with corresponding applications to the ARIPO Office within a designated period.
ARIPO事務局から請求があれば出願人は、対応出願に関する調査若しくは審査の結果等を所定の期間内に提出しなければならない。

Customers can now lift and shift existing file share and corresponding applications to Azure with zero code change and lower overall File sharing cost compared to running it on premises.
お客様は、既存のファイル共有および対応するアプリケーションをAzureに移行する場合でも、コードの変更を行う必要がありません。また、オンプレミスでの運用と比較して全体的なファイル共有コストを削減できます。

If files are specified, the package, operating system and version are determined from the file and the corresponding application is deleted from the Application Center.
ファイルが指定された場合は、パッケージ、オペレーティング・システム、およびバージョンはファイルから決定され、対応するアプリケーションがApplicationCenterから削除されます。

Explanation- For the purposes of this rule, the six months' period in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India.
規則10の説明には、「本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合における6月の期間は，対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。

When monitoring storage elements you need to understand your storage system in context with corresponding application performance, server response times, virtualization overhead and more.
ストレージ環境のモニタリング時には、該当するアプリケーションパフォーマンス、サーバーレスポンスタイム、仮想化のオーバーヘッドなどのコンテキストにおいて、ストレージシステムを理解している必要があります。

Explanation.- For the purpose of this rule, the period of six months in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India.
説明－－本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合の6月の期間は，当該対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。

F3 the reporter SIM Toolkit application 21 sends this same event, in a short message, to a corresponding application 30M located in the server 3 that will process it, via the network RT.
Ｆ３）レポータ「ＳｉｍＴｏｏｌｋｉｔ」アプリケーション２１が、この同じイベントをショートメッセージで、ネットワークＲＴを介し、それを処理することになるサーバ３内にある対応するアプリケーション３０Ｍに送信する。

Explanation.- For the purpose of this rule, the period of six months in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India.
説明－－本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合における6月の期間は，対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。

The program will ask you also to specify the files name for the report file. Once the report is ready, Data Extraction Kit for Outlook will ask you if you want to open it in a corresponding application. If you answer affirmatively, it will do so using the application associated with this file type(for example, Excel for CSV files).
プログラムは、またレポートファイルのファイル名を指定するように要求されます。.レポートの準備ができたら, DataExtractionKitforOutlookいただく場合は、対応するアプリケーションで開くには.肯定的に回答した場合,このファイルの種類に関連付けられているアプリケーションを使用してそれはそうでしょう(たとえば, ExcelのためにCSVファイル)。

Explanation- For the purpose of this rule, the period of three months in case of an application corresponding to an international application in which India is designated shall be reckoned from the actual date on which the corresponding application is filed in India.”.
規則10の説明には、「本条規則の適用上，インドを指定する国際出願に対応する出願の場合における6月の期間は，対応する出願がインドにおいてされた実際の日付から起算する。

On the other hand, if the JPO is the OFF and the final SE results of the Japanese application are available, then the applicant may request accelerated prosecution of the corresponding application filed with IPOS as the OSF by furnishing certain prescribed information of the Japanese application..
一方,JPOがOFFで、日本語アプリケーションの最終的なSEの結果が利用可能である場合,その後、出願人は、日本のアプリケーションの特定の所定の情報を家具によってOSFようIPOSに提出された対応するアプリケーションの加速訴追を要求することができます。

In concrete terms, an agreement was made to commence with a PPH with Argentina; the exchange of patent data with Germany will be expanded; patent applications in Laos may be registered without substantive examination if a corresponding application has previously been granted in Japan; and relations with Chile and Turkey were strengthened.
具体的には、アルゼンチンとのPPH開始の合意、ドイツとの特許情報のデータ交換の拡充、日本での特許付与後の対応ラオス出願の実質無審査登録、チリやトルコとの関係強化である。