HAS TRIGGERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き起こした
• 引き起こしている
• 契機に
• 引き金となりました

英語 での Has triggered の使用例とその 日本語 への翻訳

The war has triggered a major humanitarian crisis.
戦争は、重大な人道的危機を引き起こしている。

The GDT absorbs most of the surge energy- but only after it has triggered.
GDTはサージ・エネルギーのほとんどを吸収するが、それがトリガされた後でだけである。

He has triggered a virus to erase the flash drive.
彼はウイルスを引き起こした。フラッシュドライブを消去します。

Being trapped in a situation where there is no way out has triggered subjective optimism.
出くわすことのない状況に閉じ込められていることは、主観的な楽観主義を引き起こした。

The rise of China has triggered concern over Germany's future competitiveness.
中国の台頭は、ドイツの将来の競争力について懸念を引き起こした。

If a person breaks out in hives, it is important for them to know what has triggered the reaction.
人がハイブで勃発した場合、反応を引き起こした原因を知ることが重要です。

S&P has triggered another invisible attack by the invisible bond vigilantes:.
S&Pが見えざる債券自警団による更なる見えない攻撃の引き金を引いた:。

It seems claiming the rights to $30 trillion has triggered lots of intrigue and counter-intrigue.
兆ドルの権利を主張することが多くの陰謀と抗陰謀を引き起こした様である。

This has triggered investigations for regulatory and, just possibly, criminal misconduct, and a great deal of media interest.
このため、取り締まりの、またおそらく刑法違法行為の取調べが起こされ、報道機関の大きな関心を集めた。

But the report of India's membership in the NSG has triggered concerns from several nuclear experts.
しかし、インドのNSG加盟に関する報道は、核専門家の間に懸念を引き起こしている。

Delta Option plan has triggered many different and strong responses and thus requires a little clarification.”.
デルタオプションプランは多くの異なった強力な反応を引き起こしたので、少し説明を加えておく必要がある。

Pending approval webhooks will fire when an outgoing transaction has triggered policy on the wallet.
送信トランザクションがウォレットのポリシーをトリガーした時、保留中の承認webhookが発射します。

The excess capacity has triggered shutdowns, bankruptcies and job cuts in the sector.
過剰生産能力は、この部門で閉鎖や倒産、雇用削減を引き起こしている。

The easing of tensions between the two Koreas and this clearly positive geopolitical development has triggered a broad based risk-on move.
南北間の緊張緩和とこの明確な地政学的発展は、広範なリスクに基づいた動きを引き起こした。

The tough position of the government has triggered a selloff of cyrptocurrency on both local and offshore exchanges.
政府の厳しい地位は、地方および沖合いの両国の取引所でのサイクロプラクレンシーの売却を引き起こした。

This report of a yellow fever case in the Netherlands with travel history to Suriname has triggered further investigations.
今回のオランダにおける、スリナムへの渡航歴のある黄熱感染例の報告がきっかけとなり、さらなる調査が行われています。

This month's lead alert has triggered the indefinite closure of two local schools and a halt to all work on the cathedral site.
鉛汚染に関する注意喚起がきっかけで、地元のふたつの学校は無期限閉鎖になり、大聖堂の現場作業はすべて一時中断になった。

Bangladesh and Myanmar's recent proposal to repatriate thousands of Rohingya has triggered widespread fear in the refugee camps.
バングラデシュとミャンマーが数千人のロヒンギャを帰還させるという最近の提案は、難民キャンプに大きな恐怖を引き起こした。

The importance of time management has triggered the mobile revolution and now 81% of businesses depend on cloud-based applications.
時間管理の重要性がモバイル革命を引き起こし、今や81％の企業がクラウドベースのアプリケーションに依存しています。

The United States has presented a draft resolution on Venezuela to the United Nations security council, which has triggered a Russian counter proposal.
米国はベネズエラに関する決議案を国連安全保障理事会に提出し、ロシアの反対提案を引き起こした。

The promise of blockchain technology has triggered the filing of numerous patent applications for blockchain-related inventions in recent years.
ブロックチェーン技術の将来性は、近年のブロックチェーン関連の発明に対する多数の特許出願のトリガーとなっています。

The sped-up deployment of America's THAAD missile defense system in South Korea this week has triggered alarm over a new arms race in the Asia-Pacific region.
今週、アメリカのTHAADミサイル防衛システムの素早い韓国配備が、アジア-太平洋地域における新たな軍拡競争への警戒を引き起こした。

The WeChat ID pilot program has triggered hundreds of comments on social media, many applauding the development as an added convenience.
WeChatIDのパイロット版プログラムは、ソーシャルメディアで数百もの批評を引き起こし、利便性を向上させるものとして多くの人が賞賛している。

Changes in the national government's energy policy, such as the electric power and gas system reform, has triggered a major transition in the business environment around Chubu Electric Power Group.
電力・ガスシステム改革をはじめとする国のエネルギー政策を契機に、当社グループを取り巻く事業環境は大きく変化しつつあります。

These technologies are drawing high expectations as a means to provide both an alternative of fossil fuels, and to resolve competition between food and energy, which has triggered increases in the price of grain.
同技術は、石油燃料の代替、穀物の価格高騰の誘因となる食料とエネルギーの競合問題を解消するなどに期待されている。

Microinteractions let the user know his action has triggered a change, and he doesn't need to do it again.
マイクロインタラクションはユーザーにその操作が変化を引き起こしたことを知らせ、それを再び行う必要はありません。

The accident at the Fukushima Daiichi nuclear plant has triggered active global discussion on nuclear power policy, which will highlight the importance of energy conservation and environmental technologies.
世界レベルで考えると、福島第一原発の事故を契機に、原子力発電政策を巡る議論が活発化しており、今後、省エネルギー、環境技術の重要性は高まると考えられます。

When the motion that are outside of the screen in the real battle has triggered a skill, skill animation will adjust to become invisible.
リアル戦闘で画面の外にいるモーションがスキルを発動した際に、スキルアニメが見えなくなるのを調整します。

In particular, the trafficking by cartels of controlled substances has triggered a resurgence in deadly drug abuse and a corresponding rise in violent crime related to drugs.
特に規制物質による人身売買は、致死的な薬物乱用の再燃を引き起こし、暴力犯罪は薬物に比例して増加した。