I EMPHASIZE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強調する

英語 での I emphasize の使用例とその 日本語 への翻訳

And I emphasize seemed.
強調しているように見える。

What words should I emphasize?
どの言葉を強調したらいいのか。

Can I emphasize something?
何かの強調でしょうか。

I agree with all of that, especially the part I emphasized.
コメント全て、私には納得できるものですが、特に最後の私が強調した部分。

Again, I emphasize the word FUN.
もう一度、白楽天の言葉を引用します。

I truly appreciate to meet to it and i emphasize to this weblog.
私は実際、それに応えるために感謝し、私はこのブログに強調しています。

I emphasized that fact yesterday.
この点を昨日は、強調しておきました。

In making my case, I emphasize the role of religion.
ここで、わたしは信仰の役割を強調したいのです。

I emphasize the word‘completely'.
全く」という言葉を、強調しておきます。

But,“No, different, if I am” Spider“, I emphasize the part of the spider.
でも、「いや、違う、俺なら“スパイダー”、蜘蛛の部分を強調する」と思った。

I emphasize here the willpower of the Thai people.
ここではタイ人の意志を強調する。

In the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, I emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.
中国共産党第19回全国代表大会の報告では、中国が対外開放の扉は閉めることなく、ますます広げていくことが強調されています。

I emphasized the paramount importance of education and health.
は、治安と教育の重要性を強調しました。

I explained that ensuring the necessary labour force for economic development is a big challenge for the Japanese society in the future while the Japanese population is decreasing due to a declining birth rate and aging population. I emphasized that efforts to bridge the gap between generations is also required.
私は、少子高齢化が進み国民人口が減少する中で如何に経済発展に必要な労働力を確保するかが今後の日本社会にとって大きな課題だということを説明し、世代間のギャップを埋める努力も必要であることを強調しました。

In my classes, I emphasize the concept of“worldview.”.
私の授業では、「世界観」という概念を強調しています。

Why I emphasize ABOUT is because this is a very key point.
なぜそこを強調するかというと、大事なポイントだからだ。

My idea was that if you intensify knowledge and technology, in other words if you make agriculture a knowledge- and technology-intensive industry, these problems can be overcome, and I emphasized that with the strong winds in the Okinawan winter and cold temperatures not suitable to tropical plants, it was necessary to use greenhouses.
私は、知識や技術を集約すれば、すなわち農業を知識や技術集約産業にすれば、この問題を解決できると考え、沖縄の冬は風も強く、熱帯作物にとって冬季は寒いのでハウスが必要であることを強調しました。

And then I emphasized the point that there's real harms with it.
実害があるという点についても強調しました。

Some customers switched from our competitor's to JEOL's. Of course, the performance of instrument matters. But what I emphasize to customers is our decent support. In particular, for non-governmental companies it could often be the key of selection. With ACE200F, a closer relationship will be required, I guess.
これまで、競合他社から当社のTEMに乗り換えてくれたお客様もいました。もちろん、製品の性能もありますが、私が強調するのは、しっかりサポートしますということ。特に、民間企業ではそれが選定のポイントになることが多くあります。ACE200Fでは、さらに密接な信頼関係が必要になるでしょう。」。

I emphasize the cultural elements in our traditional life in the past, but often mixed with modern ideas and materials.
過去の伝統的な生活における文化的要素を強調するが、時には近代的な考えと題材を調和させる。

How can I emphasize the romantic nature of the situation bedrooms?
どうすれば状況は寝室のロマンチックな性質を強調できますか?

I emphasize that the Illuminati conspiracy is all-pervasive, has infiltrated every social institution of significance and includes millions of non-Jews.
イルミナテイの陰謀はいたるところに広まっていて、社会的に重要なあらゆる機関に浸透しており、何百万人もの非ユダヤ人を巻き込んでいると強調しておきたい。

It is for that reason that I emphasize once again the flexible nature of the policy framework to achieve the 2 percent price stability target.
そういう意味でも2%の「物価安定の目標」は柔軟な枠組みであることを改めて強調したい。

However, I emphasize again that this'critical point'(red line) requires a distinction between the'Korea-US alliance' and the independent one along with phased setting.
しかし、筆者はこの「臨界点」、すなわちレッドライン設定は「韓米連合」と「韓国単独」の区分、そして、これに対する「段階別設定」が必要であることをもう一度強調する。

I emphasize the last part because a manager who is unwilling to wield authority for whatever reason is the same as a manager with no authority at all, and perhaps worse.
最後の部分を強調しましたが、それは、権限を与えられてもそれを何らかの理由により行使しないマネージャーは、権限を持たないのと同じか、それよりひどいかもしれないからです。

The point which I emphasized in introducing the CarriRo is that it not only reduces the workload, but also it can deal with the traveling line which changes from time to time and that it is possible to carry the baggage at once.
キャリロ導入に当たって重視した点は、作業負荷軽減は勿論ですが、随時変わる搬送動線にも対応できるという点と一度に荷物を運ぶことが可能になるという点です。

I emphasize: against the"usual" powdery mildew and phytophthora these tools are good, but they cannot cope with the powdery powdery mildew. In case of mass destruction of cucumbers with this disease, I advise everyone to process the plantings three times, among other things, with a weak solution of nitrogen fertilizers(1 g of urea on 1 l of water), trying to get this liquid on all the leaves, stalks and leaf axils.
私は強調します:「通常の」うどんこ病や植物性かい病に対してこれらのツールは良いですが、彼らはうどんこ病に対処することはできません。この病気できゅうりが大量に破壊された場合、私はすべての葉、茎および葉の茎にこの液体を入れることを試みながら、窒素肥料の弱い溶液(1lの水に1gの尿素)で植栽を3回処理することをお勧めします。