英語 での Implementation of the plan の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Implementation of the plan(2 to 3 years).
Support the implementation of the Plan.
計画の実行を支援する。各部門は定期的に本計画の実施状況を査定することとなる。Effective implementation of the plan.
Other significant issues related to the implementation of the plan.
(3)その他計画の実施について重要な事項に関すること。このプランの利用で成功率は100％。Protect against unfair implementation of the plan.
不正防止計画の実施）。しかし、導入は予定よりも時間が掛かってしまった。Concerns regarding implementation of the plan.
計画の実施については、懸念があります。Monitors implementation of the plan and related strategies for improvement.
計画の見直しや関連する施策の実施に反映します。Subsequently, we support you in the implementation of the plan.
次に、計画の実行をサポートする際の関わり方です。Monitor the implementation of the plan of care.
ケアプランの実施状況を見守っていく。Submit annual business and budget plans of the CDC to the President andmonitor the implementation of the plans.
CDCの年間事業計画及び予算計画を理事長・学長に提出し、計画の実施状況を管理する。Support the implementation of the Plan.
その計画の実行を支援。Owing to the volume and diversity of responses to the initiative,cOAlition S called for feedback on the implementation of the plan.
プランSへの反響の多様さと大きさを受け、cOAlitionSは、プランの導入に対するフィードバックを求めました。Support the implementation of the Plan.
プランの実行を支援いたします。Accordingly, UNESCO will be called upon to cooperate closely with the High Commissioner andthe Centre for Human Rights in the implementation of the Plan.
したがってユネスコは、人権高等弁務官や国連人権センターと、この行動計画の実施にあたって緊密に協力しあうことになる。It is the implementation of the plan of creation.
それが《創世計画》の実行手段だ。Other elements of importance for implementation of the plan.
計画の実行はBSIのサーベイランス審査で審査されます。計画は非常に進んでおり、計画の実施が進行中だ。Implementation of the Plan of Action will contribute to the prevention of atrocity crimes, especially in areas affected by religious and sectarian tensions and violence, and enhance the respect, protection, and promotion of human rights, including the rights to freedom of opinion and expression, freedom of religion or belief, and peaceful assembly.
この行動計画の実施は、特に宗教上および宗派間の緊張や暴力に影響を受けている地域において残虐な犯罪防止に役立ち、意見や表現の自由の権利、宗教や信条の自由の権利、および平和的集会の権利を含む人権の尊重・保護・推進を強化します。Still, an accelerated implementation of the plan remains uncertain.
しかし、未だに当該計画の実施が不透明のままです。It is important for an organization to regularly monitor and evaluate both the implementation of the plan and the performance of the QMS.
組織にとって重要なことは，計画の実施とQMSのパフォーマンスの両方を，定期的に監視及び評価す。OECDは各国と協力して、この行動計画の実施を助け、2014年の閣僚理事会で進捗状況を報告することになっています。Negotiation of such agreement shall commence no later than the date upon which implementation of the plan referred to in paragraph 2 is completed.
同協定の交渉は、第２項で言及された計画の履行が完了する日時より以前に開始される。Continue to work on this issue and will review the implementation of the plan of action, as set out in the technical annex to this Statement, at the 2004 G8 Summit.
この問題についての作業を継続し、この声明の技術的付属文書において示されているとおり、２００４年のＧ８サミットにおいて行動計画の実施を見直す。Negotiation of such agreement shall commence no later than the date upon which implementation of the plan referred to in paragraph 2 is completed.
その協定の交渉は、第２項で述べられた計画の実行が完了する日に遅れることなく開始しなければならない。IUCNによると、インドネシア政府は現在、計画を実施するために資金を配分し、また計画実施のための緊急で迅速かつ大胆な決定をする体制を確実に整備する必要がある。Darius takes a leading role in conspiracy.While the Otanis proposes to delay the implementation of the plan until you were implementing the plan up to ensure their success, Darius proposes to act immediately, view required 76.
計画の実施を遅らせるために提案したとき、あなたは彼らの成功を確実にする計画を実施している間まで,ダリウスはすぐに行動を取ることを提案します,課しビュー76。
