LESSONS LEARNT 日本語意味 - 日本語訳

Lessons learnt from the story:.

物語から学んだ教訓：。

Awesome write up… Lessons learnt.

素晴らしい文章…学んだ教訓。

Lessons Learnt from Disasters.

(3)災害から学んだ教訓。

You must practically apply the lessons learnt in order to gather experience in….

あなたは事実上の経験を収集するために学んだ教訓を適用する必要があります…。

Lessons Learnt and the Way Forward.

の教訓と展望」。

New Report on the Fukushima Daiichi nuclear accident:OECD/NEA response and lessons learnt.

福島第一事故に関する新しい報告書：OECD/NEAの対応と得られた教訓。

Lessons Learnt and Reconciliation Commission.

教訓・和解委員会。

This session aims toprovide constructive suggestions for the future based on the lessons learnt in Fukushima.

福島での教訓をもとに、このセッションでは未来の提案を行う。

Lessons learnt from these cases are clear.

これらの事件から得られる教訓は明らかである。

Local populations facing long-term consequences of nuclear accidents: lessons learnt from Chernobyl and Fukushima.

地域住民と原発事故の長期的影響－福島とチェルノブイリの教訓－。

Fukushima: lessons learnt from an extraordinary case of soil decontamination.

福島：土壌汚染の異常な事例から学んだ教訓。

Controlling a possible outbreak of Candida auris infection: lessons learnt from multiple interventions.

カンジダ・オーリス（Candidaauris）感染の潜在的なアウトブレイクを制御する：複数の介入からの教訓。

The materials and lessons learnt will be also disseminated during key forestry events.

教材や学んだ教訓は、主要な林業関連のイベントでも広められる予定です。

An updated version of thisclassic book that includes move semantics and the lessons learnt from the STL would be very nice.

移動のセマンティクスとSTLから学んだ教訓を含むこの古典的な本の更新版は非常に良いでしょう。

The lessons learnt are remembered and carried forward from one life to another.

学ばれたレッスンは記憶され、そして、もう一つの人生からもう一つの人生へと受け継がれます。

Financial literacy has drawn international attention as one of the lessons learnt from the global financial crisis more than a decade ago.

金融リテラシーは、10数年前に起こった世界金融危機の教訓のひとつとして、国際的にも注目が集まるようになりました。

Lessons learnt in Japan from adverse reactions to the HPV vaccine: a medical ethics perspective.

日本におけるHPVワクチン有害反応の教訓：医療倫理学的観点。

The committee will continue its work by following the global implementation of ISO 39001 andby providing awareness of lessons learnt from case studies.

委員会は、ISO39001が世界で実施されることを追跡し、事例研究から学んだ教訓の認識を提供していく作業を続けていく。

Lessons learnt from their experience can be applied to our national financial structure and regulation.

それらの経験から学んだ教えは、我々の金融構造と規制に適用させることができる[7]。

Both local parties have committed to seek to resolve future challenges in a good-faith and constructive manner and, beyond Egypt,Mondelez International and the IUF have agreed to discuss the lessons learnt from this conflict.

地元の労使は今後の課題を建設的に誠意を持って解決していく意思を誓い合い、またエジプトだけでなく、モンデリーズ・インターナショナルとIUFはこの対立から学んだ教訓について協議することに合意した。

In any case, the lessons learnt will be invaluable for the further improvement of the tyres in the future.”.

いずれしろ、学んだ教訓は将来のタイヤのさらなる改善のために非常に貴重なものとなるだろう」。

Lessons learnt in Japan from adverse reactions to the HPV vaccine: a medical ethics perspective” published in IJME.

論文「日本におけるHPVワクチン有害反応の教訓：医療倫理学的観点」、IJME誌に掲載。

Sharing feedback reports and lessons learnt from failure not only among those in your respective teams but also across teams.

失敗や教訓のフィードバックは個別にするだけでなく、チームで共有することで学び合う。

Lessons learnt and hands-on experiences will be shared with Vietnamese policy makers as references for advocacy in financial inclusion promotion.

プロジェクトから学んだ教訓や実践経験は、ベトナムの政策立案者と共有することで、財政的な取り組みを促進するための参考資料となる。

This partly reflects the lessons learnt from the Asian currency crisis of 1997-98, when a sufficient structure for regulations and supervision of the banking sector had not yet been established.

こうした姿勢は、銀行セクターに対する十分な規制・監督体制が確立していなかった1997-98年のアジア通貨危機の教訓が反映されています。

Lessons learnt and hands-on experience from the project will be shared with Vietnamese policymakers as references for advocacy in promoting financial inclusion.

プロジェクトから学んだ教訓や実践経験は、ベトナムの政策立案者と共有することで、財政的な取り組みを促進するための参考資料となる。

Lessons learnt in Japan from adverse reactions to the HPV vaccine: a medical ethics perspective” published in IJME YAKUGAI Ombudsperson"Medwatcher Japan".

論文「日本におけるHPVワクチン有害反応の教訓：医療倫理学的観点」、IJME誌に掲載薬害オンブズパースン会議MedwatcherJapan。

Lessons Learnt: Collision with fishing vessel- UK P&I Watch the reflective learning video here Vessel Type: Bulk carrier Incident description The vessel was proceeding at night in coastal waters.

事故の教訓:漁船との衝突事故- UKP&I船種:バルク・キャリアー事故の概要本船は夜間に沿岸水域を航行していた。