PROVOCATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 挑発
• 誘発

英語 での Provocation の使用例とその 日本語 への翻訳

Encourage further provocation.
更なる挑発の勧め。

Seizures, the provocation of epileptic seizures in patients with predisposition.
発作、素因を有する患者におけるてんかん発作の誘発。

It is a sort of provocation.
これは一種の挑発行為。

Man's flagrant provocation of God is a severe challenge to God's own identity and status.
人間の神に対する目に余る挑発は、神固有の身分と地位に対する深刻な挑戦である。

This was sheer provocation.
これは純粋な挑発でした。

This extreme provocation of the world's second nuclear power is met with silence in the West.“.
世界第２の核大国に対するこの極端な挑発は、西側では黙殺されている。

This was purely provocation.
これは純粋な挑発でした。

Provocation may not actually be China's intention, but its neighbours hardly feel reassured.
挑発は実際には中国の意図するところではないかもしれないが、近隣諸国はとても安心していられない。

It is a kind of provocation.
これは、一種の挑発行為。

In only one provocation study, individuals with self-reported electromagnetic hypersensitivity were exposed to EMF.
あるひとつの誘発研究においてのみ、自己申告の電磁過敏症の症例者がEMFにばく露されていた。

Encourage further provocation.
さらなる挑発行動です。

His name made well-known provocation with the schooner"vixen"(the author has already described this incident).
スクーナーのVixenに対する挑発により、彼の名前が有名になりました（著者はすでにこの事件について説明しています）。

This is one form of provocation.
これは一種の挑発行為。

Bronchial provocation test(BPT).
気管支誘発試験（BPT）。

This is some kind of provocation.
これは、一種の挑発行為。

This new, unacceptable provocation violates, inter alia, United Nations Security Council Resolution 2270 of 2 March 2016.
これらの容認できない新たな挑発行為は、2016年3月2日付国連安全保障理事会決議第2270号に違反します。

And a little bit more provocation.
とばかりに少し挑発する。

But if there is no provocation, there is no reaction.
しかし挑発がなければ反応はない。

Merely stating the fact was apparently provocation enough.
もらうと言ったのは、本当にただの挑発だったらしい。

But if there is no provocation, there is no reaction.
でも挑発がなければ、それに対する反応もない。

They would usually try and fight other dogs even without provocation.
他の犬を見ても、ふつう、挑発されないかぎりケンカはしません。

Netanyahu went against the views of the Israeli militaries who had seen provocation in the measure, which would have serious consequences.
ネタニヤフは、彼らが行動に深刻な影響をもたらしただろう挑発を、見ていた、イスラエル軍粟粒のビューに対して行ってきました。

We urge the United States to immediately cease this kind of provocation.”.
米国に対し、この種の挑発行為の即時中止を求める」と述べた。

Once again we strongly urge North Korea to halt its nuclear and missile provocation and to come to dialogue table for denuclearization as soon as possible.
北朝鮮に核とミサイルの挑発を中止し、できるだけ早く非核化の対話の席につくことを強く要請する。

It is necessary in order not to be captured by one's own emotions in each case of deliberate or unconscious provocation;
故意または無意識の挑発のそれぞれの場合に自分の感情によって捕らえられないようにすることが必要です。

A double-blind randomized provocation study.
二重ブラインド無作為化誘発研究。

They only attack on provocation.
彼らは挑発に対してのみ攻撃をしてきます。

Yet, food insecurity alone is a not a condition provocation for conflict.
しかしながら、食料不安だけが紛争を誘発する条件ではない。

The U.S. and the south Korean authorities should properly know what words"provocation" and"threat" mean before wagging their tongues.
米国と南朝鮮当局は「挑発」と「脅威」が何であるのか、その概念を知って話すべきである。