英語 での Take it from me の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People take it from me.
人は私から奪う。Take it from me, Sandy.
とってくれてサンクス。If you take it from me.
私から、それをとったら、。Take it from me, America.
撤去してくれよアメリカ。So baby take it from me.
だからbabytakeme。Take it from me: Don't.
私からそれを取りなさい：しないでください。Because take it from me,….
それを私から取りあげると、。Take it from me as well….
私からも取るんだ・・・。Nobody can take it from me.
誰も私からそれを取ることはできません。Take it from me- don't do it. .
私からそれを取りなさい：しないでください。KT: Don't take it from me.
JA:私からそれを服用しないでください。Take it from me you can believe me. .
TakeItFromMe：私を信じなさい。And you take it from me.
そしてお前がそれをわしから奪ってしまうことを。No one else in the world can take it from me.
世の中の誰も私から取り上げることはできませんね。Come take it from me(Yeah).
俺から奪って行け(Yeah)。Give my all, you take it from me.
与える私のすべてあなたはそれを取る私から。And take it from me, it is everything you had hoped for.
俺から奪うこと、それだけがお前らの望み。But this bitch is a witch, take it from me.”.
こいつが魔女だ、連れて行け！」。Please take it from me- do not.
私からそれを取りなさい：しないでください。If there's ever anything you want, take it from me.
それを、見た父親が、取りたいものがあれば、何でも、取りなさいと言う。Take it from me there is no guide service that compares!”.
私からそれを取る比較しないガイドサービスはありません!"。Take it from me, that not something that you will easily find out there today.
今日から簡単に見つけられるものではなく、私からそれを取ってください。NOT because someone took it from me.
誰かが、私からそれを取るのではない。And that you took it from me.
だってあんたは僕から奪った。No one took it from me, but I lay it down of myself.
だれかがわたしからそれを取り去るのではなく，わたしは自分でそれを捨てるのだ。No one takes it from me, but I leave it from myself.
だれかがわたしからそれを取り去るのではなく，わたしは自分でそれを捨てるのだ。
