TO EFFECTIVELY IMPLEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 効果的に実施する
• 効果的に実装する
• 効果的な実施の
• 効果的に実施し

英語 での To effectively implement の使用例とその 日本語 への翻訳

Necessary to effectively implement the provisions of this Executive Order.
この章の規定の効果的な実施を確保するために使用されなければならない。

The SEC has taken over control of all the Cryptocurrency trades to effectively implement these directives.
SECは、これらの指令を効果的に実施するために、すべてのCryptocurrency取引を引き継いでいます。

In order to effectively implement the aforementioned actions, we resolve to enhance international cooperation and collaboration among all stakeholders.
上記の取組を効果的に実施するため、我々は、全てのステークホルダー間で、国際協力及び国際連携を強化することを決意する。

(1) Support African ownership and capacity to effectively implement peace and stability activities.
平和と安定に関連する取組を効率的に実施するためのアフリカのオーナーシップ及び能力支援。

We have assembled the team of experts in the fields of electronics, business and software development, which will allow us to effectively implement all our ideas.
私たちは、エレクトロニクス、ビジネス、ソフトウェア開発の分野の専門家チームを集め、すべてのアイデアを効果的に実装することができます。

We call on all countries to effectively implement the revised FATF Standards.
我々は，すべての国に対して，改訂されたFATF基準を効果的に実施するよう求める。

To effectively implement the project, the Ministry of Industry and Trade has called for close cooperation between state management bodies, trade promotion agencies, local governments, enterprises and distributors.
企画の効果的な実施のために、商工省は国営組織、貿易支援代理店、地元政府、地元企業、地元流通業者の密接な協力体制を呼びかけている。

A sensing solution is needed to effectively implement collision avoidance for port cranes.
そのためには、港湾クレーンの衝突を効果的に回避できるセンシングソリューションが必要です。

This two-part course provides hands-on training for the design, setup, configuration, and management of Data Loss Prevention Endpoint appliances and explains how to effectively implement the appliances in a complex enterprise.
この2部構成のコースでは、ハンズオントレーニングを通じて DataLossPreventionEndpointアプライアンスの設計、セットアップ、構成、管理について学習します。また、複雑な企業環境にアプライアンスを効果的に実装する方法についても学習します。

In order to effectively implement the protection of personal information, our company systematically reviews our management and structure in order to continuously improve it.
個人情報保護が効果的に実施されるよう、体制や管理について計画的に見直しを行い、継続的改善に努めます。

Bearing in mind the very pressing nature of this issue and the time that it will take to effectively implement measures, we need that breakthrough to happen very, very soon.
この問題が非常に緊急を要するものであることや、対策を効果的に実施するのにかかる時間を考慮した場合、私たちは本当に早急に、突破口を見つける必要があるのだ。

In order to effectively implement the rights of the Convention for indigenous children, States parties need to adopt appropriate legislation in accordance with the Convention.
先住民族の子どもを対象として条約の権利を効果的に実施するため、締約国は、条約にしたがって適切な立法を採択する必要がある。

The Customize training on GDPR enables you to develop the necessary knowledge, skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
GDPRのトレーニングをカスタマイズすることで、個人データの保護に関するコンプライアンスの枠組みを効果的に導入および管理するために必要な知識、スキル、能力を開発することができます。

We call upon all UN member states to effectively implement measures required by the provisions of UN Security Council resolution 2231 and to consider making voluntary contributions to support the IAEA's efforts.
我々は、全ての国連加盟国に対し、国連安全保障理事会決議第2231号の規定で求められている措置を効果的に履行し、ＩＡＥＡの活動を支援するための任意拠出を検討することを呼びかける。

Scientific surveys to identify the problems of individual inmates are called classification examinations, and classification treatment includes preparing treatment plans based on the results of these examinations, organizing groups of inmates in order to effectively implement these plans, and carrying out effective treatment in accordance with the nature of each group.
個々の受刑者の問題点を明らかにするための科学的調査を分類調査といい,その結果に基づいて処遇計画を立てて,この計画を効果的に実施するための集団を編成して,各集団に応じた有効な処遇を行うことが分類処遇である。

The Commission shall encourage providers to effectively implement the codes of conduct referred to in paragraph 1 within one year after the start of application of this Regulation.
項委員会は、本規則の適用開始後1年以内に第1項に規定する行動規範を効果的に実施するよう、事業者に奨励するものとする。

Recalls that the Financial Action Task Force(FATF) has called upon countries to apply enhanced due diligence and effective countermeasure to protect their jurisdictions from the DPRK's illicit financial activity, and calls upon Member States to apply the FATF Recommendation 7, its Interpretive Note, and related guidance to effectively implement targeted financial sanctions related to proliferation;
金融活動作業部会（FATF）が各国に対して、自国の管轄区域を北朝鮮の違法な金融活動から守るために強化された相当な注意及び効果的な対抗措置の適用を要請したことを想起するとともに、加盟国に対して、FATF勧告７、その解釈ノート及び拡散に関する対象を特定した金融制裁の効果的な実施のための関連ガイダンスを適用することを要請する。

Altera DSP Builder Design Tool enables system developers to effectively implement high-performance, fixed- and floating-point algorithms into their digital signal processing(DSP) designs.
アルテラDSPBuilderデザイン・ツールにより、システム開発者は高性能な固定および浮動小数点アルゴリズムを自社のデジタル信号処理（DSP）デザインに効果的に実装することができます。

Nevertheless, the Committee is concerned that the increases are not sufficient to eradicate poverty and tackle inequalities and that the lack of consistent budgetary analysis and child rights impact assessment makes it difficult to identify how much expenditure is allocated to children across the State party and whether this serves to effectively implement policies and legislation affecting them.
にもかかわらず、委員会は、当該増加が貧困を根絶しかつ不平等に対処するためには十分でないこと、および、一貫した予算分析および子どもの権利影響評価が行なわれていないため、締約国全域でどの程度の支出が子どもに配分されており、かつ子どもに影響を及ぼす政策および法律の効果的実施にこれがどの程度役立っているのかを明らかにすることが困難であることを、懸念するものである。

In particular we reaffirm our commitment to effectively implement the established international framework for the freezing of terrorists' assets, and will facilitate cross-border freezing requests among G7 countries.
特に，我々はテロリストの資産凍結に関する既存の国際的枠組みを効果的に履行するとのコミットメントを再確認し，G7各国間での国境を越えた資産凍結要請を円滑化する。

Taking into account state of the art and implementation costs, as well as the nature, application, context and purpose of the treatment, the Holder has put into place, both in determining the means used on handling the information and during data treatment(the so-called risk analysis- accountability), suitable technical and organisational measures meant to effectively implement the principles of data protection and to integrate within the treatment the necessary security level so as to meet the requirements of the Reg.
取扱いの性質、応用、状況、および目的と、最先端技術の水準や実施コストを顧慮した上で、データ保有者は、情報処理に使用する手段を決定し、データ取扱い期間中に使用する手段を決定し(いわゆるリスク分析-説明責任)、ならびにデータ保護原則を効果的に実施し、取扱いの中に規則CE679/2016の要件を満たしつつ、関与した人物の権利を保護する為に必要なセキュリティ・レベルを統合する目的で、適切な技術的手段と組織的手段とを整備しました。

The new guidelines stress that in order to effectively implement the recommendations, countries will need to ensure that testing and treatment for HIV are readily available and that people on treatment are given support to stay in care and maintain good adherence.
新指針は、勧告を効果的に実施するには、各国がHIV感染に対する検査と治療を受けやすくし、いま治療を受けている人たちが推奨されている治療とケアを続けられるように支援する必要があることを強調している。

As the industry grows around the globe, hospitality organizations and destinations must continue to effectively implement their tourism strategy, as well as investment funds appropriately to improve the infrastructure and quality of the services.
業界は世界中で成長し、ホスピタリティ組織と目的地は、観光戦略を効果的に実施し、インフラとサービスの質を向上させるために適切な資金を投資し続ける必要があります。

We agree to effectively implement the Istanbul Programme of Action and to fully integrate its priority areas into the present framework for action, the broader implementation of which will contribute to the overarching goal of the Istanbul Programme of Action of enabling half of the least developed countries to meet the criteria of graduation by 2020.
我々は、「イスタンブール行動計画(IPOA)」を効果的に実施し、優先地域を行動枠組みに完全統合することに同意する。計画を広く実施することにより、2020年までにLDCの半分が卒業基準を満たすというIPOAの目標達成に貢献するだろう。

Inserting HLS compiler pragmas or directives into the C/C++ code In order for the HLS compiler to effectively implement the software into hardware the user must provide guidance for the compiler, in the form of pragmas or directives.
C/C++コードへのHLSコンパイラプラグマやディレクティブの挿入HLSコンパイラがソフトウェアをハードウェアに効果的に実装するためには、ユーザはプラグマまたはディレクティブの形式でコンパイラにガイダンス情報を提供する必要があります。

The new guideline stresses that, in order to effectively implement the recommendations, countries will need to ensure that testing and treatment for HIV infection are readily available and that those undergoing treatment are supported to adhere to recommended regimens and are retained in care.
新指針は、勧告を効果的に実施するには、各国がHIV感染に対する検査と治療を受けやすくし、いま治療を受けている人たちが推奨されている治療とケアを続けられるように支援する必要があることを強調している。

ARTICLE 22 CAPACITY 1. The Parties shall cooperate in the capacity-building, capacity development and strengthening of human resources and institutional capacities to effectively implement this Protocol in developing country Parties, in particular the least developed countries and small island developing States among them, and Parties with economies in transition, including through existing global, regional, subregional and national institutions and organizations.
第二十二条能力1締約国は、開発途上締約国(特にこれらの締約国のうちの後発開発途上国及び島嶼国)及び移行経済締約国におけるこの議定書の効果的な実施のため、既存の世界的、地域的及び小地域的な並びに国内の団体及び組織を通ずる方法を含め、能力の開発及び向上並びに人的資源及び制度的能力の強化について協力する。

Besides dealing with foreign governments, in order to effectively implement diplomatic policies, what is vital is to increase foreign people's interest and sense of affinity towards Japan and to establish accurate and favorable images of Japan among them through the direct provision of information and the promotion of exchanges at the grass roots level.
外交政策を効果的に実施するためには、政府のみならず、各国の国民への直接的な情報発信や国民レベルでの交流の促進を通じて、日本への関心や親近感を高め、正確で良好な対日イメージを形成することが不可欠です。

In this regard, we reaffirmed the importance of and reiterated our commitment to effectively implement the ASEAN-Japan Plan of Action to achieve the goals and objectives of the Tokyo Declaration as we strengthen the foundation of the ASEAN-Japan partnership in the 21st century.
この点に関し、我々は、21世紀において日本とASEANのパートナーシップの基礎を強化するにあたり、東京宣言の目標及び目的を達成するために、日ASEAN行動計画の重要性を再確認するとともに、日ASEAN行動計画を効果的に実施するという我々の約束を再確認した。