TO THE EXECUTION 日本語意味 - 日本語訳

Hours to the execution.

あと処刑まで５時間だ。

From the series‘Invitation to the Execution'.

次に、『処刑への誘い』から。

(7) Matters related to the execution of important businesses.

重要な業務執行に関する事項。

The terms“complete normally”and“complete abruptly” are also applied to the execution of statements(14.1).

正常完了する"と"中途完了する"という言葉は文(14.1)の実行にも適用される。

This leads to the execution of an effective branding strategy for your product.

これは、商品の効率的なブランディング戦略の実行につながります。

In the schedule below, we are closed due to the execution of statutory equipment inspection.

下記日程に於きまして、法定設備点検実施に伴い、休館とさせていただきます。

Information related to the execution of directors' duties is recorded in documents or electronically, and stored according to internal regulations.

取締役の職務執行に係る情報は、社内諸規程に従って文書または電磁的に記録し、保存管理を行うこととします。

This page shows how to investigate problems related to the execution of Init Containers.

このページでは、InitContainerの実行に関連する問題を調査する方法を説明します。

(3) Other items pertaining to the execution of duties which do not require a vote at a General Assembly.

(3)その他、総会の議決を必要としない会務の執行に関する事項。

(1) System for the preservation and management of information related to the execution of Member of the Board duties.

取締役の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する体制。

Systems under which matters related to the execution of duties by the Board Members of subsidiaries are reported to the Company.

子会社の取締役等の職務の執行に係る事項の当社への報告に対する体制。

Approach: A rigorous set of steps are taken,from the analysis of the situation to the execution of the strategy.

アプローチ:厳密な一組のステップは状態の分析から作戦の実行に、踏まれる。

Mistress Beata, if you had an alternative to the execution of Ramsey and his followers, would you take it?

ビアタ処刑に代わる方法があれば考えてくれるか。

In addition to the execution of a smooth transaction,the service provider will do all that is necessary in protecting the personal information.

サービス提供者は取引を円滑に遂行することに加え、個人情報を保護するよう徹底させております。

Systems for reporting to the Company of matters related to the execution of duties by Directors of the Company's subsidiaries.

当社子会社の取締役の職務の執行に係る事項の当社への報告に関する体制。

Information relating to the execution of duties by Directors is recorded on paper or electromagnetically in accordance with internal rules and is retained and managed.

取締役の職務執行に係る情報は、社内諸規程に従って文書または電磁的に記録し、保存管理を行っている。

D 912(CCPA 1982), the CCPA narrowly limited“mathematical algorithm” to the execution of formulas with given data.

D912（CCPA1982）においてCCPAは、「数学的アルゴリズム」を、与えられたデータによる公式の実行へと狭く限定した。

Czech Republic called attention to the execution of more than 50 persons in Egypt during February 2019, and urged the Egyptian authorities to put a moratorium on the death penalty.

チェコ共和国は、2019年2月中のエジプトにおける50人以上の処刑に注意を要請し、死刑モラトリアムを設定するようエジプト当局に強く促した。

As heavenly King,he is in full control of all the developments that will lead to the execution of judgment against Satan's world.

また，天の王として，サタンの世に裁きを執行するまでの事態の進展すべてを完全に掌握しておられます。

The Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the owner and the user will be held back until he has completed the execution of the contract.

彼は契約の実行が完了するまで、所有者と使用者との間の契約の実行に関連する目的のために収集された個人データが戻って開催されます。

The Board also believes that exploring additional strategic alternatives,in parallel to the execution of the management plan, is in the best interest of our shareholders.

取締役会はまた、経営計画を実行に移しながら新たな戦略的オプションを探ることが、当社の株主に最善の利益をもたらすと確信している。

This immunity to the execution of arbitral awards derives from public international law and more specifically from customary law and treaty law such as the 1972 European Convention on State Immunity and the 2004 UN Convention on Jurisdictional Immunities of States.

仲裁判断の執行にこの免疫は、次のような慣習法と条約法から、より具体的に公共の国際法から派生し、1972国家イミュニティとに関する欧州条約2004国の管轄免除に関する国連条約。

Use of this SOFTWARE is restricted to the execution of the SOFTWARE on one workstation at a time.

本ソフトウェアの使用は、本ソフトウェアを一度に1台のワークステーションで実行することに制限されます。

Documents and records related to the execution of the duties of directors at the Company are stored and managed appropriately by the departments responsible based on the Toppan Group Basic Policy on Information Security and the Information Security Management Rules.

当社は、取締役の職務執行に係る文書・記録について、当該情報の主管部門が「トッパングループ情報セキュリティ基本方針」および「情報セキュリティ管理規程」にもとづき、適切に保存・管理いたします。

In accordance with the Document Management Regulations, information related to the execution of directors' duties is recorded in documents or on electromagnetic media and stored.

取締役は、「文書管理規程」に従い、取締役の職務の執行に係る情報を、文書又は電磁的媒体に記録し、保存する。

Bombardier's CS300 airliners are integral to the execution of airBaltic's business development strategy and fleet optimization plan.

BombardierCS300旅客機は、airBalticの事業開発戦略や機材最適化計画の実施になくてはならないものです。

In addition, if there is a period from the delivery of the building to the execution of the mortgage loan, it is necessary to temporarily receive the bridge loan from the bank etc.

また、建物の引渡しから住宅ローンの実行までに期間がある場合は、一時的に銀行などからつなぎ融資を受けることが必要になります。

Our company sofar is supporting everything from log analysis to the execution of plans A and B. The inability of companies to improve their websites is either due to the lack of skills or the lack of time.

弊社はこれまでも伴走型でログ解析からA/B案の実行など全て実行しています。企業がウェブサイトを改善できないのはスキルがないか、時間がないかのどちらかです。

Identify the universe of IT risk to contribute to the execution of the IT risk management strategy in support of business objectives and in alignment with the enterprise risk management(ERM) strategy.

ITリスクの特定ITリスク分野を特定することで、ビジネス目標を支援しエンタープライズ・リスク・マネジメント（ERM）戦略に沿った、ITリスクマネジメント戦略の実行に貢献する。

The Company establishes the following committees related to the execution of operations in order to contribute to the execution of operations by Executive Officers and to execute accurately and swiftly decisions determined by the Board of Directors.

当社は、執行役員の業務執行に資するため、次のとおり業務執行に係る委員会を設置し、取締役会にて意思決定された業務を適確かつ迅速に執行いたします。