UNDERESTIMATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 過小評価

英語 での Underestimation の使用例とその 日本語 への翻訳

Underestimation of the enemy.
敵への過小評価。

Another case of underestimation.
もう一つ、過小評価の例。

Underestimation of the problem.
問題の過小評価。

However, this was an underestimation.
しかしそれは過小評価だった。

Underestimation of the problem.
Nextgt;問題の過小評価。

And that itself is an underestimation.
のでそれ自体が過小評価である。

Underestimation of body weight was much more prevalent than overestimation.
体重の過小評価は過大評価よりもその割合が多かった。

Personally think that's an underestimation.
個人的には過小評価だと考えている。

Underestimation is more dangerous for the people and for the country than overestimation.
国民にとっても国にとっても、過小評価することは過大評価するより危険である。

ROE in the blood: norm, increase, underestimation.
血液中のROE：規範、増加、過小評価。

But this is something-- this underestimation of plants is something that is always with us.
それにしてもこのように植物を過小評価することは今までずっと私たちがしてきたことです。

Deal with problems quickly and appropriately without underestimation.
問題を過小評価することなく、迅速かつ的確に対応します。

Hoosiers' underestimation of local consensus on climate change is likely one such barrier in Indiana.
気候変動に関する地元のコンセンサスに対するHoosiersの過小評価は、おそらくインディアナ州のそのような障壁の1つです。

The Haizi Shan, apparently an underestimation of the mountain.
Haizi山、山の明らかに過小評価。

Due to underestimation of the possibility of helicopters for civil aviation and military uses the serial production of the Mi-1 constantly delayed.
民間航空および軍にヘリコプターの機会を過小評価に常に遅延のMi-1の連続生産を使用しています。

This is a big blow to male self-love and purposeful underestimation of his self-esteem, which, as we know.
これは男性の自己愛と彼の自尊心の意図的な過小評価への大きな打撃です。

In the case of the bursting of the housing bubble in the United States and the sovereign debt crisis in Europe, the initial reaction was also underestimation of the problem.
米国の住宅バブル崩壊、欧州の債務危機、いずれも最初の反応は、問題の過小評価であった。

This is a negative patient's dependence on alcohol or an underestimation of the severity of the habit(hypnosognosia).
これは、負の患者のアルコール依存または習慣の重症度の過小評価（hypnosognosia）である。

Therefore, monitoring inflation measures that exclude energy and food in following price trends might lead to an underestimation of inflation.
したがって、エネルギーや食料品を除いた物価でトレンドを把握しようとすると、インフレの過小評価に繋がりかねません。

This underestimation of the Confederate forces on Dahlgren's part may explain why he was hostile to a joint operation wishing to reserve the credit for the victory to the Navy.
このダールグレンの南軍勢力に対する過小評価は、なぜ彼が海軍の勝利独占を願って共同作戦に反対したかの説明になるかもしれない。

This led to further problems, including rapidly growing teams and underestimation of the platform changes required.
このことは、チームの急増、必要なプラットフォーム変更の過小評価など、さらなる問題を招くことになった。

The underestimation of the work of this religious extremist should be noted both in the social body where he worked and in the police forces who did not properly fit the danger of preaching.
この宗教的過激派の作品の過小評価は、警察が右の措置に説教の危険性を額装していないことを、彼が働いていた社会的な身体の両方に帰することができます。

Most of the trials were judged not to be well and fairly conducted so that the results were likely to be biased that is, possibly an overestimation of benefits and underestimation of harms.
ほとんどの試験の実施が良好かつ公正ではないと判断されたため、結果にバイアスがあり得ると考えられた(すなわち、利益の過大評価と害の過小評価の可能性)。

We are concerned that the apparently systematic underestimations and questionable interpretations in the report will be used by the nuclear industry to downplay the expected health effects of the nuclear catastrophe in Fukushima.
我々は、報告書内の明らかに系統的な過小評価と疑わしい解釈が、フクシマでの原子力災害から予期される健康影響を軽視するために、原子力産業によって使われるのではないかと懸念している。

Reports from government and parliamentary investigations of the accident have said a lack of a safety culture in TEPCO and weak risk management, including an underestimation of a tsunami threat, led to the disaster.
政府と国会の〔事故〕調査報告は、東電の安全文化の欠如、津波の脅威の過小評価を含む危機管理の弱点が事故を引き起こしたと述べている。

Upon receiving the information were filed against foreign goods, by-products, residues and waste output norms, the application of which has led to an underestimation of the amount of customs duties, except as specified in subsection 6 this article.
その準備中2）は外国製品、加工品、残留物および廃棄物の出力規範に関する情報を宣言されている、のアプリケーションは、関税の量の過小評価につながっている、この記事サブセクション6で指定された場合を除きます。

Recent reviews of randomized clinical trials of cancer screening suggest that misclassification in cause of death has been a major problem and that misclassification has led to an overestimation of the effectiveness(or an underestimation of the harms) of screening.
がんスクリーニングに関するランダム化臨床試験の最近のレビューでは、死因の誤分類が重要な問題となっており、誤分類はスクリーニングの有効性の過大評価（または害の過小評価）につながると示されている。

What they may not realise is that precisely for these reasons, there is more likely to be an overvaluation of large Indian and Chinese corporates, and underestimation of the oligarchic and opaque governance in these economies.
彼らが気付かないかもしれないのは、これらの理由から、大規模なインド系企業や中国系企業が過大評価され、これらの経済において寡頭政治および不透明なガバナンスは過小評価される可能性が高いということです。

On the attention of the Turkish institutions about possible attacks of the Islamic state on its territory, the opinion ranges from inability to prevent and laxity that comes close to the voluntariness; some analysts say the possibility that these acts would have occurred had been widely reported by the security services of the country and the underestimation of this warning appears as a worrying sign.
その領土のイスラム国家の可能性のある攻撃についてトルコ機関の注目で、意見が任意性に近づく防止することができないことと弛緩の範囲;一部のアナリストは、これらの行為が発生したであろう可能性は広く国のセキュリティサービスによって報告されていて、この警告の過小評価が心配記号として表示されますと言います。

The almost two years of the Macron presidency are certainly not devoid of shadows, Duhamel writes: from the ambiguous management of the Benalla affair to the underestimation of the phenomenon of gilets jaunes.
Macron大統領のほぼ2年の大統領は確かに影を欠いていない、Duhamelは書いている:Benalla事件のあいまいな管理からの現象の過小評価までジレ・ジョーンズ。