NON-PERFORMANCE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不履行
• 未履行

在 英语 中使用 Non-performance 的示例及其翻译为 中文

Non-performance of bank reconciliations.
未履行银行往来调节.

How are they to explain their non-performance?
您怎么解释他们的无所作为？?

A Party causing non-performance: loss of rights.
A造成不履行义务的当事人:丧失权利.

The fair value of a liability reflects its non-performance risk.
允价值反映了其不履约风险。

A Party causing non-performance: loss of rights.
A造成不能履行义务的当事人：丧失权利.

Non-performance of an obligation as prerequisite for remedies.
不履行义务作为补救办法的先决条件.

Mr Shamir was sacked in mid-2015 for non-performance.
Shamir于2015年年中被ATO以不履行职务为由遭到辞退。

Private non-performance music classes may be arranged in Italian or English.
私人非表演alt=“音乐课程可以用意大利语或英语安排。

Most of that to be honest is on non-performance differentiators.”.
大多认为，说实话，是对不履行差异化“。

UNHCR has a good practice in the field of performance assessments and non-performance.
难民署在业绩评估和业绩不佳方面有一种好做法。

Criminal negligence involves non-performance of a duty in the face of evidence of possible harm.
犯罪过失涉及在面临可能的伤害证据时不履行职责。

Individuals with the performance-only type of SAD do not fear or avoid non-performance social situations.
只具有表演型社交焦虑障碍的个体不害怕或不回避非表演型的社交情境。

Article 51 concerns partial non-performance; article 52 deals with early delivery and with excess delivery.
第五十一条涉及部分履约；第五十二条处理提早交货和超量交货问题。

There is currently limited understanding of the consequences of underperformance, poor performance, or non-performance.
目前对业绩不佳、表现不良或不履行职责的后果的认识很有限。

All instances of non-performance should be recorded in the procurement database and documented in the vendor file.
所有违约的情况均应记入采购数据库，并记入供应商档案。

A dispute arose and RL initiated arbitration in London, claiming non-performance of contractual obligations by Factory.
争议发生后，"RL"在伦敦启动仲裁，声称"工厂"不履行合同规定的义务。

This explains why Fitzmaurice did not deal with consent as a separate“circumstance justifying non-performance”.
这就是Fitzmaurice没有把同意作为一种单独的"证明不履行义务有理的情况"的原因。

Likewise, the review has not disclosed systematic non-performance of humanitarian goods inspectors of their contractual obligations.
同样，审查也没有发现人道主义货物检查员系统地不履行其合同义务。

(f) None of the contracts reviewed in two divisions contained the recourse/penalty clause on non-performance required by the manual;
(f)在2个司审查的合同中没有一份合同载有手册所要求的违约诉诸罚款条款；.

If that is the case the consequence of the seller' s non-performance has to be determined in the light of all of the circumstances of the case.
如果属于此种情况，必须根据案例的所有情况来断定卖方不履行义务的后果。

Secondly, what provision- if any- is necessary to deal with the possibility that new excuses for non-performance might arise in the future?
第二,需要什么规定－如果有的话－来处理为今后不履行义务寻找新的借口的可能性？?

This provision shall not be construed as excusing non-performance of any obligation by either Party to make payment to the other Party under this Agreement.
本规定不应解释为为任何一方未履行本协议项下向对方付款的任何义务寻找借口。

An abstract of one arbitral award suggests nevertheless that damages may be recovered under article 74 for" fundamental non-performance".
不过，一项仲裁裁决书摘要表明，对于"根本不履行义务"，可根据第七十四条规定获得损害赔偿。

The buyer characterized the seller' s letter of 29 December 1995 as acknowledgement of the seller' s liability for non-performance of the contract and a request to be informed of the damages claimed by the buyer.
买方认为卖方1995年12月29日的信函是承认卖方对不履行合同的责任，也是请求买方告知其索赔额。

To the Court, it was clear that the buyer did not take delivery of some of the trees and that its refusal to take delivery constituted non-performance.
在法院看来，买方明显没有收取部分苗木，其拒不收货的行为已构成违约。

In the seller' s view, these circumstances amounted to force majeure, releasing it from liability for non-performance of its obligations under the contract.
卖方认为，这一情形相当于不可抗力，因此解除了其对不履行合同规定的义务的责任。

The company was additionally required to pay an annual concession fee and performance guarantee, and would be liable to pay penalties for non-performance.
此外，还要求该公司支付水利权特许年费和履约保证金，并需支付不履约的罚款。

To ensure the timely delivery of the relevant financial and accounting reports, the Board recommended that the Fund enforce a termination clause for non-performance or late delivery and the Fund agreed.
为确保及时提交有关财务报告和会计报表，委员会建议基金对不履行义务或迟交报告执行终止合同条款，基金对此表示同意。

The firm provides forensic and investigative structural engineering services and specialises in determining the cause of engineering failure and non-performance.
该公司提供法医和调查性结构工程服务，并专门确定工程失败和不履行的原因。

The ILO Committee of Experts noted that the Execution of Punishment Act contained a provision obliging prisoners to perform assigned work, and imposed disciplinary sanctions for the non-performance of work.
劳工组织专家委员会注意到，《惩罚法》载有一项规定，囚犯必须从事分配的工作，并对不完成工作的情况实行惩戒。