在 英语 中使用 To the declaration 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Follow-up to the Declaration in UNESCO activities.
(c) A State or organization which has expressed opposition to the declaration?
对声明表示反对的国家或组织？?With regard to the declaration made by Pakistan upon accession:.
声明方式与变量声明类似。For that reason, amendments to the declaration to render it consistent with international law and constitutional frameworks are essential.
因此，对宣言进行修改，使之符合国际法和宪法框架至关重要。
人们也翻译
研究报告载有一项关于气候变化与人权标准之间的联系，及其对宣言的适应性的分析。签署声明的代表合影（图片来源：SFEN）.With regard to the draft declaration on a culture of peace, specific recommendations were made for additions to the declaration, including:.
关于和平文化宣言草案,会议提出了具体的建议,供增加到宣言中,其中包括:.Objection by Finland to the declaration made by Pakistan upon accession.
芬兰对巴基斯坦加入时所作声明的异议.制订一个粮农组织关于土著人民的政策是部分对宣言的一个直接回应，其中答应改善粮农组织的参与情况。These readers responded to the declaration by challenging Rowling's authorial authority.
这些读者对这一声明的反应是质疑罗琳的作者权威。This relatively fast response was greatly facilitated by development assistance commitments in which UNDG membershad already been engaged prior to the Declaration.
发展集团成员国在宣言之前就已致力于发展援助承诺，极大地推动了这一相对迅速的回应。科索沃塞族以各种方式对宣布独立的行动做出了回应。各国的诚意和坚定的承诺，结合有效的政策和机制对宣言的生效是十分重要的。In their connection he drew attention to the declaration of 2013 as International Year of Quinoa.
Addendum to the Declaration of Nicaragua No. 49, published in La Gaceta No. 27 of 7 February 1991, a third paragraph to read as follows:.
尼加拉瓜第四十九号声明增编，发布在1991年2月7日第27号《政府公报》上，第三段内容如下：.Brazil has joined the many other States in subscribing to the declaration read out by New Zealand early this morning.
巴西与许多其他国家一道，支持新西兰今天上午早些时候宣读的声明。Commentary to the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, prepared by Mr. Eide.
对《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》的评注，艾德先生编写.In this context, I urge the Commission to work towardssecuring the full adherence of all the political parties to the Declaration of 18 May 2012.
在这方面，我敦促该委员会努力确保所有政党全面遵守2012年5月18日的声明。Article 3 is central to the Declaration since it refers to the right to self-determination.
第3条是宣言的核心，因为它述及自决权。At the meeting held in Quito in 2007,a joint plan of action for strengthening the collaboration in regard to the Declaration and the Second Decade was discussed.
年在基多举行的这次会议讨论了加强在执行《宣言》和第二个十年方面合作的联合行动计划。(c) The reactions of many States to the declaration made by the Philippines with respect to the 1982 Montego Bay Convention:.
若干国家对菲律宾就1982年《蒙特哥湾公约》所作的声明的反应：.Referring to the Declaration on the Right to Development, NAM reaffirmed the duty of States to cooperate for the creation of conditions conducive to realizing the right to development.
关于《发展权利宣言》，不结盟运动重申了各国进行合作创造有利于实现发展权条件的义务。Although the Secretary-General had invited all States to subscribe to the Declaration, and provide all the necessary information, only a small number of States had responded.
尽管秘书长已邀请各国签署《宣言》，并提供一切必要的资料，但只有少数国家作出反应。Referring to the Declaration on the Question of the Falkland Islands(Malvinas) adopted by the General Assembly of the OAS, the Permanent Observer stated that:.
在提到美洲国家组织大会所通过关于福克兰群岛（马尔维纳斯）问题的宣言时，常驻观察员声明：.In that connection, it attached great importance to the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, of 1994, and the supplementary Declaration of 1996.
在这方面，它十分重视1994年的《消除国际恐怖主义的措施宣言》和1996年的补充宣言。As noted in the commentary to the Declaration, prepared by Asbjørn Eide," the rights of persons belonging to minorities differ from the rights of peoples to self-determination.
正如阿斯布乔恩·艾德编纂的宣言评注中指出，"属于少数群体的人的权利不同于人民自决权。If their power were limited to the declaration"God pardons you", they would need a special revelation in each case to make the declaration valid.
如果他们的力量是有限的宣言“上帝赦免你”，他们将在每一种情况下需要特别的启示作出声明有效。I have the honour to draw your attention to the declaration of the Presidency on behalf of the European Union on Burma/Myanmar issued on 9 October 1998(see annex).
谨提请你注意1998年10月9日欧洲联盟主席团发表的关于缅甸的声明(见附件)。公司应当遵守《关于用人进行医疗研究的道德原则的赫尔辛基宣言》以及《世界卫生组织优良临床实践规范》。
