AID PROGRAMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các chương trình viện trợ
• các chương trình hỗ trợ
• các chương trình trợ giúp
• các chương trình cứu trợ

Ví dụ về việc sử dụng Aid programs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Strengthen financial aid programs.
Các chương trình hỗ trợ tài chính.

Those aid programs however, became available too late for Lehman, which went bankrupt in 2008.
Tuy nhiên, những chương trình viện trợ đã quá muộn cho Lehman và đẫn tới sự phá sản trong năm 2008.

The collapse of the Soviet Union left a hole in Russian aid programs.
Sự tan rã của Liên Xô đã để lại lỗ hổng trong những chương trình viện trợ của Nga.

Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;
Chương trình hỗ trợ sinh viên đặc biệt ở cấp đại học và sau đại học đảm bảo Princeton là giá cả phải chăng cho tất cả;

I see this program as complementary to other aid programs.
Chương trình này tôi thấy hoàn chỉnh nhất so với các chương trình hỗ trợ khác.

You can find a list of some of their aid programs at our pages on grants and scholarships for study abroad.
Bạn có thể tìm thấy một danh sách một số chương trình viện trợ của họ ở trang của chúng tôi về tài trợ và học bổng cho việc du học.

Instructed the Foreign Ministry to cancel all aid programs to Senegal.
Ông Netanyahu cũng yêu cầu Bộ Ngoại giao hủy bỏ mọi chương trình viện trợ cho Senegal./.

Most disaster aid programs are intended to meet only essential needs and are not intended to cover all your losses.
Hầu hết các chương trình hỗ trợ sau thảm họa đều chỉ nhằm đáp ứng các nhu cầu cần thiết và không nhằm bao trả tất cả các tổn thất của quý vị.

The US government provides information about Pell Grants and other financial aid programs.
Chính phủ Hoa kỳ cung cấp các thông tin về các Tài trợ Pell và các chương trình trợ giúp tài chính khác.

UC notes that its financial aid programs for in-state students means that many students pay no tuition at all.
UC lưu ý rằng các chương trình hỗ trợ tài chánh cho sinh viên cư ngụ trong tiểu bang có nghĩa là nhiều học sinh không phải trả một khoản học phí nào cả.

Because these communities are so small, they are too often overlooked by U. Government or UN aid programs and risk disappearing.
Vì những cộng đồng này quá nhỏ bé, họ thường bị Chính Phủ Mỹ hoặc các chương trình cứu trợ của LHQ coi thường và có nguy cơ bị biến mất.

Massachusetts legal aid programs put together this website to help you find practical information about your legal rights in Massachusetts.
Các chương trình trợ giúp pháp lý phối hợp xây dựng trang Web này để giúp quí vị tìm kiếm những thông tin về quyền lợi pháp lý của quí vị.

Yet the unemployment aid to millionaire households underscores the lack of means-testing in some federal aid programs….
Tuy nhiên, trợ cấp thất nghiệp cho các hộ triệu phú cho thấy sự thiếu sát thực trong một số chương trình trợ giúp liên bang.

The United States says it will suspend or curtail several aid programs to Cambodia, citing setbacks to democracy in the nation.
Hoa Kỳ cho biết sẽ đình chỉ hoặc cắt bớt một số chương trình viện trợ cho Campuchia, viện dẫn những trở ngại cho nền dân chủ tại Campuchia.

Swedes are some of the world's most generous people, donating about 1 percent of gross national product to humanitarian aid programs each year.
Thụy Điển là một trong những quốc gia có người dân rộng rãi nhất, đóng góp khoảng 1% GNP cho các chương trình cứu trợ nhân đạo mỗi năm.

The scope of China's broader aid programs is similarly difficult to quantify, but the World Bank estimates that China is now the largest lender to African nations.
Phạm vi của các chương trình viện trợ Trung Quốc cũng không dễ định lượng, song Ngân hàng Thế giới ước đoán hiện nay Trung Quốc đang là chủ nợ lớn nhất châu Phi.

Private schools will follow their own policies, and the executive order will not impact student tuition aid programs, the official said.
Các trường tư sẽ tiếp tục theo chính sách riêng của mình và sắc lệnh mới ký không ảnh hưởng tới các chương trình hỗ trợ học phí cho sinh viên.

The scope of China's broader aid programs is similarly difficult to quantify, but the World Bank estimates that China is now the largest lender to African nations.
Rất khó ước đoán được phạm vi của các chương trình hỗ trợ của Trung Quốc, nhưng Ngân hàng Thế Giới ước tính rằng Trung Quốc hiện đang là chủ nợ lớn nhất của các nước châu Phi.

Since 2001, Washington has spent more on nation-building in Afghanistan than in any country ever, allocating $133 billion for reconstruction, aid programs and the Afghan security forces.
Từ năm 2001, Washington đã chi nhiều ở Afghanistan hơn bất kỳ quốc gia nào, phân bổ 133 tỷ USD cho việc tái thiết, các chương trình viện trợ và lực lượng an ninh Afghanistan.

South-South Cooperation has been successful in decreasing dependence on the aid programs of developed countries and in creating a shift in the international balance of power.”.
Hợp tác Nam- Nam đã thành công trong việc giảm sự phụ thuộc vào các chương trình viện trợ của các nước phát triển và tạo ra một sự thay đổi trong cán cân quyền lực quốc tế.

David Moore, in his book The World Bank, argues that some analysis of poverty reflect pejorative, sometimes racial, stereotypes of impoverished people as powerless victims and passive recipients of aid programs.
David Moore, trong cuốn sách của mình Ngân hàng Thế giới cho rằng một số phân tích về nghèo đói phản ánh sự nghèo nàn, đôi khi là chủng tộc, rập khuôn của những người nghèo khổ. nạn nhân và người thụ động của các chương trình viện trợ.

However, in order to remain eligible for federal financial aid programs, the maximum time frame for completion is 150% of normal program time to completion.
Tuy nhiên, để duy trì đủ điều kiện cho các chương trình hỗ trợ tài chính của liên bang, khung thời gian tối đa để hoàn thành là 150% thời gian chương trình bình thường để hoàn thành.

We encourage folks to work with others in their home community to form and grow locally rooted and diverse mutual aid programs, with their own names and identities.
Chúng tôi khuyến khích mọi người hợp tác với những người khác trong cộng đồng nhà của họ để hình thành và phát triển các chương trình hỗ trợ lẫn nhau có nguồn gốc và đa dạng tại địa phương, với tên và danh tính của riêng họ.

For the most part, you carry out these development aid programs and these experiments through the structure of the Poverty Action Lab(J-PAL), which currently has about a hundred projects on the go.
Giáo sư tiến hành các chương trình viện trợ phát triển và thử nghiệm này phần lớn thông qua cơ cấu tổ chức của Poverty Action Lab, J- PAL, mà hiện nay đang thực hiện cả trăm dự án.

The U.S. official said there are many areas in which U.S. and Chinese interests in Africa coincide, such as humanitarian aid programs, peacekeeping operations and health issues.
Ông Swan nói rằng có nhiều lãnh vực mà lợi ích của Hoa Kỳ và Trung Quốc tại Châu Phi trùng hợp với nhau, ví dụ như các chương trình trợ giúp nhân đạo, các hoạt động gìn giữ hòa bình và các chương trình y tế.

The Authority's budget derives mainly from various aid programs and the Arab League, while the Hamas government in Gaza was mostly dependent on Iran until the onset of the Arab Spring.
Ngân sách của chính quyền Palestine chủ yếu đến từ các chương trình viện trợ khác nhau và Liên đoàn Ả Rập, trong khi chính quyền Hamas ở Gaza chủ yếu dựa vào Iran cho đến khi khởi đầu của sự kiện Mùa xuân Ả Rập( 7).

A State Department spokesman said in a statement it was carrying out Mr Trump's directive by ending aid programs to the three Central American nations, known as the Northern Triangle.
Trong một tuyên bố, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết họ đang thực hiện chỉ thị của ông Trump bằng cách kết thúc các chương trình viện trợ cho ba quốc gia Trung Mỹ, được biết đến với tên gọi Tam giác phía Bắc.

In January, China protested an Australian minister's criticism that Chinese aid programs in poor Pacific island countries were creating“white elephants” that threatened economic stability without delivering benefits.
Hồi tháng 1 năm nay, Trung Quốc đã có phản bác lại chỉ trích từ Australia cho rằng các chương trình hỗ trợ của Trung Quốc cho các quốc gia nghèo tại Thái Bình Dương là đe dọa ổn định kinh tế và không đem lại lợi ích gì.

Plus, the complexity of different federal and state income tax rules, different college financial aid programs and even different savings vehicles is enough to throw even the most optimistic person for a loop.
Thêm nữa, sự phức tạp của các quy tắc đóng thuế thu nhập bang và liên bang khác nhau, các chương trình hỗ trợ tài chính trong trường đại học khác nhau và thậm chí các phương tiện tiết kiệm khác nhau đủ để làm nản lòng người lạc quan nhất.

The Trump administration called for significant cuts in humanitarian aid programs for Africa in its budget proposals, but those cuts were blocked by Congress.
Trong các đề nghị về ngân sách mới đây, chính phủ của Tổng thống Trump kêu gọi cắt giảm đáng kể các chương trình viện trợ nhân đạo cho châu Phi, tuy nhiên những biện pháp đó bị chặn lại tại Quốc hội.