ARIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đúng
• ngay thẳng

Ví dụ về việc sử dụng Aright trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My darling, my darling, I see it aright.
Emyêu, yêu của tôi, tôi thấy nó xét đúng.

If I remember it aright, this is the gist of it: Mr.
Nếu tôi nhớ không lầm thì đây là điểm chính: Ông Taylor đang ở tại St.

Taught us to see those of earth aright.
Người cho chúng ta thấy những tiêu chí của Nước trời.

What enabled us to choose aright and to recognize the truth when we saw it?
Cái gì làm cho chúng ta chọn đúng và nhìn nhận được chân lý khi thấy nó?

We have to study his ways so we may hear aright.
Phải học hỏi phương cách của Người chúng ta mới có thể nghe đúng được.

But if religion cannot lead you aright, let me try and awaken your conscience.
Nhưng nếu tôn giáo không hướng dẫn được em, thì anh kêu gọi lương tâm em.

(Acts 10:38)“Doing good”- does that not indicate that Jesus used his power aright?
( Công- vụ 10: 38)“ Làm phước”- chẳng phải điều này cho thấy Chúa Giê- su đã sử dụng đúng đắn quyền phép hay sao?

Let us learn from him how to live aright, let us be his witnesses!
Chúng ta hãy học cùng Người để sống đúng đắn, chúng ta hãy là các chứng nhân của Người!

We may believe aright, but God is testing us to see if we love aright.
Chúng ta có thể tin cách đúng đắn, nhưng Đức Chúa Trời đang thử nghiệm xem chúng ta có yêu thương cách đúng đắn không.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Kẻ nào dâng sự cảm tạ làm của lễ, tôn vinh ta; Còn người nào đi theo đường ngay thẳng, Ta sẽ cho thấy sự cứu rỗi của Ðức Chúa Trời.

First, if the leader leads aright, he should love one body and beget beautiful ideas there;
Đầu tiên, nếu người lãnh đạo( Erôs) dẫn đúng đường, ông ta nên yêu một cơ thể và sinh ra những ý tưởng đẹp đẽ ở đó;

Quote 8239 Every creature is better alive than dead, men and moose and pine trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than….
Người thích Thích Sinh vật nào sống cũng tốt hơn là chết, con người và nai sừng và cây thông, và người hiểu đúng điều này sẽ thà giữ gìn sự sống hơn là phá hủy nó.

And if we remember aright, we will realize that in that encounter we were not alone with Jesus;
Và nếu chúng ta nhớ đúng, chúng ta sẽ nhận thấy rằng trong sự gặp gỡ đó chúng ta không chỉ gặp gỡ một mình với Chúa Giê- su;

And if anything is said to them, they will rarely grasp or understand it aright, and it will in most cases be opposed to their own opinions.
Và nếu có bất cứ điều gì đó được nói cho họ, hiếm khi họ lĩnh hội được hoặc hiểu đúng, và trong đại đa số trường hợp điều đó sẽ trái ngược với các quan điểm của riêng họ.

If I understand aright all that I have heard,' he said,‘I think that this task is appointed for you, Frodo;
Nếu tôi hiểu đúng tất cả những gì tôi đã nghe,” ông nói,“ thì tôi nghĩ rằng nhiệm vụ này đã được chỉ định cho tôi, Frodo;

I would add as a final word on this subject that, if I have learned aright, the specialisation I have spoken of extends into the highest regions.
Tôi xin nói thêm lời cuối cùng về đề tài này là nếu tôi học tập đúng đắn thì sự chuyên biệt hóa mà tôi nói đến ắt sẽ mở rộng sang những cõi cao nhất.

Easter Day ushers in a new creation, but that is precisely why the Church starts the liturgy on this day with the old creation, so that we can learn to understand the new one aright.
Ngày Lễ Phục Sinh mở ra một sáng thế mới, nhưng đó chính là lý do tại sao Giáo Hội bắt đầu phụng vụ vào ngày này với sáng thế cũ, để chúng ta có thể hiểu đúng cái mới.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
Ta đã lắng tai và nghe: chúng nó chẳng nói ngay thẳng, chẳng có ai ăn năn điều ác của mình, mà rằng: Ta đã làm gì?

I will leave you with the words of Henry David Thoreau'Every creature is better alive than dead, men and moose and pine trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than destroy it.
Henry David Thoreau- nhà thơ và triết gia- có nói như thế này: Sinh vật nào sống cũng tốt hơn là chết, con người và nai sừng và cây thông, người hiểu đúng điều này sẽ thà giữ gìn sự sống hơn là phá hủy nó.

Without them I could not live aright, for the word of God is the light of my soul and Your Sacrament is the Bread of Life.
Nếu không có hai điều đó con không thể sống đúng, vì lời Chúa là ánh sáng cho linh hồn con và Bí Tích của Ngài là Bánh Sự Sống.

Every creature is better alive than dead, men and moose and pine trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than destroy it," he once wrote.
Người thích Thích Sinh vật nào sống cũng tốt hơn là chết, con người và nai sừng và cây thông, và người hiểu đúng điều này sẽ thà giữ gìn sự sống hơn là phá hủy nó.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Ta đã lắng tai và nghe: chúng nó chẳng nói ngay thẳng, chẳng có ai ăn năn điều ác của mình, mà rằng: Ta đã làm gì? Thảy đều dong ruổi như ngựa xông vào trận.

Not only to teach a lesson for all time to kings and rulers, that if they would not govern aright they should not govern at all; but also to lay India open to the world.
Chẳng những nó dạy một bài học đời đời cho mọi vị vua và nhà cai trị theo đó, nếu họ không cai trị đúng đắn thì họ sẽ chẳng cai trị gì hết mà nó còn mở cửa cho Ấn Độ đối với thế giới.

I listened and heard, but they didn't speak aright: no man repents him of his wickedness, saying, What have I done? everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.
Ta đã lắng tai và nghe: chúng nó chẳng nói ngay thẳng, chẳng có ai ăn năn điều ác của mình, mà rằng: Ta đã làm gì? Thảy đều dong ruổi như ngựa xông vào trận.

While there is an explosion of information, both through online and offline sources, comprehensive and seasoned analysis is required for finding the aright course that suits your aptitude and career dreams.
Trong khi có một sự bùng nổ thông tin, cả thông qua các nguồn trực tuyến và ngoại tuyến, thì cần phải có phân tích toàn diện và dày dặn để tìm đúng khóa học thích hợp với năng khiếu và ước mơ nghề nghiệp của các bạn sinh viên.

Since then music is a pleasure, and virtue consists in rejoicing and loving and hating aright, there is clearly nothing which we are so much concerned to acquire and to cultivate as the power of forming right judgments, and of taking delight in good dispositions and noble actions.
Vì âm nhạc là một niềm khoan khoái và đức hạnh gồm có sự hân hoan, yêu, ghét đúng cách và đúng chỗ, cho nên, không có gì đáng cho ta quan tâm hơn là tích lũy, rèn luyện được khả năng phán đoán đúng đắn, cũng như cảm nhận được sự hân hoan trong những hành động cao nhã và tâm hồn cao thượng.

I will tell you the tale of Tinuviel,' Said Strider,'in brief--for it is a long tale the end of which is not known; and there are none now, except Elrond, that remember it aright as it was told of old.
Tôi sẽ kể cho các vị nghe câu chuyện về Tincrcviel,” Người Sải Bước nói,“ ngắn gọn thôi- vì nó là một câu chuyện dài mà không ai biết kết cục, và ngày nay không còn ai, ngoại trừ Elrond còn nhớ nó đúng như nó đã được kể vào ngày xưa.

He seems to have expected this answer the whole time:“If I understand aright all that I have heard,' he said,‘I think that this task is appointed for you, Frodo;
Nếu tôi hiểu đúng tất cả những gì tôi đã nghe,” ông nói,“ thì tôi nghĩ rằng nhiệm vụ này đã được chỉ định cho tôi, Frodo;

According to John Gill's commentary, prayer,“when performed aright, is performed‘in the Spirit'; with the heart, soul, and spirit engaged in it.
Theo lời dẫn giải của John Gill, cầu nguyện,“ khi thực hiện đúng, là được thực hiện trong Đức Thánh Linh với tấm lòng, tâm hồn và sự gắn kết với tâm linh.

The awakening into functioning activity of astral faculties reveals a new world within the old world and, when a man becomes able to read aright its significance, he will obtain such an expanded view of his own life, and all nature, as will reveal to him the almost limitless possibilities latent in man.
Thức tỉnh vào hoạt động chức năng của khoa astral cho thấy một thế giới mới trong thế giới cũ, và khi một người đàn ông trở nên có khả năng đọc đúng của nó ý nghĩa, anh ta sẽ có được một cái nhìn mở rộng của cuộc sống riêng của mình, và tất cả các tính chất, sẽ tiết lộ cho anh ta các khả năng gần như vô hạn tiềm ẩn trong con người.