EQUALIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cân bằng
• bình đẳng

Ví dụ về việc sử dụng Equalize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dreaming of an equalized society.
Mơ một xã hội bình đẳng.

Equalized heat distribution: the temperature inside the reactor is equalized distribution, which.
Phân phối nhiệt bình đẳng: nhiệt độ bên trong lò phản ứng được phân phối bằng nhau, trong đó.

You two go. Someone must equalize the pressure.
Hai người phải đi, cần có người để cân bằng áp suất.

Like SMPPS, but equalizes payments fairly among all those who are owed.
Giống như SMPPS, nhưng cân bằng thanh toán khá trong số tất cả những người nợ.

And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.
Vì thế ta không ghét ai. Ta bình đẳng. Điều này rất quan trọng.

To raise depressed mood, equalize pressure and provide a sedative effect, listening to calm music is an excellent choice.
Để nâng cao tâm trạng chán nản, cân bằng áp lực và mang lại hiệu quả an thần, nghe nhạc bình tĩnh là một lựa chọn tuyệt vời.

If the government can accurately gauge the social cost, the tax could equalize the marginal private cost and the marginal social cost.
Nếu chính phủ có thể đánh giá chính xác chi phí xã hội, thuế có thể cân bằng chi phí tư nhân cận biên và chi phí xã hội biên.

Equalize your tunes- Turn on the EQ in your Music app so that you can hear your favorite jams without having to hassle with a bluetooth speaker.
Cân bằng các giai điệu của bạn- Bật EQ trong ứng dụng Âm nhạc( Music App) để có thể nghe thấy các bài hát yêu thích mà không phải gặp rắc rối với loa bluetooth.

The age of consent was equalized in unified Germany in 1994.
Độ tuổi đồng ý đã được cân bằng ở Đức thống nhất vào năm 1994.

You load a list of sound files in TwistedWave, and it will automatically cut them, apply fades in/out, equalize, convert to mp3, or anything else.
Bạn tải một danh sách các tập tin âm thanh ở TwistedWave, và nó sẽ tự động cắt chúng, áp dụng mất dần in/- out, cân bằng, chuyển đổi để mp3, hoặc bất cứ điều gì khác.

The CO2 inside the beer will equalize with the pressure set on your regulator.
CO2 trong bia sẽ cân bằng với áp lực đặt trên điều của bạn.

It won't cause any lasting problems and most likely will ease within a few minutes as the Eustachian tubes open to let the air pressure equalize on both sides of the eardrums.”.
Nó sẽ không gây ra bất kỳ vấn đề kéo dài nào và rất có thể sẽ giảm bớt trong vài phút khi các ống Eustachian mở để cho áp suất không khí cân bằng ở cả hai bên màng nhĩ.".

Cayenne pepper- a stimulant that equalizes circulation and strengthens the heart.
Cayenne pepper- một chất kích thích mà equalizes lưu hành và tăng cường tim.

After the deadlocked first half, Real Madrid midfielder Sergio Ramos made a mark with 2 goals when he opened the score(52 minutes) and then fouled in the penalty area to help Alaves equalize on the spot 11m(minutes) 65.
Sau hiệp 1 bế tắc, trung vệ Sergio Ramos của Real Madrid“ ghi dấu ấn” với 2 bàn thắng khi là người mở tỷ số( phút 52) và sau đó phạm lỗi trong vòng cấm địa giúp Alaves gỡ hòa trên chấm 11m( phút 65).

Ze Luis and Luis Diaz's second goal in the second half only helped Porto equalize after 3-3 matches, but the Portuguese team was still eliminated by the away goal rule.
Bàn thắng thứ hai của Ze Luis và Luis Diaz trong hiệp hai chỉ giúp Porto gỡ hòa sau 3- 3 trận, nhưng đội bóng Bồ Đào Nha vẫn bị loại bởi luật bàn thắng sân khách.

The sudden change in atmospheric pressure that causes a sudden sensation of deafness in the ear(e.g., during flight of the aircraft), most adults yawning or swallowing to open the tube and equalize pressure in the middle ear.
Khi áp suất khí quyển thay đổi nhanh chóng, gây ra cảm giác tắc nghẽn đột ngột trong tai( chẳng hạn như khi đi máy bay), hầu hết người lớn ngáp hoặc nuốt nhằm mục đích mở ống và cân bằng áp suất trong tai giữa.

To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way.
Tới mức độ bạn có thể cân bằng lượng chi tiết mọi người đặt vào tái hiện tâm trí về tương lai gần và xa, mọi người bắt đầu quyết định về 2 cái giống nhau.

By releasing the pressure frequently, the beer will lose carbonation and will equalize to the correct pressure you set on the regulator.
Bằng cách giải phóng áp lực thường xuyên, bia sẽ mất cacbonat và sẽ cân bằng áp lực chính xác bạn thiết lập trên cơ quan quản lý.

If we truly believe that all life deserves equal respect, why not equalize ourselves by embracing the elegant fact that we are all, as Nelson writes,“driven by the same hungers that motivate any other creature- the squirrel in the forest, the vole in the meadow, the bear on the mountainside, the deer in the valley”?
Nếu chúng ta thực sự tin rằng tất cả sự sống đều xứng đáng được tôn trọng như nhau, tại sao không tự cân bằng bằng cách nắm lấy sự thật tao nhã mà tất cả chúng ta, như Nelson viết, được thúc đẩy bởi cùng một cơn đói thúc đẩy bất kỳ sinh vật nào khác là con sóc trong rừng, con chuột đồng đồng cỏ, con gấu trên sườn núi, con nai trong thung lũng?

It is argued that the cause is entry barriers(both practical and psychological) and that returns between stocks and bonds should equalize as electronic resources open up the stock market to more traders.
Nó cho rằng nguyên nhân là các rào cản gia nhập( cả thực tế và tâm lý) và rằng hoàn vốn giữa cổ phiếu và trái phiếu nên cân bằng do tài nguyên điện tử mở thị trường chứng khoán cho nhiều thương nhân hơn.

If you're using the wrong audio settings on your receiver and your channels are unbalanced or the settings intended to help equalize your listening experience are not active, then there's a good chance you will be stuck with the same kind of experience you would get with the cheap TV and no sound system.
Nếu bạn đang sử dụng cài đặt âm thanh sai trên bộ thu và kênh của bạn không cân bằng hoặc cài đặt nhằm giúp cân bằng trải nghiệm nghe của bạn không hoạt động, thì có khả năng bạn sẽ bị kẹt với cùng một loại trải nghiệm mà bạn muốn nhận được với TV giá rẻ và không có hệ thống âm thanh.

When atmospheric pressure changes rapidly, causing a sudden feeling of blockage in the ear(such as during airplane travel), most adults yawn or swallow on purpose to open the tube and equalize the pressure within the middle ear.
Khi áp suất khí quyển thay đổi nhanh chóng, gây ra cảm giác tắc nghẽn đột ngột trong tai( chẳng hạn như khi đi máy bay), hầu hết người lớn ngáp hoặc nuốt nhằm mục đích mở ống và cân bằng áp suất trong tai giữa.

We may hope that economic development in Eastern Europe- or Mexico- will equalize conditions sufficiently to end net flows from one region to another;
Chúng ta có thể hy vọng rằng sự phát triển kinh tế ở Đông Âu, hoặc ở Mexico, sẽ bình đẳng hóa các điều kiện một cách thích đáng nhằm chấm dứt những dòng chảy ròng người di cư từ vùng này sang vùng khác;

A beautiful sex, de, covers estrogen from cardiovascular disasters, possessing cardioprotective action, and men all their life smoke, drink, moreover they are deprived of that favorable estrogen background, which women lose only to the period of menopause, when they equalize for the risk of heart attack with men(cm health after 50 years).
Một tình dục đẹp, de, bao gồm estrogen từ các thảm họa tim mạch, sở hữu hành động tim mạch, và đàn ông tất cả cuộc sống của họ hút thuốc, uống rượu, hơn nữa họ bị tước đoạt nền tảng estrogen thuận lợi, mà phụ nữ chỉ bị mất thời kỳ mãn kinh, khi họ cân bằng nguy cơ đau tim với nam giới( cm sức khỏe sau 50 năm).

All propositions of equilibrium analysis, such as the proposition that relative values will correspond to relative costs, or that a person will equalize the marginal returns of any one factor in its different uses, are propositions about the relations between actions.
Tất cả các định đề phân tích cân bằng, như định đề cho rằng các giá trị tương đối sẽ tương ứng với các chi phí tương đối, hay một người sẽ cân bằng các lợi ích biên của bất kỳ một yếu tố nào trong những cách sử dụng khác nhau của yếu tố này, là các định đề về các mối quan hệ giữa các hành động.

The English were ahead 2-0 in the second half, but a spectacular goal by Beckenbauer in the 69th minute helped the Germans recover and equalize before the end of regulation, and win the match in extra time.
Người Anh đã vượt lên dẫn trước 2- 0 trong hiệp hai, nhưng bàn thắng ngoạn mục của Beckenbauer ở phút 69 đã giúp người Đức hồi phục và cân bằng trước khi kết thúc thời gian bình thường và giành chiến thắng trong hiệp phụ.

Winx not enough own forces to cope with Trittanusom and they go in search of additional force Garmoniks Sireniks and that will turn into mermaids and fairies equalize their chances with Trittanusom in the battle for peace and justice and all the inhabitants of the underwater world of the Magic.
Winx không đủ lực lượng riêng để đối phó với Trittanusom và họ đi tìm kiếm lực lượng bổ sung Garmoniks Sireniks và điều đó sẽ biến thành nàng tiên cá và các nàng tiên cân bằng cơ hội của họ với Trittanusom trong cuộc chiến cho hòa bình và công lý và tất cả các cư dân của thế giới dưới nước của Magic.

At its core, equalizing a battery means that you are overcharging it to remove sulfate crystals that have built up on the plates.
Tại cốt lõi của nó, cân bằng pin có nghĩa là bạn đang sạc quá mức để loại bỏ các tinh thể sunfat đã tích tụ trên các tấm.

Smart pulse Equalizing system for 48, 60, 72-Volt battery banks, patented pulse technology reduces and prevents sulfation buildup.
Hệ thống cân bằng xung thông minh cho các ngân hàng pin 48, 60, 72- Volt, công nghệ xung được cấp bằng sáng chế giảm và ngăn ngừa sự tích tụ sulfat.

The other method that we commonly use is called equalizing and exchanging ourselves with others.
Phương pháp khác mà chúng ta thường sử dụng được gọi là bình đẳng và hoán đổi chính chúng ta với người khác.