HE PROTESTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông phản đối
• anh ta phản đối
• cậu ta phản đối
• ông ta chống lại

Ví dụ về việc sử dụng He protested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He protested violently.
Hắn phản kháng mãnh liệt.

And this he protested.
Và điều này ông ta chống lại.

You said you were going to read your book!” he protested.
Cô đã bảo cô sẽ đọc sách mà!” anh phản đối.

No!” he protested, surprised by this conclusion.
Không được!” cậu ta phản đối, ngạc nhiên trước quyết định này.

I merely thought it interesting,” he protested.
Tôi chỉ nghĩ chuyện đó thú vị”, anh ta phản bác.

He protested Ethiopia's treatment of the Oromo people.
Ông phản đối việc Ethiopia đối xử với người Oromo.

No one can play like Messi,” he protested.
Chẳng ai có thể đá giống như Messi được cả,” anh phản pháo.

He protested the opening of a McDonald's restaurant in Rome, Italy.
Ông phản đối việc mở một nhà hàng McDonald ở Rome, Ý.

But it isn't bigger than a little pig," he protested.
Nhưng nó không lớn hơn một con heo con!" ông phản đối.

When he protested, he was shocked with electric batons.
Khi ông phản đối, ông bị sốc bằng dùi cui điện.

I wasn't going to, but you're keeping the door open,” he protested.
Tôi đâu có muốn thế, tại bà cứ mở cửa ra mà,” cậu ta phản đối.

He protested with silence and returned home on the next day.
Ông Vương phản kháng bằng cách im lặng và trở về nhà vào ngày hôm sau.

Major Henry accused Picquart of embezzlement[112] he protested in writing and returned to Paris.
Bị buộc tội tham ô bởi thiếu tá Henry[ 123], ông phản đối bằng thư từ và trở lại Paris.

He protested against corruption at a game and he was kicked out of the sport.
Anh ta phản đối gian lận trong một trò chơi và anh ta bị đuổi khỏi môn thể thao này.

No, no, you're not going away before you take a cup of tea with the old man,” he protested.
Không, không, hai đứa không đi đâu cả trước khi uống một tách trà với ông già này,” ông phản đối.

No, don't go yet,” he protested, his hand tightening around mine.
Không, chị đừng đi,” cậu phản đối, bàn tay cậu nắm chặt tay tôi.

When I pointed out that these non-violent weapons were the writings of an American academic he protested strongly.
Khi tôi chỉ ra rằng các loại vũ khí bất bạo động đó là tác phẩm của một học giả người Mỹ, ông phản đối mạnh mẽ.

He protested the refereeing and alleged“corruption,” claiming Argentina had been treated unfairly.
Anh đã phản đối trọng tài và cáo buộc đó là“ tham nhũng”, và tuyên bố Argentina đã bị đối xử bất công.

There was corruption in the Church, there was worldliness, attachment to money, to power, and this he protested.
Có một sự hư hỏng trong Giáo Hội, có tinh thần thế tục, dính bén đến tiền bạc, đến quyền lực… và điều này ông ta chống lại.

When he protested the brainwashing, guards beat him, slapped him in the face, and threatened to shock him with electric batons.
Khi ông phản đối việc tẩy não, lính canh đã đánh ông, tát vào mặt và dọa sốc điện cho ông bằng dùi cui điện.

Munday supported the sheriff, who had reminded the priest of his confession when he protested his innocence.[43] The sentiments expressed in such speeches may be related to the conditions encountered during imprisonment.
Munday ủng hộ cảnh sát trưởng, người đã nhắc nhở vị linh mục về lời thú tội của mình khi anh ta phản đối sự vô tội của mình.[ 6] Những tình cảm thể hiện trong các bài phát biểu như vậy có thể liên quan đến các điều kiện gặp phải trong khi bị giam cầm.

In 1912 he protested Leo Tolstoy's excommunication from the Russian Orthodox Church by requesting his own excommunication.
Vào năm 1912, ông phản đối việc Leo Tolstoy đuổi ra khỏi Giáo hội Chính thống giáo Nga bằng cách yêu cầu để nghị của chính ông..

In his famous 1909 article‘I Cannot Be Silent,' he protested capital punishment in Russia and did not recognize the authority of organized religion.
Trong bài báo nổi tiếng của ông“ Tôi không thể giữ im lặng” viết năm 1909, ông chống lại hình phạt tử hình tại Nga và không thừa nhận thứ chính quyền cấu kết với tôn giáo.

Understandably he protested, informing her that the bag contained valuable live fish on their way to an important fish show in America, and he would not let them out of his sight.
Ông phản ứng một cách lịch sự, lưu ý với cô rằng trong túi đựng những con cá có giá trị trên đường tham dự một triển lãm quan trọng ở Mỹ và ông không muốn rời mắt khỏi nó.

After the Soviet Union army took control over Czechoslovakia(21 August 1968) he protested against this in a speech at the United Nations(where he used the word occupation)- this caused his dismissal from high offices and even from the communist party(1970).
Sau khi quân đội Liên Xô nắm quyền kiểm soát Tiệp Khắc( 21.8.1968) ông phản đối việc này trong một bài diễn văn đọc ở Liên Hiệp Quốc( trong đó ông dùng từ chiếm đóng)- điều này khiến ông bị sa thải khỏi cơ quan cấp cao và thậm chí đuổi khỏi đảng Cộng sản( 1970).

Over the course of the day he protested along with many other West Berliners on Potsdamer Platz and at the Brandenburg Gate.
Trong ngày hôm đó ông đã biểu tình- cùng với nhiều người Tây Berlin khác- tại Potsdamer Platz và tại Cổng Brandenburg phản đối Bức tường.

Chemists are busy people,” he protested,“they hardly have time to explain all the details before you start writing the program.”.
Các nhà hoá học rất bận rộn,” anh ta phản đối,“ họ không có thời gian để vẽ ra các chi tiết trước khi cô bắt đầu xây dựng hệ thống của mình.

The most recent arrests were in 2011 when he protested the results of parliamentary elections and in 2012 when tens of thousands protested against Putin.
Việc gần đây nhất là vào năm 2011 khi ông phản đối kết quả bầu cử Quốc hội và trong năm 2012, ông này đã kêu gọi hàng chục ngàn người biểu tình phản đối Putin.

Elected republican deputy for Paris in 1869, he protested against the declaration of war with Germany, and on September 6, 1870 was appointed prefect of the Seine by the government of national defence.
Được bàu làm dân biểu của Paris vào năm 1869, ông phản đối việc tuyên chiến với Đức, và vào ngày 6 tháng Chín, 1870, được bổ nhiệm làm thị trưởng thành phố Seine bởi chính phủ bảo vệ quốc gia.

In this sense, Taylor's essay seems a narrative of loss and lament, even as he protests that it is not.
Theo nghĩa này, tiểu luận của Taylor dường như là tự sự của mất mát và than vãn, ngay cả khi ông phản đối rằng nó không phải như thế.