INVIOLABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất khả xâm phạm
• bất khả vi phạm
• inviolable
• thể vi phạm

Ví dụ về việc sử dụng Inviolable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But, the internet is not inviolable.
Nhưng internet không phải là bất khả xâm phạm.

Of the sacred and inviolable character of the family.
Tới tính thánh thiêng và bất khả vi phạm của gia đình.

Secured with 2 layers of password help your Gmail account inviolable.
Bảo mật với 2 lớp mật khẩu cho Gmail giúp tài khoản của bạn bất khả xâm phạm.

Make aware to all the sacred and inviolable character of the family.
Biết lưu tâm tới tính thánh thiêng và bất khả vi phạm của gia đình.

Therefore, I hope that we will protest as one body to witness the day when human rights are inviolable in China.
Vì vậy, tôi mong rằng chúng ta sẽ phản kháng như một chỉnh thể để chứng kiến ngày mà nhân quyền tại Trung Quốc là không thể xâm phạm.”.

Make your kingdom inviolable, become the leader of a powerful army, and write your name into the history of the North!
Làm cho vương quốc của bạn bất khả xâm phạm, trở thành thủ lĩnh của một đội quân hùng mạnh và ghi tên bạn vào lịch sử của miền Bắc!

Article 22 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations states:“The premises of the mission shall be inviolable.
Điều này là hoàn toàn có cơ sở khi mà Điều 22 của Công ước Viên năm 1961 về quan hệ ngoại giao có quy định:“ The premises of the mission shall be inviolable.

The law of Karma, or the rigorous application of the law of inviolable sequence of cause and effect to personal conduct, began to assert itself.
Luật Karma, hay việc áp dụng chặt chẽ của luật về diễn trình bất khả vi phạm từ nhân tới quả của hành vi con người, bắt đầu tác động.

Article 22 of Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 states this about countries' embassies: The premises of the mission shall be inviolable.
Điều này là hoàn toàn có cơ sở khi mà Điều 22 của Công ước Viên năm 1961 về quan hệ ngoại giao có quy định:“ The premises of the mission shall be inviolable.

With regard to the tragedy of abortion, the Church affirms, above all, the sacred and inviolable character of human life and is actively committed to defend life.
Về thảm kịch phá thai, trên hết, Giáo Hội khẳng định đặc điểm thánh thiêng và bất khả vi phạm của sự sống con người và tích cực dấn thân bảo vệ sự sống.

This is provided for in Article 22 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, which provides that“1. The premises of the mission shall be inviolable.
Điều này là hoàn toàn có cơ sở khi mà Điều 22 của Công ước Viên năm 1961 về quan hệ ngoại giao có quy định:“ The premises of the mission shall be inviolable.

And believing that it is every person's inviolable right to determine in advance the course of action to be taken in the event that there is no reasonable expectation of recovery from extreme physical or mental disability….
Và tin rằng con người có quyền bất khả xâm phạm để quyết định trước một quá trình hành động cần thực hiện trong trường hợp không có hy vọng hợp lý có thể hồi phục khỏi khuyết tật cực độ về thể chất hoặc tâm thần.

From the first moment of his existence, the human being must be recognized as having the rights of a person among which is the inviolable right of every innocent being to life.” cf. CDF.
Ngay từ giây phút đầu hiện hữu, con người phải được kẻ khác nhìn nhận các quyền làm người, trong đó có quyền được sống là quyền bất khả xâm phạm của mọi người vô tội” CDF.

Beijing has shied away from officially claiming the line itself as an inviolable border, and it is not internationally recognized, though China regards the nine-dash line as the historic basis for its maritime claims.
Bắc Kinh đã tránh xa việc chính thức tuyên bố“ đường 9 đoạn” là một đường biên giới bất khả xâm phạm, và nó không được quốc tế công nhận, mặc dù Trung Quốc coi“ đường 9 đoạn” như là cơ sở lịch sử cho các yêu sách trên Biển Đông của họ.

Today many people have no experience of God himself, and this represents the greatest poverty and the major obstacle to recognizing the inviolable dignity of human life.
Ngày nay, nhiều người không có cảm nghiệm gì về chính Thiên Chúa, và điều này tiêu biểu cho tình trạng bần cùng nhất và là trở ngại chính trong việc nhìn nhận phẩm giá bất khả vi phạm của sự sống con người.

According to Beijing, the dashes do not represent an inviolable sovereign claim to the entirety of the area demarcated by the dashes but in reality represent the maximum extent of Chinese control over the region.
Theo Bắc Kinh, các dấu gạch nối không tượng trưng cho một khẳng định chủ quyền bất khả xâm phạm đối với tính toàn vẹn của khu vực phân định bởi các dấu gạch nối nhưng trong thực tế nó tương ứng với mức kiểm soát tối đa của Trung Quốc trong khu vực.

The goal of sustainable development requires that the inhabitants are always informed about the projects that concern them and hopes for the creation of"a regulatory system" with"inviolable limits".
Sự phát triển bền vững đòi hỏi rằng người dân phải luôn được thông báo về các dự án liên quan đến họ và hy vọng tạo ra“ một hệ thống quy định” với“ những giới hạn bất khả vi phạm”.

With incentives for finding bugs in the product, especially the Chrome web browser, Google is hoping to turns your web browser into“fortress” inviolable, although current web browser Chrome has been highly price is safe and secure browser today.
Với việc khuyến khích tìm kiếm lỗi trên sản phẩm, đặc biệt trình duyệt web Chrome, Google đang hy vọng biến trình duyệt web của mình trở thành“ pháo đài” bất khả xâm phạm, mặc dù hiện tại trình duyệt web Chrome đã được đánh giá là trình duyệt an toàn và bảo mật cao nhất hiện nay.

The people shall not be deprived or abridged of their right to speak, to write, or to publish their sentiments; and the freedom of the press, as one of the great bulwarks of liberty, shall be inviolable.
Nhân dân sẽ không bị tước đoạt hoặc rút bớt quyền nói, viết, hoặc công bố tình cảm của họ; Và tự do báo chí, như một trong những bức tường thành của tự do, sẽ là bất khả xâm phạm.

He expressed his“solidarity” with the Rome Life Forum conference participants, praising them for their“commitment to safeguard and promote the inviolable dignity of innocent and defenseless human life, and the integrity of its cradle in marriage and the family.”.
Ngài bày tỏ“ tình đoàn kết” của ngài với những người tham gia hội nghị Diễn đàn Cuộc sống của Rome, ca ngợi họ vì họ“ cam kết bảo vệ và thúc đẩy nhân phẩm bất khả xâm phạm của con người vô tội và không được bảo vệ sự sống, và sự toàn vẹn của cái nôi hôn nhân và gia đình.”.

The declaration also stated that Latvia would base its relationship with the Soviet Union on the basis of the Latvian- Soviet Peace Treaty of 1920, in which the Soviet Union recognized Latvia's independence as inviolable"for all future time".
Tuyên bố cũng tuyên bố rằng Latvia sẽ căn cứ mối quan hệ của mình với Liên Xô trên cơ sở Hiệp ước Hòa bình Latvia- Xô viết năm 1920, trong đó Liên Xô công nhận nền độc lập của Latvia là bất khả xâm phạm" cho mọi thời đại trong tương lai".

The head of the Knights of Columbus, Carl Anderson, said that Vanier“lived a life dedicated to the simple but inviolable belief that each of us is created in God's image and that every single life is sacred and deserving of respect, protection, and most of all, love.”.
Hiệp sĩ tối cao Carl Anderson nói rằng Ông Vanier" sống một cuộc sống dành cho một niềm tin đơn giản nhưng bất khả xâm phạm là mỗi người chúng ta đều được dựng nên theo hình ảnh Thiên Chúa và mỗi cuộc đời đều thánh thiêng và đáng được tôn trọng, bảo vệ và, trên hết, yêu thương”.

According to Dr Pascoal Carvalho, a Mumbai doctor and a member of the Pontifical Academy for Life,"the magisterium of the Catholic Church affirms the sacred and inviolable character of every human life.
Theo Tiến sĩ Pascoal Carvalho, một bác sĩ ở Mumbai và là thành viên của Học viện Giáo Hoàng về Sự sống,“ Huấn quyền của Giáo hội Công giáo khẳng định tính chất thiêng liêng và bất khả xâm phạm của mỗi sự sống con người.

The Constitution of the Philippines stipulates that national territorial integrity is inviolable, and therefore, the waters over which the Philippines has claimed sovereignty in compliance with international law, especially the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), has no overlap with China.
Hiến pháp của Philippines quy định rằng, toàn vẹn lãnh thổ quốc gia là bất khả xâm phạm, và do vậy, vùng biển mà Philippines đã tuyên bố chủ quyền tuân thủ luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên hợp quốc về Luật biển( UNCLOS) không hề có chồng lấn với Trung Quốc.

Our Iftar is also a reminder of the freedoms that bind us together as Americans, including the freedom of religion-- that inviolable right to practice our faiths freely." — President Obama.
Buổi tiệc Iftar của chúng ta cũng là một sự nhắc nhở về các quyền tự do buộc chặt người dân Mỹ lại với nhau, bao gồm tự do tôn giáo, quyền bất khả xâm phạm để thực hành tín ngưỡng của chúng ta một cách tự do.“.

Senior managers enjoy a special status, similar to that of diplomats, while carrying out their duties in Switzerland, which means their bags cannot be searched(unless there is evidence of a blatant criminal act), and their papers are inviolable.
Các nhà quản lý cấp cao được hưởng một địa vị đặc biệt, tương tự như các nhà ngoại giao, trong khi thực hiện nhiệm vụ của họ ở Thuỵ Sĩ, điều đó có nghĩa là túi của họ không thể tìm kiếm được( trừ khi có bằng chứng về hành vi phạm tội hình sự) và các giấy tờ của họ là bất khả xâm phạm.

Reason alone is sufficient to recognize the inviolable value of each single human life, but if we also look at the issue from the standpoint of faith,“every violation of the personal dignity of the human being cries out[for] vengeance to God and is an offence against the creator of the individual”.
Một lý do thôi thì cũng đủ để nhận ra giá trị bất khả xâm phạm của mỗi một nhân sinh, nhưng nếu chúng ta cũng nhìn vào vấn đề từ quan điểm đức tin:" Mọi vi phạm đến phẩm giá cá nhân của con người đều là lời kêu xin báo oán lên Thiên Chúa và là tội xúc phạm chống lại Ðấng Tạo Hóa mỗi người".

The declaration also stated that Latvia would form its relationship with the Soviet Union on the basis of the Latvian- Soviet Peace Treaty of 1920, in which the Soviet Union had recognized the independence of Latvia as inviolable"for all future time".
Tuyên bố cũng tuyên bố rằng Latvia sẽ căn cứ mối quan hệ của mình với Liên Xô trên cơ sở Hiệp ước Hòa bình Latvia- Xô viết năm 1920, trong đó Liên Xô công nhận nền độc lập của Latvia là bất khả xâm phạm" cho mọi thời đại trong tương lai".

But till now, in all such cases, in accordance with the law of those schools, the neophyte no sooner forced his way into the region of mystery than he was bound over to the most inviolable secrecy as to everything connected with his entrance and further progress there.
Nhưng cho tới nay, trong mọi trường hợp như thế theo luật lệ của trường phái này, kẻ sơ cơ vừa mới xâm nhập vào địa hạt bí nhiệm thì đã bị ràng bụôc vào sự bảo mật không thể vi phạm đối với mọi điều liên quan tới việc y nhập môn và tiến bộ thêm nữa.

Work on joint topics so that there is something to talk about(it is not necessary to go hunting with your husband, but it's cool to understand permissions, baits and weapons), while keeping everyone's inviolable space(let it be a certain time in the week when you relax from a friend, spending on friends or hobbies).
Làm việc theo các chủ đề chung để có điều gì đó để nói( không cần phải đi săn cùng chồng, nhưng nó rất tuyệt để hiểu các quyền, mồi và vũ khí), trong khi giữ cho mọi người không gian bất khả xâm phạm( hãy để đó là một khoảng thời gian nhất định trong tuần khi bạn thư giãn từ một người bạn, chi tiêu cho bạn bè hoặc sở thích).