MAY BE EXPLAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được giải thích

Ví dụ về việc sử dụng May be explained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This may be explained by location.
Điều đó có thể giải thích bằng vị trí trong.

The severity of these problems may be explained by the generally.
Thực trạng của vấn đề này có thể giải thích ở những nguyên.

We think that this may be explained by the fact that the smugglers are becoming increasingly violent and cruel.
Chúng tôi nghĩ rằng điều này có thể giải thích được rằng sự thật là các nhóm buôn lậu người ngày càng trở nên tàn ác và bạo lực”.

Theoretical and observational studies have shown that the activity in these active galactic nuclei(AGN) may be explained by the presence of supermassive black holes.
Những nghiên cứu lý thuyết và quan sát cho thấy sự hoạt động trong các nhân thiên hà có thể giải thích bởi tồn tại các lỗ đen siêu khối lượng.

This different result may be explained by the different study sample.
Chuyện kết quả xét nghiệm khác nhau có thể giải thích vì các mẫu xét nghiệm khác nhau.

Short and long sleep durations were separated as two different risk factors, as their associations with mortality may be explained by different mechanisms.
Thời gian ngủ ngắn và dài đã được tách ra làm hai yếu tố nguy cơ khác nhau với tỷ lệ tử vong có thể được giải thích bằng các cơ chế khác nhau”.

Mansoni to PZQ and that the observed low CR may be explained by the specific epidemiological situation.
Mansoni với PZQ và tỷ lệ chữa khỏi thấp có thể giải thích do tình hình dịch tễ học đặc biệt.

This may be explained by the fact that Asian arowanas(S. formosus) diverged from the Australian Scleropages, S. jardinii and S.
Điều này có thể giải thích bằng thực tế là cá rồng châu Á( S. formosus) đã phân nhánh ra khỏi hai loài ở Australia từ chi Scleropages là S. jardinii và S.

This radius is unusually small for the estimated age of the disk, which may be explained by drag from the Poynting- Robertson effect causing the dust to spiral inward.
Bán kính này nhỏ bất thường đối với tuổi ước tính của đĩa, điều này có thể được giải thích bằng cách kéo từ hiệu ứng Poynting- Robertson khiến bụi xoắn vào bên trong.

This may be explained by a reduction in the levels of sunlight, and therefore vitamin D, which men in northern climates receive.
Điều này có thể được giải thích bởi một sự giảm mức độ ánh sáng mặt trời, và do đó vitamin D, mà những người đàn ông ở vùng khí hậu phía Bắc nhận được..

Pierant notices this invisible cord of connection between the buried but not decomposed body and the somnambulating double, and says:“This, perhaps, some day may be explained.”.
Pierant có để ý tới sợi dây liên hệ vô hình này giữa cái xác bị chôn sống nhưng chưa phân hủy với cái phách mộng du và bảo rằng:“ Có lẽ, một ngày nào đó người ta có thể giải thích được điều này”.

Dr Scott says that this may be explained by the fact that women are usually the primary caregiver for young children.
Bà Scott nói điều này có thể giải thích bởi sự kiện rằng phụ nữ thường là người săn sóc chính cho con cái còn nhỏ.

Study author Dr Sanne Peters, research fellow at the University of Oxford, said“Although we cannot establish the casual effects, the health benefits to the mother from breastfeeding may be explained by a faster“reset” of the mother's metabolism after pregnancy.”.
Tiến sĩ Sanne Peters, một nhà nghiên cứu đến từ Đại học Oxford, cho biết:“ Mặc dù chúng ta không thể xác định được tác động nhân quả, nhưng lợi ích sức khoẻ của việc cho con bú có thể được giải thích bằng việc“ tái thiết” nhanh chóng sự chuyển hóa của mẹ sau khi mang thai.

Such a difference in figures may be explained by the fact that people ready to make bigger investments are usually more experienced and self-confident.
Có thể giải thích sự chênh lệch về con số nói trên qua thực tế rằng những người sẵn sàng đầu tư lớn hơn thường có nhiều kinh nghiệm và tự tin hơn.

Actions at receptors other than D2, 5-HT 1A, and 5-HT 2A may explain some of the other clinical effects of aripiprazole(e.g., the orthostatic hypotension observed with aripiprazole may be explained by its antagonist activity at adrenergic alpha1 receptors).
Tác dụng ở các thụ thể khác ngoài D2, 5- HT1A và 5- HT2A có thể giải thích được một số tác dụng lâm sàng khác của aripiprazole, ví dụ hạ huyết áp tư thế ghi nhận với aripiprazole có thể được giải thích bởi tác dụng đối kháng của thuốc ở các thụ thể giao cảm alpha1.

Your inspiration may be explained by your intention to showcase yourself in the best light possible when interacting with the opposite gender.
Nguồn cảm hứng của bạn có thể được giải thích bởi ý định của bạn để giới thiệu bản thân mình trong ánh sáng tốt nhất có thể khi tương tác với người khác giới đối diện.

Upamāṇa means comparison and analogy.[7][8] Some Hindu schools consider it as a proper means of knowledge.[54] Upamana, states Lochtefeld,[55] may be explained with the example of a traveller who has never visited lands or islands with endemic population of wildlife.
Upamāṇa có nghĩa là so sánh và loại suy.[ 1][ 2] Một số trường phái Ấn Độ giáo coi nó như một phương tiện kiến thức thích hợp.[ 3] Upamana, Lochtefeld tuyên bố,[ 4] có thể được giải thích với ví dụ về một lữ khách không bao giờ viếng thăm các vùng đất hay hòn đảo với cư dân với cư dân đặc trưng của cuộc sống hoang dã.

This may be explained by the easy access from all over Europe(probably second only to Paris in the country), the availability of qualified workforce and research centres, and cheaper real estate prices compared to the capital.
Điều này có thể được giải thích bởi dễ dàng truy cập từ khắp nơi trên châu Âu( có thể là chỉ đứng thứ hai Paris trong nước), sự sẵn có của lực lượng lao động có trình độ và trung tâm nghiên cứu, và giá bất động sản rẻ hơn so với thủ đô.

However it is generally agreed that sarcoidosis may be explained as an overreaction in the immune system which is triggered by an unknown substance.
Tuy nhiên, người ta thường đồng ý rằng sarcoidosis có thể được giải thích là phản ứng thái quá trong hệ thống miễn dịch được kích hoạt bởi một chất chưa biết.

These contradictory findings may be explained by a phenomenon described by U.S. psychologist Barry Schwartz as the paradox of choice4- we are often reluctant to make decisions and when we do, we can find too many choices confusing and stressful.
Kết quả mâu thuẫn này có thể được giải thích bằng hiện tượng mà nhà tâm lý học người Mỹ Barry Schwartz mô tả là nghịch lý của lựa chọn- ta thường ngại ra quyết định và khi ra quyết định, việc có quá nhiều lựa chọn sẽ làm ta bối rối và căng thẳng.

The even arrangement of the characters on the“hidden words stone” may be explained from a geological perspective that there are no traces of having been man made, though the probability is small.
Sự sắp xếp ngay ngắn của các chữ trên“ đá chứa chữ” có thể được giải thích từ khía cạnh địa chất rằng không có dấu hiệu là đã được người làm, tuy thế khả năng xảy ra là nhỏ.

This use may be explained by a comment of John Cage's where he notes that regular rhythms cause sounds to be heard as a group rather than individually; the irregular rhythms highlight the rapidly changing pitch relationships that would otherwise be subsumed into irrelevant rhythmic groupings(Sandow 2004, 257).
Việc sử dụng này có thể được giải thích bởi lời bình luận của John Cage khi ông viết rằng những Điệu tạo ra những âm thanh để nghe như một nhóm hơn là đơn lẻ; những Điệu bất thường dùng để nhấn mạnh những mối quan hệ về sự thay đổi nhanh chóng của Cao độ, nếu không thì những mối quan hệ này sẽ bị gộp vào những Điệu không liên quan( Sandow 2004, 257).

Further study has concluded that the Honi phenomenon does not reliably exist as first thought, but may be explained as sex difference influencing perception, with women interpreting a larger reading as a more meaningful or valuable perception of things than men's.
Nghiên cứu tiếp theo đã kết luận rằng hiện tượng Honi không tồn tại một cách đáng tin cậy như suy nghĩ đầu tiên, nhưng có thể được giải thích là sự khác biệt giới tính ảnh hưởng đến nhận thức, với phụ nữ diễn giải đọc lớn hơn như một nhận thức có ý nghĩa hơn hoặc có giá trị hơn nam giới.

This confusion may be explained in part by realizing that throughout Israel's history, God sent special messengers-“Elijahs”- to call His people to repentance; so in this sense, Malachi's prophecy will be fulfilled by the witnesses.
Sự lộn xộn này có thể được giải thích phần nào qua việc nhận biết rằng trải suốt lịch sử nước Do Thái, Đức Chúa Trời đã sai các sứ giả đặc biệt-“ những Ê- li”- kêu gọi dân sự của Ngài đến sự ăn năn do đó trong bối cảnh này, các chứng nhân sẽ làm ứng nghiệm lời tiên tri Ma- la- chi.

The reputed analgesic activity of DL-phenylalanine may be explained by the possible blockage by D-phenylalanine of enkephalin degradation by the enzyme carboxypeptidase A.
Tính giảm đau của DL- phenylalanin có thể được giải thích là do sự ức chế của D- phenylalanin lên tác dụng phân hủy enkephalin( endorphin) của enzym carboxypeptidase A.

If the misrepresentation of the document may be explained by a combination of bad translation and Pike's own zeal to find evidence to support the official argument, Pike himself must take sole responsibility for a second such case which occurred about the same time.
Nếu sự biểu đạt sai của tài liệu có thể được giải thích bởi kết hợp của sự dịch tồi và sự sốt sắng của chính Pike trong việc tìm bằng chứng hỗ trợ cho luận cứ của chính quyền, chính Pike phải nhận hoàn toàn trách nhiệm cho trường hợp thứ hai tương tự xảy ra gần như trong cùng thời gian.

The researchers further suggest that the link between longevity and personality may be explained by all the ways in which personality traits during the developmentally important period of adolescence can drive crucial lifestyle choices, as well as personal trajectories.
Các nhà nghiên cứu cũng cho rằng mối liên hệ giữa tuổi thọ và tính cách có thể được giải thích bằng tất cả các cách thức mà những đặc điểm cá tính trong giai đoạn phát triển quan trọng của tuổi vị thành niên có thể mang lại những lựa chọn lối sống quan trọng, cũng như các quỹ đạo cá nhân.

The dizziness experienced by some users may be explained similarly to the headaches that watchers of 3D movies have similarly experienced, which is believed to be due to confusion caused by a lack of visual cues that humans use to perceive depth in their everyday environment.
Sự chóng mặt của một số người dùng có thể được giải thích tương tự như những cơn đau đầu mà những người xem phim 3D trải qua, được cho là do nhầm lẫn do thiếu tín hiệu trực quan mà con người sử dụng để cảm nhận chiều sâu trong môi trường hàng ngày của họ.

The reduction of the body weight of today's Siberian tigers may be explained by concurrent causes, namely the reduced abundance of prey due to illegal hunting and that the individuals were usually sick or injured and captured in a conflict situation with people.
Việc giảm trọng lượng cơ thể của hổ Siberi ngày nay có thể được giải thích bằng nguyên nhân đồng thời, cụ thể là sự săn bằn tràn lan, săn bắt bất hợp pháp và các cá thể thường bị bệnh hoặc bị thương và thậm chí bị bắt trong tình huống xung đột với con người.