MEANS CREATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có nghĩa là tạo ra
• trên có nghĩa là tạo

Ví dụ về việc sử dụng Means creating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This means creating an.
Nghĩa là tạo ra một.

This is based on the understanding that causing harm to others inevitably means creating harm for oneself, both now and in the future.
Điều này dựa trên sự hiểu biết rằng gây ra tổn hại cho người khác chắc chắn có nghĩa là tạo ra tác hại cho chính mình, cả hiện tại và trong tương lai.

That means creating more.
Nghĩa là tạo thêm.

According to Dr. Wayne W. Dyer, real magic means creating miracles in everyday life.
Theo Dyer, ma thuật thực sự có nghĩa là tạo ra phép màu trong cuộc sống hàng ngày.

It means creating a much wider range of equally respected choices for women and for men.
Mà có nghĩa là tạo dựng một khoảng rộng hơn cho các sự lựa chọn được tôn trọng đối với cả nữ và nam.

They like to be warm and don't tolerate cold very well which means creating lots of cosy places for them to curl up and take a nap when the mood takes them.
Họ thích được ấm áp và không chịu đựng lạnh rất tốt có nghĩa là tạo ra rất nhiều nơi ấm cúng cho họ để cuộn tròn và ngủ trưa khi tâm trạng đưa họ.

That means creating and communicating clear connections between people across all levels of the organization.
Điều đó có nghĩa là tạo và truyền đạt các kết nối rõ ràng giữa mọi người trên tất cả các cấp của tổ chức.

Simply put, Lean Thinking means creating more value for customers with fewer resources.
Đơn giản, nạc có nghĩa là tạo ra nhiều giá trị hơn cho khách hàng với ít tài nguyên hơn.

This means creating pages for each neighborhood, having local resources, and featuring listing maps.
Điều này có nghĩa là tạo các trang cho mỗi vùng lân cận, có tài nguyên địa phương và có các bản đồ liệt kê.

In photography, symmetry usually means creating an image that can be divided into two equal parts and are like mirror images.
Trong nhiếp ảnh, đối xứng thường có nghĩa là tạo ra một hình ảnh có thể được chia thành hai phần bằng nhau và tương đồng nhau.

This means creating multiple layers of security, starting with firewalls to separate corporate networks from the internet.
Có nghĩa là họ tạo ra nhiều lớp bảo mật, bắt đầu với các tường lửa để phân cách các mạng công ty khỏi Internet.

In today's search environment, this means creating authoritative, trustworthy content that is written by an expert on the topic.
Trong môi trường tìm kiếm ngày nay, điều này có nghĩa là tạo ra những nội dung authority, đáng tin cậy và nó phải được viết bởi một chuyên gia nào đó.

It means creating content that will help educate and inform the buyer, content that will help them progress down the buying funnel and make an informed decision.
Nó có nghĩa là tạo ra nội dung đó sẽ giúp giáo dục và thông báo cho người mua để giúp họ tiến bộ xuống phễu mua và làm cho một quyết định.

Backing up your files simply means creating a copy of your computer files that you can use in the event the originals are lost.
Sao lưu các tệp của bạn đơn giản có nghĩa là tạo ra một bản sao các tệp máy tính của bạn để bạn có thể sử dụng trong trường hợp mất các tệp gốc.

That means creating a consistent visual and verbal strategy, ensuring that you're on the right social media platforms, and making efforts to improve your marketing reach.
Điều đó có nghĩa là tạo ra một chiến lược trực quan và bằng lời nói nhất quán, đảm bảo rằng bạn đang ở trên các nền tảng truyền thông xã hội phù hợp và nỗ lực cải thiện khả năng tiếp cận Marketing của bạn.

Hygge, often translated as cosiness, means creating a warm atmosphere at home and enjoying the good things in life with good people.
Tinh thần Hygge, thường được diễn dịch là sự ấm cúng, nghĩa là tạo ra một không khí ấm áp tại nhà và tận hưởng những điều thú vị trong cuộc sống với những người thân của mình.

Bheda means creating division where necessary: the wise ruler must bring about differences among his subjects in order to make his position secure.
Bheda có nghĩa là tạo nên sự chia rẽ khi cần thiết: người trị vì tài trí phải tạo ra những bất đồng trong dân chúng để vị trí của ông ta được bảo đảm.

With cochlear implants,“getting from here to there” means creating the most effective blueprint for the conversion of sound into electrical signals that the brain can understand.
Với các thiết bị cấy ghép ốc tai,“ đi từ đây đến đó” có nghĩa là tạo ra kế hoạch chi tiết hiệu quả nhất để biến đổi âm thanh thành các tín hiệu điện mà não có thể hiểu được.

This means creating games where the food is hidden insides balls of newspaper, in a cardboard box, inside a toy that the bird must manipulate, or anywhere else.
Điều này có nghĩa là tạo ra các trò chơi trong đó thức ăn được giấu trong các tờ báo, trong hộp các tông, bên trong một món đồ chơi mà con chim phải thao tác hoặc bất cứ nơi nào khác.

Making a home means creating a space you will love for years to come.
Xây dựng một ngôi nhà có nghĩa là tạo ra một không gian mà bạn yêu thích trong nhiều năm tới.

Rich' to me means creating a company that changes the most lives possible and leaves the world a better place.”.
Giàu có' với tôi có nghĩa là tạo ra một công ty thay đổi cuộc sống nhiều nhất có thể và để thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn.

Designing a product label not only means creating an eye-catching design that will help to sell the product but also providing vital information to consumers.
Thiết kế nhãn sản phẩm không chỉ có nghĩa là tạo ra một thiết kế bắt mắt sẽ giúp bán sản phẩm mà còn cung cấp thông tin quan trọng cho người tiêu dùng.

Forking,” which means creating your own version of a project rather than collaborating with its mainstream community, is slightly more complicated.
Rẽ nhánh”, mà có nghĩa là tạo ra phiên bản của riêng bạn đối với một dự án thay vì cộng tác với cộng đồng dòng chính thống, là khác phức tạp hơn.

In terms of color coordination, this means creating a visual structure consisting of base analogous colors and contrasting them with accent complementary(or tertiary) colors.
Về mặt phối hợp màu sắc, điều này có nghĩa là tạo ra một cấu trúc hình ảnh bao gồm các màu tương tự cơ bản và tương phản chúng với các màu bổ sung( hoặc đại học) có dấu.

That means creating a clear environmental policy for your business, incorporating all of the points we have discussed, along with any others you want to add.
Điều đó có nghĩa là tạo ra một chính sách môi trường rõ ràng cho doanh nghiệp của bạn, kết hợp tất cả các điểm chúng tôi đã thảo luận, cùng với bất kỳ người nào khác mà bạn muốn thêm vào.

For parents, this means creating small, manageable goals for their child, such as sitting for 10 minutes at the dinner table, and then giving rewards for achieving them.
Đối với cha mẹ, điều này có nghĩa là tạo ra những mục tiêu nhỏ có thể đặt được cho con em của mình, chẳng hạn như ngồi ở bàn ăn trong vòng 10 phút, và sau đó hãy thưởng cho chúng để khích lệ trẻ.

This means creating a visually systematic design which allows for easy changes of product visual or other information, so you get a fine looking family of products in the end.
Điều này có nghĩa là tạo ra một thiết kế trực quan có hệ thống, cho phép bạn thay đổi dễ dàng các hình ảnh sản phẩm hay các thông tin khác, để bạn có được một cái nhìn hoàn thiện về các dòng sản phẩm.

Sea denial means creating a psychological deterrent by making sure a stronger naval rival never really knows where your subs might be," said Collin Koh of Singapore's S.
Ngăn chặn trên biển có nghĩa là tạo tâm lý răn đe bằng cách đảm bảo một đối thủ hải quân mạnh hơn mình không bao giờ thực sự biết được nơi tàu ngầm của bạn có thể xuất hiện”, Collin Koh từ trường Nghiên cứu Quốc tế S.

This means creating a culture of trust and having the freedom to express new ideas without being ridiculed, allowing room for mistakes, and developing the radar to spot opportunities in unexpected places.
Điều này có nghĩa là tạo nên nền tảng tin tuởng và có tự do để bày tỏ những ý kiến mới mà không bị coi là nực cười, không có chỗ cho những sai lầm và phát triển khả năng nắm lấy cơ hội ở những nơi không thể ngờ tới.