MISPERCEPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận thức sai lầm
• hiểu lầm
• những hiểu nhầm

Ví dụ về việc sử dụng Misperceptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Common Misperceptions about Agile.
Những hiểu lầm phổ biến về Agile.

The risk, then, is that filter bubbles promote misperceptions by hiding the truth.
Rủi ro là bong bóng bộ lọc thúc đẩy những hiểu lầm bằng cách che giấu sự thật.

Know the side effects of any medication that you are taking to ensure that you will be safe against unwanted misperceptions.
Biết các phản ứng phụ của bất kỳ loại thuốc nào mà bạn đang dùng để đảm bảo rằng bạn sẽ được an toàn chống lại những hiểu nhầm không mong muốn.

What are some common misperceptions about the program?
Một số quan niệm sai lầm phổ biến về lập trình là gì?

It is a city of 142,000, a place of synagogues, country clubs and misperceptions.
Đây là một thành phố của 142.000, một nơi hội đường, câu lạc bộ đồng quê và những hiểu lầm.

We all know that fears and misperceptions linger on both sides of the Pacific.
Chúng ta đều biết rằng nỗi sợ hãi và nhận thức sai lầm vẫn còn nán lại trên cả hai bên bờ Thái Bình Dương.

Ghosts don't exist, and that reports of ghosts can be explained by psychology, misperceptions, mistakes and hoaxes.
Đầu tiên là ma không tồn tại và các báo cáo về ma có thể được giải thích bằng tâm lý, hiểu lầm, sai lầm và tin nhảm.

I would gathered information, confronted some lifetime misperceptions, and finally walked through the fear that had held me back for so long.
Tôi đã thu thập thông tin, đối mặt với một số hiểu lầm suốt đời và cuối cùng đã vượt qua nỗi sợ hãi đã giữ tôi lại quá lâu.

The first is that ghosts don't exist and reports of ghosts can be explained by psychology, misperceptions, mistakes and hoaxes.
Đầu tiên là ma không tồn tại và các báo cáo về ma có thể được giải thích bằng tâm lý, hiểu lầm, sai lầm và tin nhảm.

Non-offensive- the icon doesn't have hidden meanings or misperceptions which could feel offensive or rude for any part of the target audience.
Không xúc phạm- biểu tượng không có ý nghĩa ẩn hoặc nhận thức sai lầm có thể gây khó chịu hoặc thô lỗ cho bất kỳ phần nào của đối tượng mục tiêu.

We may not think that a thought could be enough to undermine an entire system, but, in fact, misperceptions can be lethal.
Chúng ta có thể không nghĩ Tư Tưởng không đủ khả năng phá hoại toàn bộ hệ thống, nhưng trên thực tế, nhận thức sai lầm có thể gây tử vong.

Because right now, a lot of the tensions, a lot of the conflicts and misperceptions come from this ambiguity of the U-shaped line, the 9-dotted line," he said.
Vì ngay bây giờ, có rất nhiều căng thẳng, xung đột và hiểu nhầm xuất phát từ sự mơ hồ về đường chữ U, đường 9 đoạn”, ông nói.

Shedding light on women's reasons for seeking abortions can help can inform public opinion- and hopefully help to prevent or correct misperceptions.
Làm sáng tỏ lý do phụ nữ tìm cách phá thai có thể giúp thông báo cho dư luận cộng đồng và hy vọng giúp ngăn ngừa hoặc sửa chữa những hiểu lầm.

We saw that misinformation and misperceptions started to spread even faster through the communities, which became even more alarmed about the situation.
Chúng ta thấy thông tin và nhận thức sai lệch bắt đầu lan tràn thậm chí nhanh hơn trong cộng đồng, trở nên báo động hơn về tình huống này.

So these tweets showed us that some serious medical misperceptions exist out there.
Vì vậy, những tweets này cho thấy rằng một số nhận thức sai lầm y học nghiêm trọng tồn tại ở đó".

There are many common misperceptions about sex problems and what causes them, and so much conflicting advice on how to solve them!
Có các nhận thức sai lầm phổ biến về rất nhiều vấn đề giới tính và các gì tạo ra cho họ, và lời khuyên rất mâu thuẫn về phương pháp giải quyết chúng!

There is a lot of inaccurate information about how HIV is transmitted, creating irrational behavior and misperceptions of personal risk.
Những thông tin không chính xác về cách lây nhiễm HIV, hệ luỵ của việc này là tạo ra những hành động phi lý và nhận thức sai lầm về các nguy cơ cho cá nhân.

We will talk about HTTPS, people's misperceptions about it and what we need to do better as an industry to correct those misperceptions moving forward.
Chúng ta sẽ nói về HTTPS, nhận thức sai lầm của mọi người về nó và những gì chúng ta cần làm tốt hơn như một ngành công nghiệp để sửa những nhận thức sai lầm đó.

Along with these good traits, we each have areas of weakness, such as talking out of anger or being caught in our misperceptions.
Cùng với những tố chất tốt đẹp đó, mỗi chúng ta có những phần còn yếu, ví dụ như nói ra cơn giận hay mắc kẹt trong những nhận thức sai lầm của mình.

Asked to elaborate on these misperceptions, Wong noted that some CIOs in these organizations are still not convinced Linux is ready for enterprise use.
Được hỏi để cho biết thêm chi tiết về những sự hiểu sai này, Wong đã lưu ý rằng một số CIO trong các tổ chức vẫn còn chưa được thuyết phục Linux đã sẵn sàng cho sử dụng mức doanh nghiệp rồi.

Part of the problem to be solved in this situation is awareness and education to overcome misperceptions and communicate the enhanced features.
Một phần của vấn đề phải được giải quyết trong tình huống này là sự nhận thức và giáo dục để khắc phục quan niệm sai lầm và truyền đạt những tính năng nâng cao.

Michelle Obama says she had to fight misperceptions due to her African-American race during the 2008 White House campaign that saw her husband become the first black president of the United States.
Bà Obama từng phải đấu tranh với những quan niệm sai lầm vì nguồn gốc Mỹ- Phi của mình trong suốt cuộc đua vào Nhà Trắng năm 2008, chiến dịch tranh cử giúp chồng bà trở thành tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ.

Some years later, Amos and his students Tom Gilovich and Robert Vallone caused a stir with their study of misperceptions of randomness in basketball.
Một vài năm sau, Amos và các sinh viên của mình là Tom Gilovich và Robert Vallone đã gây ra một sự chấn động bằng nghiên cứu của họ về những nhận thức sai lầm về tính ngẫu nhiên trong môn bóng rổ.

The promise of Chiron is that as we learn to heal and release the fears and misperceptions related to issues of rejection and abandonment, we also build a bridge to spiritual enlightenment.
Lời hứa của Chiron là khi chúng ta học cách chữa lành và giải phóng những nỗi sợ hãi và hiểu lầm liên quan đến các vấn đề từ chối và từ bỏ, chúng ta cũng xây dựng một cây cầu để giác ngộ tâm linh.

Building the Pillar of Relationships, for example, means that you have people in your life who can point out to you your weaknesses and who are free to correct your misperceptions.
Ví dụ như, việc xây dựng Trụ Cột của Mối Quan Hệ có nghĩa là bạn phải có những người trong cuộc đời bạn có thể chỉ ra cho bạn những điểm yếu của bạn và có thể tự do để sửa nhận thức sai lầm của bạn.

In a speech, the sultan admitted he was aware there had been“many questions and misperceptions” regarding the implementation of the legislation, called Syariah Penal Code Order(SPCO).
Trong một bài phát biểu, vị quốc vương cho biết, ông nhận thức được rằng có" nhiều câu hỏi và hiểu lầm" liên quan đến việc thi hành luật pháp, được gọi là Lệnh Bộ luật Hình sự Syariah( SPCO).

We hope this letter serves to help you better understand how the demands of the 21st century are changing schools, and, more specifically, to clarify misperceptions about the Kindergarten show.
Chúng tôi hi vọng bức thư này sẽ giúp các vị hiểu rõ hơn về việc những đòi hỏi của thế kỷ 21 đang làm thay đổi trường học như thế nào, và cụ thể hơn là để làm rõ những nhận thức sai lầm về chương trình biểu diễn.

What can we call these people, what can we name them, to show them the respect they deserve and to redefine misperceptions of what global craftsmanship looks like?
Chúng ta có thể gọi những người này là gì, đặt tên gì cho họ để thể hiện được sự tôn trọng mà họ xứng đáng được nhận và để định nghĩa lại những hiểu nhầm về vẻ đẹp thủ công trên toàn cầu?

The first in this series of booklets aims to provide answers to the most frequently asked questions and dispel common misperceptions about the reasons for prohibition and its impact on families.
Cuốn sách đầu tiên trong bộ cẩm nang này nhằm mục đích đưa ra câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp nhất và xua tan những hiểu nhầm phổ biến về những lý do của việc cấm và tác động của nó đối với các gia đình.