PARTICULARLY IN THE CONTEXT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt là trong bối cảnh

Ví dụ về việc sử dụng Particularly in the context trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Particularly in the context of trading, Welz believes that"there are armies of resistance.".
Đặc biệt trong bối cảnh giao dịch, Welz tin rằng luôn có một" đội quân kháng chiến".

These discussion were undertaken by Kant particularly in the context of his Critique of Practical Reason.
Những cuộc thảo luận này đã được Kant thực hiện đặc biệt trong bối cảnh tác phẩm Phê phán Lý do thực tiễn của ông.

A need, particularly in the context of Abraham Maslow's“Hierarchy of Needs,” is the basic-level stuff like safety, survival and sustenance.
Một nhu cầu, đặc biệt là trong bối cảnh của Hệ thống phân cấp nhu cầu của Abraham Maslow là nhu cầu cấp độ cơ bản như an toàn, sinh tồn và duy trì.

The Program focuses on highlighting the public value of Culture, particularly in the context of modern challenges.
Chương trình tập trung vào việc làm nổi bật giá trị văn hóa công cộng, đặc biệt trong bối cảnh những thách thức hiện đại.

The term is used particularly in the context of changes to established systems of public administration where different elements of machinery[1] are created.
Thuật ngữ này được sử dụng đặc biệt trong bối cảnh thay đổi các hệ thống hành chính công được thiết lập nơi các yếu tố khác nhau của máy móc[ 1] được tạo ra.

Gradually, however, he came to realise that there was something wrong with it, particularly in the context of the Buddhist tradition.
Tuy nhiên, dần dần Ngài đã nhận ra rằng có điều gì đó sai lầm, đặc biệt là trong bối cảnh của truyền thống Phật giáo.

Particularly in the context of her native country India, her unique artistic position is a testimony of courage, outstanding in quality and independence.
Đặc biệt trong bối cảnh đất nước quê hương Ấn Độ của cô, vị trí nghệ thuật độc đáo của Shah là một bằng chứng về lòng dũng cảm, nổi bật về chất lượng và sự độc lập.

Arbitration is typically used for the resolution of commercial disputes, particularly in the context of commercial and global transactions.
Trọng tài thường được sử dụng cho việc giải quyết các tranh chấp thương mại, đặc biệt là trong bối cảnh giao dịch thương mại quốc tế hiện nay.

In computing, particularly in the context of the Unix operating system and its workalikes, fork is an operation whereby a process creates a copy of itself.
Trong máy tính, đặc biệt là trong bối cảnh của hệ điều hành Unix và tương tự Unix, fork là một hoạt động mà một tiến trình tạo ra một bản sao của chính nó.

Arbitration is today most commonly used for the resolution of commercial disputes, particularly in the context of international commercial transactions.
Trọng tài thường được sử dụng cho việc giải quyết các tranh chấp thương mại, đặc biệt là trong bối cảnh giao dịch thương mại quốc tế hiện nay.

Particularly in the context of grocery stores, this phenomenon has been studied extensively, and the term“food desert” has been used to describe urban areas whose residents have no convenient access to fresh food.
Đặc biệt trong bối cảnh các cửa hàng tạp hóa, hiện tượng này đã được nghiên cứu rộng rãi, và thuật ngữ nàysa mạc thực phẩmĐây đã được sử dụng để mô tả các khu vực đô thị mà cư dân không có quyền truy cập thuận tiện vào thực phẩm tươi sống.

This nutrient pair may therefore be an effective strategy for supporting healthy blood pressure levels, particularly in the context of metabolic syndrome.
Cặp chất dinh dưỡng này có thể do đó là một chiến lược hiệu quả để hỗ trợ sức khỏe huyết áp, đặc biệt là trong bối cảnh hội chứng chuyển hóa.

India needs to deepen its relations with Australia, particularly in the context of Australia's emergence as a major supplier of coal and possibly uranium in the future.
Ấn Độ cần phải làm sâu sắc thêm mối quan hệ với Úc, đặc biệt là trong bối cảnh Úc xuất hiện như một nhà cung cấp chính về than và urani có thể trong tương lai.

But the commitment to operate within a socialist framework implied additional restraints and complications, particularly in the context of a bipolar world.
Nhưng hoạt động trong khuôn khổ xã hội chủ nghĩa đã dẫn đến những hạn chế và rắc rối khác, đặc biệt là trong bối cảnh của một thế giới lưỡng cực.

The plastic enterprises are more conducive to development, particularly in the context of local goods and produce import substitutes are being encouraged.
Các doanh nghiệp ngành nhựa có nhiều thuận lợi để phát triển, đặc biệt trong bối cảnh hàng nội địa và sản xuất thay thế nhập khẩu đang được khuyến khích.

Previous work along the Atlantic coast had identified the area north of Cape Hatteras as vulnerable to accelerated rates of sea level rise, particularly in the context of climate change.
Công việc trước dọc theo bờ biển Đại Tây Dương đã xác định khu vực phía bắc Cape Hatteras dễ bị tổn thương trước tốc độ tăng mực nước biển, đặc biệt là trong bối cảnh biến đổi khí hậu.

It is well known that Bangladesh is a highly disaster-prone country and particularly in the context of widespread poverty, disasters often assume great proportions;
Nó cũng được biết rằng Bangladesh là một đất nước rất dễ bị thiên tai và đặc biệt là trong bối cảnh nghèo đói lan rộng, thảm họa thường cho tỷ lệ lớn;

Anhedonia has also been used to refer to"affective blunting","restricted range of affect","emotional numbing", and"flat affect", particularly in the context of post-traumatic stress disorders.
Mất hứng thú cũng đã được sử dụng để đề cập đến" cùn bẩm sinh"," phạm vi ảnh hưởng bị hạn chế"," gây tê cảm xúc" và" ảnh hưởng phẳng", đặc biệt là trong bối cảnh rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

Of utmost importance to this new state was the question of voting rights, particularly in the context or relations between the native black African and white colonial populations.
Điều quan trọng nhất đối với nhà nước mới này là câu hỏi về quyền bầu cử, đặc biệt là trong bối cảnh hoặc mối quan hệ giữa người dân châu Phi da đen và người da trắng bản địa.

The two foreign ministers underlined the importance of free trade and the role of multilateral trading system, particularly in the context of rising protectionism and trade tension.
Hai Bộ trưởng nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do hóa thương mại và vai trò của hệ thống thương mại đa phương, đặc biệt trong bối cảnh chủ nghĩa bảo hộ và xung đột thương mại tiếp tục gia tăng.

The paper also presents India's transactions with China with regard to its boundary disputes in the Himalayas particularly in the context of the ongoing military infrastructure build up which impacts on Indian security and adds to its uneasiness.
Bài viết cũng trình bày các trao đổi của Ấn Độ với Trung Quốc liên quan đến tranh chấp biên giới ở Himalayas, đặc biệt trong bối cảnh các hoạt động xây dựng cơ sở hạ tầng quân sự đang diễn ra gây ảnh hưởng đến an ninh của Ấn Độ và làm tăng thêm lo ngại của nước này.

This account indicates that it may be difficult for shareholders or stakeholders to obtain reparations in the event of a botched merger, particularly in the context of the cryptocurrency industry.
Tài khoản này cho thấy các cổ đông hoặc các bên liên quan có thể gặp khó khăn trong việc sáp nhập trong trường hợp sáp nhập bị phá hoại, đặc biệt là trong bối cảnh ngành công nghiệp tiền điện tử.

We will discuss our respective visions and priorities for national development, particularly in the context of current and future international situation.
Chúng tôi sẽ thảo luận về tầm nhìn và ưu tiên tương ứng của chúng tôi để phát triển quốc gia, đặc biệt trong bối cảnh tình hình quốc tế hiện tại và tương lai".

This course provides postgraduate education for existing and future professionals on the background, principles and practices of environmental management, particularly in the context of wet-dry and semi-arid tropical ecosystems.
Khóa học này cung cấp cho giáo dục sau đại học cho các chuyên gia hiện tại và trong tương lai trên nền, các nguyên tắc và thông lệ quản lý môi trường, đặc biệt là trong bối cảnh của các hệ sinh thái nhiệt đới ẩm ướt- khô và bán khô hạn.

According to experts at the conference, the urgent issue is how to improve energy efficiency, particularly in the context of the gradual exhaustion of fossil fuel resources.
Theo ý kiến của các chuyên gia, vấn đề cấp bách đặt ra hiện nay là làm sao để nâng cao hiệu suất sử dụng năng lượng, đặc biệt trong bối cảnh nguồn tài nguyên hóa thạch dần cạn kiệt.

Further confusion arises from the use of the term eradication to refer to the total removal of a given pathogen from an individual(also known as clearance of an infection), particularly in the context of HIV and certain other viruses where such cures are sought.
Sự nhầm lẫn thêm nữa nảy sinh từ việc sử dụng thuật ngữ diệt trừ để chỉ việc loại bỏ hoàn toàn một tác nhân gây bệnh nhất định khỏi một cá nhân( còn được gọi là loại bỏ nhiễm trùng), đặc biệt trong bối cảnh của HIV và một số loại vi- rút khác, tại đó các phương pháp chữa trị như vậy được tìm kiếm.

In all cases gifts or hospitality should be kept to a scale that could not be considered as extravagant, particularly in the context of the recipient's position and likely salary.
Trong mọi trường hợp, quà tặng hoặc sự tiếp đãi nên được giữ ở mức độ sao cho không thể được coi là đắt tiền, đặc biệt trong bối cảnh của vị trí người nhận và đồng lương khả dĩ.

Phelim Kine, deputy Asia director of New York-based Human Rights Watch, on Wednesday said the House action was“part of the Duterte administration's attempt to prevent independent institutions to check its abuses, particularly in the context of the brutal drug war that has claimed the lives of thousands, including dozens of children.”.
Phelim Kine, Phó giám đốc nhánh châu Á của tổ chức Giám sát nhân quyền, nói: việc Hạ viện Philippines bỏ phiếu duyệt chi ngân sách cho CHR là“ một phần nỗ lực ngăn chặn các tổ chức độc lập kiểm soát sự lạm quyền, nhất là trong bối cảnh cuộc chiến chống ma túy đã làm chết hàng ngàn người, gồm hàng chục trẻ em”.