REFOCUSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tái tập trung
• tập trung
• tập trung trở lại
• tái

Ví dụ về việc sử dụng Refocusing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My eyes keep refocusing though.
Nhưng mắt tôi cứ nhắm lại.

Refocusing on the task at hand instead of on the technology.
Tái tập trung vào nhiệm vụ trong tầm tay thay vì trên công nghệ.

The autofocus worked very well, refocusing speedily when I moved.
Linh làm rất tốt, làm rất nhanh những khi em tập trung.

Refocusing on your present moment may also help you reduce“automatic reactivity.”.
Tập trung vào giây phút hiện tại có thể giúp giảm“ hoạt động tự động.”.

The Galaxy S5 and HTC One M8 are both capable of refocusing photos after they have been taken.
Galaxy S5 và HTC One M8 đều có khả năng lấy nét sau khi chụp ảnh.

The strategic refocusing on electricity was completed in 1996, with the divestment of Spie Batignolles.
Chiến lược tập trung vào lĩnh vực điện đã được xong xuôi vào năm 1996 cùng với việc thâu tóm Spie Batignolles.

Don't judge it, just observe it and move on, refocusing on the meditation.
Không nên phán xét chúng, chỉ cần quan sát và tiến bước, tái tập trung vào quá trình thiền.

The constant focusing and refocusing that naturally occurs in your eyes can lead to eye fatigue.
Việc tập trung và tái tập trung liên tục xảy ra tự nhiên trong mắt bạn có thể dẫn đến mỏi mắt.

Having put that in place as a focus, personally I think he is completely refocusing the role of bishop.
Khi đã đặt điều đó vào vị trí là một sự tập trung, thì cá nhân tôi nghĩ rằng Ngài đã hoàn toàn tập trung vào vai trò của giám mục.

Refocusing is also very fast and white balance was accurate, both improvements from the earlier software that as loaded on the camera.
Lấy nét lại rất nhanh và cân bằng trắng vô cùng chính xác, cả hai đều được cải tiến từ các phần mềm trước đó.

Make them feel that you are refining their suggestions and refocusing them on ideas that were already there.
Làm cho họ cảm thấy bạn đang chọn lọc những đề nghị của họ và tập trung lại những ý tưởng mà họ đã đưa ra.

Sri Lanka has been refocusing its energy on modernizing after its civil war ended in 2009, forming an exploding tourist destination.
Sri Lanka đang tái tập trung năng lượng của mình vào việc hiện đại hóa sau khi cuộc nội chiến kết thúc vào năm 2009, hình thành nên một điểm đến du lịch nhộn nhịp.

Our minds block out our existential fears, we jettison them very quickly, refocusing on simple tasks and daily trivialities….
Nếu có những nỗi lo sợ hiện sinh lớn hơn, chúng ta vứt bỏ chúng rất nhanh, tập trung trở lại các nhiệm vụ đơn giản và những điều tầm thường hằng ngày.”.

John Paul II was the great refocusing moment in the life of the church to get us back on track and say no to the exaggerations and discontinuity.
Đức Gioan Phaolô II là một thời khắc tái tập trung lớn lao vào đời sống giáo hội để đưa chúng ta trở về với con đường và nói không với những thái quá và sự không tiếp nối.

Prescription glasses can significantly alleviate symptoms by reducing the constant refocusing process that the eyes go through when looking at screens.
Đeo kính theo toa có thể làm giảm đáng kể các triệu chứng bằng cách giảm quá trình tái tập trung liên tục của mắt khi nhìn vào hình ảnh.

It may sound like I am advocating refocusing on local environmental issues at the expense of climate change, but this is a false and dangerous distinction.
Nghe có vẻ như tôi đang ủng hộ việc tập trung vào các vấn đề môi trường địa phương với chi phí biến đổi khí hậu, nhưng đây là một sự phân biệt sai lầm và nguy hiểm.

When you feel your brain start to drift off to another task, try consciously sweeping away all other thoughts and refocusing on the task at hand.
Khi cảm thấy tâm trí bắt đầu chạy đi tìm điều gì khác, cố gắng dùng ý thức để gạt bỏ mọi suy nghĩ và tập trung trở lại với nhiệm vụ trước mắt.

Exercise also has a way of boosting one's confidence and refocusing their mind, which further helps reduce depression symptoms.
Tập thể dục cũng có một cách để thúc đẩy sự tự tin của một người và tập trung lại tâm trí của họ và tiếp tục giúp giảm các triệu chứng trầm cảm.

Effective management requires making sure that at each“stop point” the value achieved to date is locked in and then refocusing on the next increment.
Quản lý dự án là đảm bảo rằng tại mỗi điểm dừng, giá trị đạt được theo ngày phải được khóa lại và sau đó lại tập trung vào bước tiếp theo.

To prevent the iPhone from refocusing onto the people moving around in the background, AE/AF Lock was used to lock focus and exposure on the stones.
Để ngăn iPhone không tập trung vào những người di chuyển xung quanh, Khóa AE/ AF đã được sử dụng để khóa tập điểm trung và phơi sáng trên các hòn đá.

Food companies that traditionally concentrated on taste and quantity to drive more and more consumption are refocusing on the fundamental need for better nutrition.
Các công ty thực phẩm mà theo truyền thống tập trung vào khẩu vị và số lượng để định hướng ngày càng nhiều hơn việc tiêu dùng đang tập trung vào đòi hỏi căn bản về dinh dưỡng tốt hơn.

He noted that Google is refocusing its efforts by replacing it with Firebase Dynamic Links, which allow users to specific locations in iOS, Android or web apps.
Ông lưu ý rằng Google đang tập trung nỗ lực của mình bằng cách thay thế nó bằng Firebase Dynamic Links( FDL), cho phép người dùng chuyển hướng đến các vị trí cụ thể trong iOS, Android hoặc các ứng dụng web.

Much like The Office, the first season of Parks and Rec is a rough start to what would eventually become an incredible series, with the writers refocusing Poehler's character behind the scenes to make her more intelligent between the first and second seasons.
Giống như The Office, mùa đầu tiên của Parks and Rec là một khởi đầu khó khăn cho những gì cuối cùng sẽ trở thành một loạt phim đáng kinh ngạc, với các nhà văn tái tập trung nhân vật Poehler đằng sau hậu trường để làm cho cô thông minh hơn giữa mùa đầu tiên và thứ hai.

Since refocusing on white hat link building Perrin realised that it was actually more expensive(both in time and money) to build out links on a PBN than to pick up the equivalent number of links through outreach.
Kể từ khi tập trung vào xây dựng liên kết mũ trắng, Perrin nhận ra rằng việc xây dựng liên kết ra bên ngoài trên một PBN thực sự tốn kém hơn( cả về thời gian và tiền bạc) so với thu thập số lượng liên kết tương đương thông qua tiếp thị.

Studies have shown that breaking the circuit of this reaction by refocusing on what your sensory experiences actually are can help your brain make new“habits.”[3].
Nghiên cứu cho thấy việc phá vỡ chu trình của phản ứng này bằng cách tập trung vào những cảm giác bạn đang trải qua thật sự giúp cho não hình thành thói quen mới.[ 3].

Since refocusing on white hat link building Perrin realised that it was actually more expensive(both in time and money) to build out links on a PBN than to pick up the equivalent number of links through outreach.
Từ khi tập trung vào xây dựng liên kết mũ trắng, Perrin nhận ra rằng PBN thực sự tốn kém( cả về thời gian và tiền bạc) để xây dựng các liên kết trên một PBN hơn là để nhận số lượng tương đương của liên kết thông qua việc tiếp cận bằng nội dung.

Disease is only a form of transient imperfection, and death is just a method for refocusing energy, prior to a forward moving activity, leading steadily and always towards betterment.".
Bệnh tật chỉ là một hình thức bất toàn tạm thời, còn sự chết chỉ là một phương pháp để tái tập trung năng lượng, trước tiên đối với một hoạt động lũy tiến, từ từ tiến tới và luôn luôn hướng về sự hoàn thiện.

Refocusing resources on such dramatically under-researched short-term vulnerabilities is vital, not least because it will make the climate and ecological crisis feel more close to home than abstract carbon budgets and temperature rises.
Tái tập trung nguồn lực vào các lỗ hổng ngắn hạn được nghiên cứu kỹ lưỡng như vậy là rất quan trọng, không chỉ bởi vì nó sẽ làm cho khủng hoảng khí hậu và sinh thái cảm thấy gần nhà hơn so với ngân sách carbon trừu tượng và nhiệt độ tăng.

While Ubuntu fans who were looking forward to Ubuntu phones and a converged desktop surely aren't thrilled, many people are happy to see Ubuntu refocusing on providing a stable desktop and working with the larger Linux community.
Trong khi các fan của Ubuntu đang trông ngóng những chiếc Ubuntu Phone và máy tính tập trung sẽ không cảm thấy động lòng, thì rất nhiều người khác sẽ cảm thấy hạnh phúc với việc Ubuntu tập trung trở lại vào việc cung cấp một phiên bản ổn định cho máy tính để bàn và hợp tác với cộng đồng Linux đông đúc.